AYUDANOS A DESCANSAR
Donation protected
(English translation below)
Hola!! Soy Carol,necesito vuestra ayuda!!!
Mi hermano David de 30 años sufre microcefalia desde su nacimiento;como amiga y socia de la Asociación Coraje he decidido abrir esta campaña, con el fin de recolectar donativos con los que ayudar a descansar a las familias de estas personas con discapacidad y dar a los chicos la oportunidad de vivir una experiencia diferente,haciéndoles sentir independientes. Un hijo es una maravillosa responsabilidad, que en estos casos lleva implícita una dificultad añadida y permanente.
"¿quien cuida al cuidador?".....Atender a un hijo con discapacidad supone un desgaste físico y mental al que nuestra asociación intenta dar respuesta en forma de apoyo a las familias.
A través de esta campaña queremos conseguir fondos que permitan dotar al centro de material y de personal cualificado, para que los chicos puedan Disfrutar la experiencia de convivir día y noche en el centro que Asociación Coraje tiene destinado para ellos.
Para ello necesitamos:
*6 camas (colchones y lencería)
*4 trabajadores para cubrir 24 horas al día durante el mes de AGOSTO Y DICIEMBRE.
*Servicio de manutención durante estos meses para 10 personas al día.
Seria un sueño para ellos sentirse INDEPENDIENTES
Para las familias tener UN DESCANSO MERECIDO Y NECESARIO
Aquí os dejo un enlace para que podáis conocer a los chicos a los que vais a ayudar
https://www.facebook.com/Asociaci%C3%B3n-Coraje-Asociaci%C3%B3n-Coraje-350043635186629/
GRACIAS DE CORAZON a todos los que colaboréis con nosotros
Hello! My name is Carol and I need your help
My 30 year old brother David suffers from microcephaly since his birth and as a friend and partner of the Courage Association, where David spends most of his time, I have decided to open this campaign. With this campaign, I would like to collect donations to help the families of these people with disabilities, so that they too can rest, as well as give the guys the opportunity to live a different experience, and them feel independent.
A child is a wonderful responsibility, but in these cases the responsibility comes some additional challenges.
"Who takes care of the caregiver?"
Taking care of a child with a disability means physical and mental exhaustion that our association tries to answer in the form of support for families.
Through this campaign we want to obtain funds that allow us to provide the center with qualified personnel and material so that the children can enjoy the experience of living day and night in the center that the Courage Association has for them.
For this we need:
* 6 beds (mattresses and linen)
* 4 workers to cover 24 hours a day during the month of AUGUST AND DECEMBER.
* Maintenance service during these months for 10 people a day.
It would be a dream for them to feel INDEPENDENT
For families to have a DESERVED AND NECESSARY REST
Here is a link so that you can meet the guys you will be helping
https://www.facebook.com/Asociaci%C3%B3n-Coraje-Asociaci%C3%B3n-Coraje-350043635186629/
From the bottom of our hearts, thank you to everyone who is willing to participate!
Hola!! Soy Carol,necesito vuestra ayuda!!!
Mi hermano David de 30 años sufre microcefalia desde su nacimiento;como amiga y socia de la Asociación Coraje he decidido abrir esta campaña, con el fin de recolectar donativos con los que ayudar a descansar a las familias de estas personas con discapacidad y dar a los chicos la oportunidad de vivir una experiencia diferente,haciéndoles sentir independientes. Un hijo es una maravillosa responsabilidad, que en estos casos lleva implícita una dificultad añadida y permanente.
"¿quien cuida al cuidador?".....Atender a un hijo con discapacidad supone un desgaste físico y mental al que nuestra asociación intenta dar respuesta en forma de apoyo a las familias.
A través de esta campaña queremos conseguir fondos que permitan dotar al centro de material y de personal cualificado, para que los chicos puedan Disfrutar la experiencia de convivir día y noche en el centro que Asociación Coraje tiene destinado para ellos.
Para ello necesitamos:
*6 camas (colchones y lencería)
*4 trabajadores para cubrir 24 horas al día durante el mes de AGOSTO Y DICIEMBRE.
*Servicio de manutención durante estos meses para 10 personas al día.
Seria un sueño para ellos sentirse INDEPENDIENTES
Para las familias tener UN DESCANSO MERECIDO Y NECESARIO
Aquí os dejo un enlace para que podáis conocer a los chicos a los que vais a ayudar
https://www.facebook.com/Asociaci%C3%B3n-Coraje-Asociaci%C3%B3n-Coraje-350043635186629/
GRACIAS DE CORAZON a todos los que colaboréis con nosotros
Hello! My name is Carol and I need your help
My 30 year old brother David suffers from microcephaly since his birth and as a friend and partner of the Courage Association, where David spends most of his time, I have decided to open this campaign. With this campaign, I would like to collect donations to help the families of these people with disabilities, so that they too can rest, as well as give the guys the opportunity to live a different experience, and them feel independent.
A child is a wonderful responsibility, but in these cases the responsibility comes some additional challenges.
"Who takes care of the caregiver?"
Taking care of a child with a disability means physical and mental exhaustion that our association tries to answer in the form of support for families.
Through this campaign we want to obtain funds that allow us to provide the center with qualified personnel and material so that the children can enjoy the experience of living day and night in the center that the Courage Association has for them.
For this we need:
* 6 beds (mattresses and linen)
* 4 workers to cover 24 hours a day during the month of AUGUST AND DECEMBER.
* Maintenance service during these months for 10 people a day.
It would be a dream for them to feel INDEPENDENT
For families to have a DESERVED AND NECESSARY REST
Here is a link so that you can meet the guys you will be helping
https://www.facebook.com/Asociaci%C3%B3n-Coraje-Asociaci%C3%B3n-Coraje-350043635186629/
From the bottom of our hearts, thank you to everyone who is willing to participate!
Organizer
Carol CalzasLargas
Organizer
Malagón
