Ayuda a Anafha a contar su historia
Donation protected
English text in here
“Mi nombre es Anafha. Soy de Pakistán. Tengo once años y vivo en Indonesia. Tengo dos hermanos, una hermana y mi mamá.”
Así es como Anafha comienza a narrarnos su historia. Anafha no es su verdadero nombre, pero ella nos ha pedido que protejamos su identidad. Desde los cinco años escribe sus memorias, memorias de sus experiencias, de su viaje de huida y de las dificultades que conllevan sus condiciones socio-culturales y de género.
En sus relatos, nos cuenta como se vio forzada a huir junto a su familia por culpa de la guerra en el norte de Pakistán.
“Vivir en Pakistán ya no era seguro para nosotras. En Quetta, una de las ciudades de Pakistán, los talibanes estaban matando a nuestra gente. A menudo, ponían bombas, especialmente en público, en lugares como el mercado, en la Masjed donde rezábamos, en la escuela, en las universidades, y, a veces, en las calles. No teníamos ningún lugar donde estar seguros, así que decidimos venir aquí. Era lo único que podíamos hacer.”
Actualmente ella tiene catorce años y vive como refugiada en Indonesia con su familia. Desde allí, gracias a Internet y a su gran sentido de la libertad, ha decidido contarnos su historia y emprender con nosotras este proyecto colaborativo de creación artística que busca, más allá de generar una pieza escénica, derribar las fronteras impuestas por la tradición y la sociedad. No pretendemos contar la historia de una persona desplazada por los sinsentidos de la guerra, sino más bien construir junto con ella un puente que sirva para abrir puertas en todas las direcciones.
“En realidad, ser escritora por primera vez, especialmente en mi situación, me pone nerviosa; aunque yo sé que compartir mi historia podría abrir una puerta para mí y para muchos más. Nosotras, las escritoras, dudamos sobre nuestro presente y sobre nuestro futuro. Es difícil ser escritora, pero no estamos solas. Todas las escritoras del mundo sienten miedo cuando sus palabras son publicadas por primera vez; por esta razón nosotras, las personas creativas, tenemos que apoyarnos entre nosotras.”
Quienes hoy servimos de puente con este comunicado entre ustedes y la historia de Anafha, somos la compañía “Teatro de los Invisibles”. Somos un colectivo dedicado a realizar piezas de teatro documento para la visualización de colectivos vulnerables y silenciados, brindándoles un espacio mediante el arte, en el que sus voces puedan ser escuchadas y tomadas en cuenta.
Podrán encontrar más información acerca de nosotras y nuestros proyectos en los siguientes enlaces:
www.teatrodelosinvisibles.com
Facebook: Teatro de los Invisibles
Instagram: @teatrodelosinvisibles
Twitter: @t_invisibles
Hemos logrado conectar con Anafha gracias a la gran labor de Fabricants de Futur, una plataforma multimedia sin ánimo de lucro, con sede en Figueres, Catalunya, que conecta a ciudadanos, activistas, artistas y creadores de diversas partes del mundo. Más info sobre ellos aquí. https://www.facebook.com/fabricantsdefutur
Fabricants de Futur publicó las primeras cartas de Anafha en su libro "Un nuevo contrato social: No Flag No Frontier". El cual pueden en: https://issuu.com/nuevocontrato/docs/contratosocial_issuu
A pesar de que este proyecto colaborativo entre Anafha, Teatros de los Invisibles y Fabricants de Futur está en su fase inicial, ya ha logrado tener un impacto más que positivo en la vida de Anafha y su familia. Gracias a él, ella y sus hermanos han podido comenzar a estudiar en una escuela de calidad que proporcionaba una beca para jóvenes refugiados.
Además, a nivel personal, Anafha está tomando consciencia de la fuerza que tienen su voz y su labor.
“Siempre trato de mantenerme motivada. Tengo la gran oportunidad de difundir mi historia por, tal vez, todo el mundo. Y necesito hacerlo por las personas. Ellas necesitan aprender cómo enfrentar los problemas, porque seamos sinceras, en la vida siempre habrá problemas.”
“A veces siento que mis únicas esperanzas son tú y nuestro proyecto y las palabras de mi tía. Es como una energía que me ayuda durante los momentos de desesperanza y depresión.”
Estamos abiertas a quien quiera colaborar con nosotras. El dinero recaudado estará íntegramente destinado en la producción de la obra y se invertirá en:
-Salas de ensayo.
-Vestuario.
-Transporte.
-Material técnico.
Agradecimientos:
Aunque somos conscientes de que la mayor compensación es que el proyecto se lleve a cabo y podamos dar voz a Anafha, nos gustaría abrir la posibilidad a que las personas que colaboren puedan involucrarse más a fondo en el proyecto, pudiendo asistir a ensayos, talleres y funciones. En definitiva, que formen parte del proceso creativo de la obra.
“Mi nombre es Anafha. Soy de Pakistán. Tengo once años y vivo en Indonesia. Tengo dos hermanos, una hermana y mi mamá.”
Así es como Anafha comienza a narrarnos su historia. Anafha no es su verdadero nombre, pero ella nos ha pedido que protejamos su identidad. Desde los cinco años escribe sus memorias, memorias de sus experiencias, de su viaje de huida y de las dificultades que conllevan sus condiciones socio-culturales y de género.
En sus relatos, nos cuenta como se vio forzada a huir junto a su familia por culpa de la guerra en el norte de Pakistán.
“Vivir en Pakistán ya no era seguro para nosotras. En Quetta, una de las ciudades de Pakistán, los talibanes estaban matando a nuestra gente. A menudo, ponían bombas, especialmente en público, en lugares como el mercado, en la Masjed donde rezábamos, en la escuela, en las universidades, y, a veces, en las calles. No teníamos ningún lugar donde estar seguros, así que decidimos venir aquí. Era lo único que podíamos hacer.”
Actualmente ella tiene catorce años y vive como refugiada en Indonesia con su familia. Desde allí, gracias a Internet y a su gran sentido de la libertad, ha decidido contarnos su historia y emprender con nosotras este proyecto colaborativo de creación artística que busca, más allá de generar una pieza escénica, derribar las fronteras impuestas por la tradición y la sociedad. No pretendemos contar la historia de una persona desplazada por los sinsentidos de la guerra, sino más bien construir junto con ella un puente que sirva para abrir puertas en todas las direcciones.
“En realidad, ser escritora por primera vez, especialmente en mi situación, me pone nerviosa; aunque yo sé que compartir mi historia podría abrir una puerta para mí y para muchos más. Nosotras, las escritoras, dudamos sobre nuestro presente y sobre nuestro futuro. Es difícil ser escritora, pero no estamos solas. Todas las escritoras del mundo sienten miedo cuando sus palabras son publicadas por primera vez; por esta razón nosotras, las personas creativas, tenemos que apoyarnos entre nosotras.”
Quienes hoy servimos de puente con este comunicado entre ustedes y la historia de Anafha, somos la compañía “Teatro de los Invisibles”. Somos un colectivo dedicado a realizar piezas de teatro documento para la visualización de colectivos vulnerables y silenciados, brindándoles un espacio mediante el arte, en el que sus voces puedan ser escuchadas y tomadas en cuenta.
Podrán encontrar más información acerca de nosotras y nuestros proyectos en los siguientes enlaces:
www.teatrodelosinvisibles.com
Facebook: Teatro de los Invisibles
Instagram: @teatrodelosinvisibles
Twitter: @t_invisibles
Hemos logrado conectar con Anafha gracias a la gran labor de Fabricants de Futur, una plataforma multimedia sin ánimo de lucro, con sede en Figueres, Catalunya, que conecta a ciudadanos, activistas, artistas y creadores de diversas partes del mundo. Más info sobre ellos aquí. https://www.facebook.com/fabricantsdefutur
Fabricants de Futur publicó las primeras cartas de Anafha en su libro "Un nuevo contrato social: No Flag No Frontier". El cual pueden en: https://issuu.com/nuevocontrato/docs/contratosocial_issuu
A pesar de que este proyecto colaborativo entre Anafha, Teatros de los Invisibles y Fabricants de Futur está en su fase inicial, ya ha logrado tener un impacto más que positivo en la vida de Anafha y su familia. Gracias a él, ella y sus hermanos han podido comenzar a estudiar en una escuela de calidad que proporcionaba una beca para jóvenes refugiados.
Además, a nivel personal, Anafha está tomando consciencia de la fuerza que tienen su voz y su labor.
“Siempre trato de mantenerme motivada. Tengo la gran oportunidad de difundir mi historia por, tal vez, todo el mundo. Y necesito hacerlo por las personas. Ellas necesitan aprender cómo enfrentar los problemas, porque seamos sinceras, en la vida siempre habrá problemas.”
“A veces siento que mis únicas esperanzas son tú y nuestro proyecto y las palabras de mi tía. Es como una energía que me ayuda durante los momentos de desesperanza y depresión.”
Estamos abiertas a quien quiera colaborar con nosotras. El dinero recaudado estará íntegramente destinado en la producción de la obra y se invertirá en:
-Salas de ensayo.
-Vestuario.
-Transporte.
-Material técnico.
Agradecimientos:
Aunque somos conscientes de que la mayor compensación es que el proyecto se lleve a cabo y podamos dar voz a Anafha, nos gustaría abrir la posibilidad a que las personas que colaboren puedan involucrarse más a fondo en el proyecto, pudiendo asistir a ensayos, talleres y funciones. En definitiva, que formen parte del proceso creativo de la obra.
Organizer
Camila Vecco Haddad
Organizer
Madrid
