Ajude-nos nesse momento delicado

*Atualizacao*


Queridos amigos e familiares,


Para liberar o valor das doacoes para saque, o gofundme.com nos pediu para esclarecer aqui neste campo quem e a pessoa que vai receber as doacoes e como ela esta conectada a esta campanha.

Gladys Oliveira e irma de Eunice Lima, e Eunice e a viuva de Tadeu Lima. A conta da Gladys foi designada para depositos e saques tendo em vista a condicao psicologia de Eunice, naturalmente muito abalada com o ocorrido. O valor das doacoes a ser depositado pelo gofund.com sera integralmente repassado a Eunice, e sua irma - Gladys - vai ajuda-la na administracao deste fundo para pagamentos das despesas.  Aproveito a oportunidade para informar que o valor visivel a todos nao e o total a ser repassado pelo site, pois o gofund.com retira parte do valor como taxa administrativa (print abaixo). 

Todos os requerimentos feitos pelo site gofund.com foram atendidos por nos, inclusive documentos de Gladys foram enviados ao gofund.com. Esperamos que agora, finalmente, o valor seja liberado para chegar ate Eunice.

Mais uma vez, agradecemos a todos pelas doacoes, oracoes, carinho e apoio. Sua ajuda foi e continua sendo preciosa em nossas vidas  ♥ .


Cordialmente,
Carla Lisboa   


*Updates*

Dear family and friends, 

In order to make the donations available for withdraw, the website gofundme.com asked us to make clarifications about the person who is going to receive the donations and how this person is connected to this funding.

Gladys Oliveira is Eunice`s sister, and Eunice Lima is Tadeu`s widow. Gladys bank account was chosen to receive the raised amount due to Eunice`s state of mind. The donations will be fully forward to Eunice, and her sister - Gladys - will assist her to manage this fund for payment of  the expenses. I take the opportunity to inform that the visible amount raised online is not the same amount the website is going to deposit, since gofundme.com gets part of it as  a fee (check the print below).

All the requirements from gofundme.com have been attended. Gladys documents were also sent to gofund.com as part of the actions required. We really hope that the value might be finally available to withdraw.

We are absolutely grateful for your donations, prayers, care and huge support. Your help has been precious to our lives ♥.

Warm regards,
Carla Lisboa



********************************************************************************************************************************************

Com imenso pesar, venho pedir a ajuda para conseguirmos a transferência de Tadeu Lima para a Flórida. Nesta sexta-feira, ele estava a trabalho em Kentucky quando sofreu um enfarto e infelizmente não resistiu. Jesus o levou para onde não haverá mais dor, nem sofrimento. Ele agora descansa em paz!

Infelizmente a família não tem condições de arcar com as despesas e por isso pedimos sua ajuda para que possam ter sua despedida. O valor arrecadado será utilizado para o traslado Kentucky -Orlando, despesas funerárias e demais auxílios à família dadas as circunstâncias.

Peço encarecidamente que nos ajude com qualquer valor para facilitar esse processo num momento que é tão doloroso para Eunice e Victor.

Contamos também com suas orações.

Muito obrigada! —————————————————————

With great regret, I have come to ask for help in getting Tadeu Lima’s transfer back to Florida. This Friday, he was at work in Kentucky, when he had a heart attack and passed away. Jesus took him where there will be no more pain or suffering. He now rests in peace with the Lord!

Unfortunately the family can not afford the expenses and we have come to ask for help so that they can have a proper goodbye. We have taken into consideration the possible amount for the transfer from Kentucky to Orlando, funeral expenses and extras due to the situation.

I beg you to help us with anything to ease this painful time for Eunice and Victor.

We also count on your prayers.

Thank you!