A little help is enough for Syria

ESPAÑOL (ENGLISH BELOW)
                                     

 Esta recaudación de fondos es una iniciativa independiente para ayudar al proyecto  A little help is enough  (Un poco de ayuda basta) que proporciona material escolar y artículos de primera necesidad a niños sirios en situación de guerra. Este pequeño grupo, les brinda la oportunidad de continuar con sus estudios y disfrutar de algunas horas de “normalidad”.  A little of help is enough  está conformado por más de 100 profesores, trabajadores y ciudadanos voluntarios. Ellos realizan un gran esfuerzo para poder proporcionarles la herramienta que le permitirán enfrentar un futuro incierto: EDUCACION.  2000 estudiantes reciben:

·         Material escolar
·         Ropa
·         Mantenimiento de las escuelas (se ven forzados a estudiar en sótanos o espacios que no están acondicionados para el invierno que se aproxima)
·         Incentivos para los profesores voluntarios quienes llevan más de 3 años trabajando sin cobrar

A pesar del horror del que somos testigos cada día, estoy convencida de que la buena voluntad prevalecerá. La labor, la bondad y el valor de A Little help is enough, son conmovedores. Con este esfuerzo ya han logrado escribir un importante capítulo en la vida de estos niños, demostrando que aun en el caos y la barbarie, hay esperanza.

Es muy importante contar esta historia de esperanza en Siria para que el resto del mundo sepa que hay miles de civiles que necesitan ayuda URGENTE. Siria ya ha soportado este conflicto durante varios años y esta es una oportunidad de ayudar.

Visita la página de Facebook de A little help is enough  para que sean testigos de esta gran labor.

De antemano, muchas gracias.

Diana Urbina

                                  (ENGLISH BELOW)


This fundraiser is an independent initiative to help A little help is enough  which provides school supplies and basic needs for Syrian children in war situation. This small group gives them an opportunity to continue with their studies and live for a few hours like any other kid. A little help is enough is formed by more than 100 volunteer teachers, workers and citizens that make a huge effort to give them the most powerful tool to face an uncertain future: EDUCATION. 2000 students are benefited with:

·         School supplies
·         Clothing
·         Necessary maintenance (they use spaces that are not prepared for the harsh winter that is coming)
·         Incentives for volunteer teachers that have been working for free for more than 3 years

Despite all the horror we witness every day, I still believe that goodness and honesty will prevail. I’m moved by A little bit of help is enough's work, their courage and kindness. They have already written a beautiful chapter in these children’s lives. This kind of initiatives is what will keep this world from falling apart.

It is important to tell this story of hope in Syria because the rest of the world needs to remember that there are still thousands of civilians in URGENT need of help. They have endured this conflict for years now and this is a good opportunity to make a difference.

I encourage you to visit A little help is enough   Facebook page and see with your own eyes their amazing job.

Many, many thanks in advance,

Diana Urbina