Caravana BarcoIris Amazonas

Caravana BarcoIris Amazonas

A Caravan Project on the Amazon River

(Español y Portugués abajo)

We are a group of people from different cultures and backgrounds. We are artists, activists, musicians, jugglers, boat builders, eco-conscious and curious souls. Our vision is: To form a fleet of boats and paddle down the Amazon River spreading smiles and exchanging knowledge and art.
Welcome aboard Caravana BarcoIris Amazonas!


The vision:
The name ‘BarcoIris’ is a combination of the Spanish words "Barco" (boat) and "Arco Iris" (rainbow).
We are travelers from all over the world: Brazil, Argentina, Germany, Denmark, Taiwan, Ukraine, Switzerland, Canada, New Zealand and France.   We want to go back to a more conscious and ancient way of traveling slowly. Moreover, the idea is to travel in harmony with nature and the elements and reduce our environmental impact as much as we can. We want to get in touch with the locals and exchange knowledge, music, and ideas to support bigger intercultural understanding.

What we are doing:
We are doing art performances like theater,  music, circus, juggling, fire shows, clowning, acro yoga and kids’ games. The idea is to bring all this to the villages to share and inspire.

Furthermore, we want to raise the awareness of the importance of the environment and recycling. We will host workshops on how to transform trash to other useful objects, like music instruments, toys and eco-bricks. We want to organize women’s circles in villages to exchange knowledge of handcraft, art forms, medicine, among others. Also, we will offer English classes and carry seed banks and water filters. We have made many amazing connections with people here who have helped the project in many ways. One important connection we have made, is with Wine to Water, a company which makes water filters, and they have offered to sell us their filters at a wholesale price so that we can distribute them throughout the villages of the Amazon.



Why the Amazon?
The Amazon houses one of the biggest treasures of flora, fauna and cultures found on Earth. The Amazon River is one of the biggest rivers in the world and is surrounded with fantastic tales, cultures, and mystery. Also, the growing pressure from the modern world, the introduction of modern technology and exploitation are bringing changes and impacts on the eco-system and people who are living there.  We believe that the wellbeing and conservation of this eco-system plays an important role in the struggle for lessening the impacts of climate change.

Furthermore, the magic of the place calls the inner child in us, the desire to know the diversity of the region, and to have a true adventure. All this, and our will to work together towards building a better world, is what brought us all here.


History:
The project started in November 2018 with the construction of the boat ‘Yacu-Sacha-Wayra’ in Pucallpa, Peru. The boat and a changing crew of six, paddled down the Ucayali River to Nauta and followed the Amazon River to Leticia. On the way, the crew stopped in villages and made a presentation of music and theater, shared workshops of circus, recycling, mechanic maintenance, women circles, English classes and handcraft. This created a beautiful exchange of knowledge and culture which brought lots of learning for both parties.


 
Present situation:
Right now, ‘Yacu-Sacha-Wayra’ is located in Santa Rosa (Peru), on the border of Colombia and Brazil. Another boat, ‘Hippipotamo’ has joined the caravan and two more boats have just been built in the last few weeks by some of us in Caballo Cocha (Peru). The project has grown from 6 to 25 crew members. We are now busy preparing the boats, ourselves, shows and workshops to present in the villages and the official papers we need to have to be able to continue together down the Amazon River towards Manaus.

To realize this vision, we need your help. If you like what we are doing, we invite you to support us.

We need help for:

- Tools for boat maintenance

- Safety gear: Life vests, life rings, lights

- Medicine

- Capital to support projects in the villages – to buy water filters.


The money asked will go towards these things. Please note that the amount is Danish kroner, which is equivalent to 2000 Euros.

Follow our journey: 

https://www.facebook.com/BarcoIrisAmazonas/ 

http://alternativesailing.org/yacu-sacha-wayra/ 

Email: [email redacted]


Any help, share, like, encouraging thoughts will be received with open arms and grateful hearts.

Thank you for listening and dreaming with us!


(Many thanks to everyone who has already supported us! We have been able to buy equipment for the boats and other things needed.)
 




Caravana BarcoIris Anazonas

Un proyecto de Caravana sobre el Amazonas

Somos un grupo de personas de diferentes culturas y realidades. Somos artistas, activistas, músicos, malabaristas, constructoros de botes y almas curiosas comprometidas con el cuidado del medio ambiente. Nuestra visión es: formar una caravana de botes y remar río abajo por el Amazonas repartiendo sonrisas e intercambiando conocimiento y arte.
Bienvenidos a bordo a la Caravana BarcoIris Amazonas!

Visión:
Somos viajeros de todas partes del mundo: Brasil, Argentina, Alemania, Dinamarca, Taiwán, Ucrania, Suiza, Canadá, Nueva Zelanda y Francia.
Queremos volver a una forma más consciente y ancestral de viajar; de manera más lenta. Por otro lado, la idea es viajar en armonía con la naturaleza reduciendo nuestro impacto en el medio ambiente. Queremos entrar en contacto con lxs locales y poder intercambiar conocimiento, música e ideas para lograr un mayor entendimiento intercultural.

 Qué estamos haciendo:
Estamos haciendo presentaciones artísticas con teatro, música, circo, malabares, shows de fuego, clown, acro-yoga, juegos para ninxs y artesanía. La idea es llevar todo esto a los pueblos y comunidades para compartir e insipirar.

También nos interesa compartir ideas sobre la consciencia e importancia del medio ambiente y del reciclaje. Ofreceremos talleres sobre transformar basura en objetos útiles, como instrumentos musicales, juguetes y eco-ladrillos. Queremos organizar círculos de mujeres en las comunidades para intercambiar conocimiento de artesanías, medicina, entre otras cosas. Además, ofreceremos clases de idioma y llevaremos con nosotrxs bancos de semillas y filtros de agua, los cuales quisiéramos compartir a lo largo del camino.

Por qué el Amazonas:
La Amazonía es el pulmón de nuestro planeta donde se encuentra uno de nuestros tesoros más ricos en flora, fauna y cultura de la Tierra. El Río Amazonas, siendo uno de los más grandes del mundo, trae consigo mucha mitología y leyendas.

Con la creciente presión ejercida por el sistema del mundo externo y la introducción de la tecnología moderna, existe un gran impacto en el ecosistema y en las poblaciones que viven allí. El bienestar y la conservación de este ecosistema juegan un papel muy importante en la lucha por reducir los impactos del cambio climático.

También la Magia de este increíble lugar siempre ha llamado fuertemente al niño interior de cada uno de nosotros, y esta llamada, junto con nuestro deseo de conocer la región y sus culturas, y nuestras ganas de construir un mundo mejor, es lo que nos hay traído a la Selva.

Historia:
El proyecto comenzó en Noviembre de 2018 con la construcción del bote “Yacu-Sacha-Wayra” en Pucallpa, Perú. El bote, con una tripulación de seis que fue mutando, remó río abajo por el Río Ucayali hacia Nauta y siguiendo por el Amazonas hasta Leticia. En el camino, la tripulación fue parando en pueblos y comunidades dando presentaciones de música y teatro, compartiendo talleres de circo, reciclaje, manutención mecánica, círculos de mujeres, clases de idiomas y artesanía. Esto generó un hermoso intercambio cultural, el cual aportó muchos nuevos conocimientos para ambas partes.


Situación actual:
Actualmente, ‘Yacu-Sacha-Wayra’ se encuentra en Santa Rosa (Perú), en la triple frontera con Colombia y Brasil. ‘Hippipotamo’, bote que consiguió parte del grupo en Iquitos (Perú), fue la segunda embarcación en unirse a la caravana. Dos botes más acaban de regresar de Caballo Cocha (Perú), donde algunos fueron a acompañar el proceso de construcción durante dos semanas. La familia BarcoIris pasó de 6 a 25 integrantes. En este momento nos encontramos concentrados en preparar los botes, prepararnos nosotros mismos, los shows y talleres para presentar a lo largo de nuestro camino, como también los trámites y papeles legales necesarios para poder realizar nuestra travesía por el río hacia Manaus.

 Necesitamos tu ayuda para poder materializar esta visión. Si te gusta lo que estamos haciendo y te invitamos a apoyarnos.

Necesitamos ayuda para:
- Herramientas para manutención del bote

- Equipo de seguridad: chalecos y aro salvavidas, luces. 

- Botiquín de primeros auxilios.

- Capital para apoyar proyectos en comunidades y para poder financiar la compra de filtros de agua para lugares que tengan difícil acceso a agua potable.

Tenga en cuenta que la cantidad es de coronas danesas, que equivale a 2000 euros.

Visita nuestros sitios para saber más sobre el proyecto:

https://www.facebook.com/BarcoIrisAmazonas/ 

http://alternativesailing.org/yacu-sacha-wayra/ 


Cualquier ayuda, difusión, ‘me gusta’ y deseos alentadores serán recibidos con brazos abiertos y nuestros corazones agradecidos. Gracias por escucharnos y sonar con nosotros!

(Muchas gracias a todos los que ya nos han apoyado! Eso nos posibilitó comprar equipamiento para los botes, entre otras cosas.)


Caravana BarcoIris Anazonas

Um projeto de Caravana sobre o Amazonas

Somos um grupo de pessoas de diferentes culturas e realidades. Somos artistas, ativistas, musicxs, malabaristas, construorxs de botes, almas curiosas e comprometidas com o meio ambiente. Nossa visão é: formar uma caravana de botes e remar rio abaixo pelo Amazonas, compartilhando sorrizos e intercambiando conhecimentos e arte.
Bem vindxs a bordo da Caravana Barcoiris Amazonas!

Visão:
Somos viajeirxs de toda as partes do mundo: Brasil, Argentina, Alemania, Dinamarca, Taiwan, Ucrania, Suíca, Canadá, Nova Zelandia e Franca. Queremos rescatar una forma maíz consciente e ancestral de viajar, de maneira mais lenta. Ao mesmo tempo, a proposta é viajar com mais harmonia junto a natureza, reduzindo nosso impacto ao meio ambiente.
Através do contato com as populacoes locais, pretendemos intercambiar saberes, musicas e ideias, afim de um enriquecimento cultural mutuo.

O que estamos fazendo:
Apresentações artísticas através de teatro, música, circo, malabares, shows com fogo, palhaçaria, acro-yoga, jogos com crianças, artesanato, etc. A propósta é levar isso aos povos e comunidades no intuito de compartilhar e inspirar. Ao mesmo tempo vinculamos ideias e mensagens de conscientização ambiental, propagando a reduçäo, a reutilizaçäo e a reciclagem. Oferecemos oficinas para transfromar os residuos sólidos em objetos úteis, como instrumentos musicais, brinquedos e eco-tijolos. Também pretendemos propor círculos de mulheres nas comunidades para intercambiar saberes, como medicinas, artezanatos, entre outras coisas. Também oferecemos aulas de idiomas e levaremos nocosco bancos de sementes para intercambio e plantio. Igualmente levaremos filtros de água para compartilhar ao longo do caminho.


Por qué o Amazonas:
A Amazonia é como um coração de nosso planeta, onde se encontram nossas maiores riquezas em flora, fauna e cultura. O Rio Amazonas é o maior do mundo e traz consigo muita mitologia e lendas.

Com a crescente pressão exercida pelo sistema padrozinador do mundo externo e a introdução da tecnologia moderna, se gerou ai um grande impacto no ecossitema e em suas populações. O bem estar e a conservação deste ecossistema assume um papel muito importante na luta pela redução dos impactos das mudanças climáticas.

História:
O projeto começou em Novembro de 2018 com a cronstrução do bote “Yacu-Sacha-Wayra”, em Pucallpa, Perú. Este bote, com uma tripulação de seis pessoas, que foi se modificando, remou rio abaixo pelo Rio Ucayali até Nauta, seguindo por esse afluente do Amazonas até Leticia, na Colombia. Pelo caminho, a tripulação foi parando pelos povos e comunidades oferecendo atresentações de música e teatro, compartilhando oficinas de circo, reciclagem, manutenção mecanica, circulo de mulheres, aulas de idiomas e artesanato. Isto gerou um lindo intercambio cultural, no qual possibilitou novos conhecimentos para ambas as partes.

Situação atutal:
Atualmente ‘Yacu-Sacha-Wayra’ se encontra em Santa Rosa (Perú), na triplice fronteira com Colombia e Brasil. ‘Hippipotamo’, o bote que se agregou ao grupo, vindo de Iquitos (Perú), foi a segunda embarcação a se unir a caravana. Outros dois botes acabaram de regressar de Caballo Cocha (Peru), onde alguns de nós foram acompanhar o processo de construção durante semanas. A familia Barcoiris passou de 6 a 25 integrantes. Neste momento estamos concentrados em preparar os botes, a nos prepararmos e a formatar os shows e oficinas para oferecer ao longo de nossa jornada, como também os tramites e papeis legais e necessarios para poder realizar nossa travessia pelo rio até Manaus.

Necessitamos de sua ajuda para poder materializar esta vizão. Se voce gosta do que estamos fazendo, te convidamos a nos apoiar.

Necessitamos ajuda para:

- Feramentas para manutencao dos botes.

- Equipamento de segurança: salva-vidas e boias, luzes. 

- Kit de primeiros socorros.

- Capital para apoiar projetos em comunidades e para poder finaciar a compra de filtros de agua para lugares com dificil acesso a agua potavel.

Por favor, note que o valor é de coroas dinamarquesas, o que equivale a 2000 euros.

Visite nossos sites para saber mais sobre o projeto:

https://www.facebook.com/BarcoIrisAmazonas/ 

http://alternativesailing.org/yacu-sacha-wayra/ 

 
Qualquer ajuda, difusao, likes e desejos alentadores serao recebidos de bracos abertos e nossos coracoes lhes agradecerao. Gratidao por nos escutar e sonhar com a gente.

(Muito obrigado a todos que ja nos apoiam! Isso nos possibilitou comprar equipamentos para os botes, entre muitas coisas importeantes.)