AS OUTRAS Backline Recovery
Donation protected
[PT]
Olá, nós somos 'AS OUTRAS' uma banda de rock feminina do Algarve. Íamos tocar dia 13 de Agosto no bar 'Tokyo' em Lisboa, porém a nossa carrinha foi assaltada na Sé de Lisboa. Levaram grande parte do nosso material, o que nos impossibilita neste momento de fazer o nosso trabalho. Como tal pedimos a vossa ajuda a recuperar aquilo que tanto nos custou a ter. Estamos a falar de grande valor monetário como também emocional.
A música é o nosso único meio de subsistência e todo o nosso material foi comprado com muitos anos de esforço e trabalho. Neste momento é-nos impossível repor o que perdemos e como tal só conseguimos continuar a dar concertos graças à boa vontade dos nossos amigos e próximos. Sendo este apoio temporário, precisamos da nossa independência o mais rápido possível.
Além deste projecto, algumas de nós integram também a banda ‘Shí is Dilana’ para o qual é necessário o mesmo material e tendo algumas tours marcadas para breve, a necessidade de o repor torna-se ainda mais urgente.
Por muito que nos custe estar a pedir, precisamos muito da vossa ajuda. Qualquer tipo de ajuda é bem-vindo.
Agradecemos a todos aqueles que se têm disponibilizado para emprestar material assim como agradecemos todo o apoio recebido.
Ficaremos eternamente gratas por isto. Obrigada <3
[EN]
Hello! We are 'AS OUTRAS', a female rock band from the Algarve (Portugal).
We were going to play a show in Tokyo bar in Lisbon but unfortunately our van was robbed. Most of our backline got stolen and we are now unable to do our job. As such, we ask for your help in recovering our stuff that cost us so much to get in the first place. We're talking about items with great financial and emotional value.
Music is our only means of providing for ourselves and all our backline was bought with a great amount of work and effort over a lot of years. At this time it is impossible to replace what we lost and we can only keep playing shows thanks to the kindness of our friends and close ones. This support is only temporary though, so we need our independence as soon as possible.
Besides this, most of us are also part of the 'Shí is Dilana' band for which we used most of the same backline, and with the upcoming tours, the need to replace it becomes very urgent.
As much as it pains us to ask, we really need your help, any kind of which is welcome.
We would like to thank everyone who's offered to lend us backline and everyone who's shown their support until now.
We will be eternally grateful for this, Thank you! <3
--------------------------------------------------------
Segue a listagem do material que nos foi roubado (Here is a list of what’s been robbed):
- Bombo (Bass Drum) - Gretch Renown Maple (C/ Hardcase)
- Timbalão (Tom) 16 - Gretch Renown Maple (C/ Hardcase)
- Sampler Roland SPD-SX (Este tem todo o nosso repertório escrito)
- Saco de pratos Vater com (Vater Cymbal Bag with):
13 K Custom hi-hat
14 Anatolian Kappadokia
19 Crash A Custom
18 Anatolian Emotion Series
16 China Low Avedis
20 Ride Anatolian Emotion Series
- Phones Senheiser HD-25
- In-ears LEAR Custom Made (Color: Orange)
- PedalBoard Behringer PB1000 com os seguintes pedais (With the following pedals):
Boss DD-20 Giga Delay
EBS Dynaverb
Boss OC-2 Octave
Boss CE-5 Chorus Ensemble
Crybaby 95Q
Fulltone OCD
Xotic BB Preamp limited edition (Orange Glitter)
Ibanez GE-10 EQ
MXR Phase 90
MXR Classic 108 Fuzz
Boss TU-2 Tuner
- TC Electronic Nova System
- Shure SM58
- DI-1 Boss
- Trolley RockBag (With black carbon stands) com tripés de bateria RMV de carbono pretos (3 tripés livres, tarola, hi-hat, um tripé Mapex)
- Caixa azul cheia de cabos Jack-Jack (A blue box full of Jack-Jack cables)
- Caixa vermelha com 3 Pre-Amps de Phones Art (HeadTap Artecessories)
Olá, nós somos 'AS OUTRAS' uma banda de rock feminina do Algarve. Íamos tocar dia 13 de Agosto no bar 'Tokyo' em Lisboa, porém a nossa carrinha foi assaltada na Sé de Lisboa. Levaram grande parte do nosso material, o que nos impossibilita neste momento de fazer o nosso trabalho. Como tal pedimos a vossa ajuda a recuperar aquilo que tanto nos custou a ter. Estamos a falar de grande valor monetário como também emocional.
A música é o nosso único meio de subsistência e todo o nosso material foi comprado com muitos anos de esforço e trabalho. Neste momento é-nos impossível repor o que perdemos e como tal só conseguimos continuar a dar concertos graças à boa vontade dos nossos amigos e próximos. Sendo este apoio temporário, precisamos da nossa independência o mais rápido possível.
Além deste projecto, algumas de nós integram também a banda ‘Shí is Dilana’ para o qual é necessário o mesmo material e tendo algumas tours marcadas para breve, a necessidade de o repor torna-se ainda mais urgente.
Por muito que nos custe estar a pedir, precisamos muito da vossa ajuda. Qualquer tipo de ajuda é bem-vindo.
Agradecemos a todos aqueles que se têm disponibilizado para emprestar material assim como agradecemos todo o apoio recebido.
Ficaremos eternamente gratas por isto. Obrigada <3
[EN]
Hello! We are 'AS OUTRAS', a female rock band from the Algarve (Portugal).
We were going to play a show in Tokyo bar in Lisbon but unfortunately our van was robbed. Most of our backline got stolen and we are now unable to do our job. As such, we ask for your help in recovering our stuff that cost us so much to get in the first place. We're talking about items with great financial and emotional value.
Music is our only means of providing for ourselves and all our backline was bought with a great amount of work and effort over a lot of years. At this time it is impossible to replace what we lost and we can only keep playing shows thanks to the kindness of our friends and close ones. This support is only temporary though, so we need our independence as soon as possible.
Besides this, most of us are also part of the 'Shí is Dilana' band for which we used most of the same backline, and with the upcoming tours, the need to replace it becomes very urgent.
As much as it pains us to ask, we really need your help, any kind of which is welcome.
We would like to thank everyone who's offered to lend us backline and everyone who's shown their support until now.
We will be eternally grateful for this, Thank you! <3
--------------------------------------------------------
Segue a listagem do material que nos foi roubado (Here is a list of what’s been robbed):
- Bombo (Bass Drum) - Gretch Renown Maple (C/ Hardcase)
- Timbalão (Tom) 16 - Gretch Renown Maple (C/ Hardcase)
- Sampler Roland SPD-SX (Este tem todo o nosso repertório escrito)
- Saco de pratos Vater com (Vater Cymbal Bag with):
13 K Custom hi-hat
14 Anatolian Kappadokia
19 Crash A Custom
18 Anatolian Emotion Series
16 China Low Avedis
20 Ride Anatolian Emotion Series
- Phones Senheiser HD-25
- In-ears LEAR Custom Made (Color: Orange)
- PedalBoard Behringer PB1000 com os seguintes pedais (With the following pedals):
Boss DD-20 Giga Delay
EBS Dynaverb
Boss OC-2 Octave
Boss CE-5 Chorus Ensemble
Crybaby 95Q
Fulltone OCD
Xotic BB Preamp limited edition (Orange Glitter)
Ibanez GE-10 EQ
MXR Phase 90
MXR Classic 108 Fuzz
Boss TU-2 Tuner
- TC Electronic Nova System
- Shure SM58
- DI-1 Boss
- Trolley RockBag (With black carbon stands) com tripés de bateria RMV de carbono pretos (3 tripés livres, tarola, hi-hat, um tripé Mapex)
- Caixa azul cheia de cabos Jack-Jack (A blue box full of Jack-Jack cables)
- Caixa vermelha com 3 Pre-Amps de Phones Art (HeadTap Artecessories)
Organizer
Filipa Amaro
Organizer
Eindhoven, NL
