24
24
2

Exploring Russia 2018

€1,605 of €3,170 goal

Raised by 23 people in 2 months
Croudfunding Russland 2018 Fakten:
Croudfunding Russsia 2018 Facts:
Краудфандинг Россия 2018 Факты:


Warum:  
Ich möchte diese Reise machen, ganz einfach weil es mich erfüllt und sehr glücklich macht zu reisen und meine Erlebnisse zu teilen. Zudem glaube ich nicht an das Konzept von Angst vor etwas, das ich nicht kenne. Ich glaube an Neugier, Vertrauen und Verbundenheit. Die Erfahrungen und Reaktionen auf meine letzte Motorradreise nach Russland bestätigen mir, dass es Bedarf gibt und es wichtig ist, die erlebte Wahrheit zu teilen; ganz einfach, weil es automatisch den Angstbildern entgegenwirkt, welche die Medien verbreiten und denen ich einfach noch nie begegnet bin.

Why:
I would like to do this trip simply because it fulfils me and makes me happiest to travel and to share my story. In addition to this, I don’t believe in the concept of fear for something that is unknown to me. I believe in couriosity, trust and connection. The experiences and reactions on my last motorcycle trip to Russia confirm to me that there is a demand and that it is important to share the experienced truth, simply because it automatically works against the so called Angstbilder, which are spread by the media and which I’ve simply never come across ever.

Почему:
Я бы хотела совершить это путешествие просто потому что, когда я делюсь своими историями с людьми то это вдохновляет меня и делает счастливее. В дополнение к этому, я не верю в концепцию страха перед “неизвестным”. Реакция на мою последнюю поездку на мотоцикле в Россию подтверждают, что есть спрос и очень важно делиться пережитой истиной просто потому, что она автоматически работает против так называемого Angstbilder, который распространяется средствами массовой информации и с которым я никогда не сталкивалась.

 ***

Wie:
Seit nun knapp 6 Jahren sind meine xt 500, Baujahr `82 und ich ein unzertrennliches Team. Wir haben nicht alle meine Reisen gemeinsam bestritten, aber wir arbeiten daran! : )

How:
Since pretty much 6 years my xt and I are an inseparable team. We haven’t rocked every of my adventures together but we’re working on it! : )

Как:
Поскольку почти 6 лет мой xt и я - это неотъемлемая команда. Скажу прямо, не все путешествия мы совершили вместе, но мы над этим работаем! :)

***

Wann:
Geplant als Startschuss der Reise sind die Hansetage in Rostock, die ich auf dem Weg mitnehmen möchte. Die finden bis 24.06.18 statt. Am 15.09.18 soll ich ein Konzert in der Heimat fotografieren und hoffe, dass ich das schaffe!

When:
The planned start for this journey are the Hansa days in Rostock, which I would like to check out on my way. They will finish on June 24th. On September 15th I’m supposed to take photos of a concert in my home country and I hope I will be able to make it!

Когда:
Планируемое начало этого путешествия - это дни Ганзы в Ростоке, которые я хотела бы обязательно посетить на своем пути. Они закончиваются 24 июня. 15 сентября я должена сделать фотографии концерта в своей родной стране, и я надеюсь, что успею это сделать!

***

Wieviel:
Um die Maschine reisefertig zu machen, müssten neue Stoßdämpfer sowie Reifen her. Da rechne ich mit knapp 500€

Das Visum für Weißrussland kostet 120€.

Die Benzinkosten dieser Reise werden aufgrund der günstigen Preise im Osten, sowie meinen sparsamen Verbrauch bei ca. 550€ liegen.

Als Tagesgeld in Russland plane ich 10€ ein. Bei knapp 71Tagen in Russland sind das 710€, aufgerundet für die 12 Tage in den anderen Ländern, die ich durchkreuze, rechne ich mit insgesamt ca. 1000€ Tagesgeld.

Für ungeplante Kosten, Reparatur, Grenzübergänge und einfach als Puffer etc. würde ich mich mit weiteren 1000€ wohl fühlen.

In Summe sind das 3170€.

 

How much:
To prepare my machine fort his trip, I will need new a new set of dampers and a set of tires. This will cost about 500€.

The Visa for Belarus is 120€.

Due to the low costs of Benzin in the east, the price for the tank on this journey will be about 550€.

The day-to-day accomodation in Russia comes down to a possible 10€. I will spend about 71 days in Russia, so that’s about 710€. Rounded up for the other 12 days I will spend in other countries I’m passing, I’m calculating a total of 1000€.

For unexpected happenings like a break down and services on the machine, crossing boarders and simply as a cushion, I would feel quite safe with another 1000€.

This sums up to 3170€.

 
Сколько:
Чтобы хорошо подготовить мотоцикл к поездке, мне понадобится новый набор амортизаторов и комплект шин. Это будет стоить около 500 €.

Виза для Беларуси стоит 120 евро.

Из-за низких цен бензина на востоке, стоимость топлива на протяжении всего пути составит около 550 евро.

Ежедневное проживание в России составляет около 10 €. Я проведу в России примерно 71 день, так что получается около 710 €. Если округлить затраты в течении остальных 12 дней, которые я проведу в других странах, я рассчитываю в общей сложности на 1000 евро.

Для форс-мажорных ситуаций, таких как - поломка мотоцыкла, станции техобслуживания, пересечение границ и просто как подстраховка, я бы чувствовала себя в безопасности с дополнительными 1000 евро.

Общая сумма составляет  3170 €.

***

Blog:
Mein Reisetagebuch werdet ihr auf www.go-your-heartest.com verfolgen können. Dort werde ich euch in englischer Sprache auch auf dem Laufenden darüber halten, was während und nach der Reise weiter passiert und sich ergibt.

Blog:
You will be able to follow my travel diary on www.go-your-heartest.com. On this side I will keep you posted about what happens on the journey and what will happen beyond.

Блог:
Вы сможете следить за моим путевым дневником на www.go-your-heartest.com. На этой странице я расскажу вам о том, что происходит в путешествии, и о том, что случится после него.

***
 
Was passiert dann, bzw was gebe ich zurück:
Sollte dank euch diese Reise zustande kommen, hoffe ich natürlich, dass sich ein Netzwerk von anderen Interessierten, Inspirierten und Reisenden aller Art auftun wird. Ich hoffe wir bleiben in Kontakt, tauschen Routen, Orte und Erlebnisse auch in Zukunft aus. Und ich hoffe, dass es die Möglichkeit geben wird, dass ich meine Geschichten und Bilder auch bei live Events teilen kann in der Hoffnung sich dort zu treffen und auszutauschen! Über alles was entsteht, halte ich euch gerne auf dem Laufenden!

What happens then / what will I give back:
If this journey, thanks to you, will really happen, I hope a network will evolve of people with alike interests, who will inspire back and forth. I hope we will keep in touch, share the beauty, routes, places and experiences, also in the future. And I hope the opportunity will arise, that I will be able to share my stories and pictures on live events and that we will be able to meet there and interchange! About everything that will arise I will keep you posted!

Что случится потом / чем я смогу поделиться:
Если это путешествие, благодаря вам, действительно произойдет, я надеюсь, что сообщество будет развиваться людьми с одинаковыми интересами, которые будут вдохновлять друг-друга. Надеюсь, мы будем поддерживать связь, делиться красотой, маршрутами, местами и событиями в дальнейшем. И я надеюсь, что появится такая возможность, когда я смогу поделиться своими историями и картинками на настоящей встрече живьем, где мы сможем встретиться и пообщаться вместе! Я буду держать вас в курсе oбо всем, что будет происходить!

 ***


Unendlichen Dank für eure Hilfe und dafür, dass ihr an den Spirit des Reisens glaubt!
Viel Liebe an euch und bis bald!
Mel
 

Thank you so much for your help and for believing in the spirit of traveling!
Much love and see you soon!
Mel

 
Большое вам спасибо за вашу помощь и за веру в дух путешествия!
Море любви и до скорой встречи!
мел





Danke Jenny
Danke Matteo
Спасибо Антон
<3
+ Read More
Liebste Freunde, Kollegen, Bekannte und Neugierige! Danke, dass ihr so zahlreich dran geblieben seid und die Chance genutzt habt, direkt auf mein Konto zu spenden! Ihr seid wundervoll und ich danke euch von Herzen! <3
Letzte Woche war ich bei meinem lieben Großvater und ich er hat mir noch mal ausführlicher aus seinem Leben und seiner Zeit in Russland erzählt, wie er bei einem Einsatz in Deutschland verwundet wurde und nach Kriegsende nach Sokol, Tscherepowetz, Robowo und Shachty kam, dort gearbeitet und russich gelernt hat und begonnen hat Gedichte zu schreiben! Zum meinem Glück hat er mich das alles filmen lassen... Somit ist das erste Filmmaterial im Kasten und der Startschuss für meine Reise gefallen! Ich bin sozusagen schon unterwegs... :) Die Kampagne bleibt offen und ich bin gespannt, wie weit ich komme und freue mich euch zu Berichten! Meinem Großvater war das Prinzip des Crowdfundings neu, und er war ganz begeistert und überrascht, das sowas heute möglich ist und er möchte sich auch ganz herzlich persönlich bedanken! Auf bald! Eure Melanie




Dearest friends, colleagues, pals and curious fellows! Thank you for taking the chance to donate directly to my account! You are wonderful and I thank you from the bottom of my heart! <3
Last week I was with my dear grandfather and he told me more about his life and his time in Russia, how he was wounded in a mission in Germany, recovered in hospital and how he came to Sokol, Tsherepovetz, Robowo and Shachty after the war, how he worked there and learned Russian and started to write poems! And he would let me film him... So the first footage of my documentary is in the box and trip started! So basically I'm already on the way ... :) The campaign remains open and I'm curious how far I will be able to make it and I'm looking forward to share my stories with you.
The principle of crowdfunding was new to my grandfather, and he was very excited and surprised that something like this is possible today and he would also like to thank you personally! See you soon! Your Melanie
+ Read More
Hallo liebe Freunde, Kollegen, Bekannte und Neugierige!
Ich bin Gerührt von jeder Spende, die mir nicht nur faktisch hilft, diese Tour zu realisieren, sondern mir auch zwischenmenschlich vermittelt, dass ihr an mich und mein Vorhaben glaubt. Das ist groß und bedeutet mir wirklich viel und ich hätte nicht gedacht, dass es mich so berührt. Auch danke ich jedem, der die Kampagne so fleissig geteilt hat! Das wird dabei helfen, die Geschichten über das wahre Russland und seine Menschen zu verbreiten, die Ferne etwas näher zu bringen, und die Welt noch ein Stück weiter zusammenrücken zu lassen! Ich kann es kaum erwarten euch alles zu erzählen...
Ich habe eine Bitte: wenn ihr die Absicht habt mich zu unterstützen, dann macht es bitte sofort :) - oder innerhalb dieser Woche! Sonntag der 17.06. ist für mich der Stichtag, an dem sich entscheidet, ob ich die geplante Route angehen kann- oder eine verkleinerte. Einige hatten Schwierigkeiten eine Spende abzugeben, aufgrund der limitierten, angebotenen Zahlungsoptionen dieser Seite. Als Lösung dafür, kam von euch (danke!) die Idee, meine Kontodaten anzugeben, für einfach Überweisungen. Bitte tut dies mit dem Verwendungszweck: Crowdfunding Russia 2018
Ich danke euch!

Hier die Daten:
Melanie Stegemann
Commerzbank MG-Rheydt
BLZ 310 400 15
Kto.Nr. 36 500 58
IBAN DE 20310400150365005800
BIC COBADEFF312

Ihr seid die Besten!
Liebe!
Eure Mel
<3


Hello dear friends, colleagues, pals and curious fellows!
I am truly touched by every donation that does not only help me realizing this tour, but also communicates in interpersonal terms that you believe in me and my project. That's big and really means a lot to me and I did not think it would touch me so profoundly. Also, I would like to thank everyone who has so diligently shared the campaign! This will help to spread the stories about the real Russian deal and its people, melt more distance and to let the world move even closer together! I can not wait to tell you everything ...
I have a request: if you intend to support me, please do it immediately :) - or within this week! Sunday the 17.06. is the deadline of this campaign for me on which decides, whether I can actually go for the big planned dream route - or a slimmer one. Some have had difficulties making a donation due to the limited payment options offered on this site. As a solution, some of you (thanks a lot!) came up with the idea of ​​providing my account details for easy transfers. Please do this with the purposeline: Crowdfunding Russia 2018
I thank you endlessly!

Here's the data:
Melanie Stegemann
Commerzbank MG-Rheydt
Bank code 310 400 15
Kto.Nr. 36,500 58
IBAN DE 20310400150365005800
BIC COBADEFF312

You are the best!
Love!
Yours Mel
<3
+ Read More
Read a Previous Update

€1,605 of €3,170 goal

Raised by 23 people in 2 months
Your share could be bringing in donations. Sign in to track your impact.
   Connect
We will never post without your permission.
In the future, we'll let you know if your sharing brings in any donations.
We weren't able to connect your Facebook account. Please try again later.
BB
€50
Babette Bangemann
9 days ago
EM
€25
Ekaterina Mikhaylova
25 days ago
BF
€10
Birgit Fischer
1 month ago
€50
Anonymous
1 month ago
€50
Anonymous
1 month ago
KR
€50
Klaus Richter
2 months ago
CS
€300
Christian Stegemann
2 months ago
AS
€20
Andrea Steckner
2 months ago
€50
Anonymous
2 months ago
SB
€101
Stefan Berlit
2 months ago
or
Or, use your email…
Use My Email Address
By continuing, you agree with the GoFundMe
terms and privacy policy
There's an issue with this Campaign Organizer's account. Our team has contacted them with the solution! Please ask them to sign in to GoFundMe and check their account. Return to Campaign

Are you ready for the next step?
Even a €5 donation can help!
Donate Now Not now
Connect on Facebook to keep track of how many donations your share brings.
We will never post on Facebook without your permission.