Salud y Seguridad para Ellas
Donation protected
- Scroll down for English-
Salud y Seguridad para Ellas
Celebrar los méritos de las mujeres que nos han abierto brecha para que nuestros derechos sean reconocidos, nos llena de motivación. Sin embargo, en lugares no muy lejanos, en el área rural de Guatemala, aún las necesidades más básicas de la mujer no son cubiertas, por lo que nos movemos hacia acciones concretas.
En conmemoración del día de la mujer, queremos seguir los pasos de nuestras predecesoras y hacer algo que signifique un cambio para el bien de la mujer y que resulte en un impacto positivo inmediato para toda la comunidad. Por eso te invitamos a que nos apoyes en esta campaña de educación en Salud y Seguridad dirigido a las niñas, señoritas y mujeres adultas, según su edad y nivel educativo.
Al apoyar estarás haciendo posible que las mujeres de Purulhá tengan acceso a:
· Un seminario acerca de salud y cuidado del cuerpo
· Instrucción sobre mecanismos de defensa personal
· Un kit de salud e higiene femenina
· Quedar conectadas a una red de apoyo femenina en su comunidad
Nuestra Meta
En marzo de 2017 nuestra meta es llevar educación sobre salud y seguridad a 100 mujeres de todas las edades. Los gastos completos de una niña, jovencita o mujer adulta por el seminario de un día es de Q. 150.00 o US$20, incluye, traslados o pasaje de bus, 2 comidas, Kit de artículos de uso personal e instructivo acerca de cuidados de salud y seguridad personal. El seminario será el último fin de semana de marzo y los kit estarán disponibles en la Biblioteca hasta agotar existencias.
Puedes patrocinar a una mujer de la comunidad, o contribuir con parte del costo para que participe en el seminario y reciba un kit completo.
Puedes hacer tu aporte a esta acción concreta para ayudar en la educación de las mujeres de Purulhá, a través de esta página con tu tarjeta de crédito o en las siguientes cuentas:
Guatemala:
Banco: INDUSTRIAL
Número de cuenta monetaria 4530060989
Nombre de la cuenta: Yo'o Guate
Estados Unidos:
Cheques a nombre de Yo´o Inc.
802 Reynolds Drive,
Saugus, MA 01906
Si quieres saber más sobre cómo apoyamos la educación de la comunidad o conocer más acerca de "Biblioteca Lic. Bernadro Lemus Mendoza" por favor contacta a:
Brendal@yo-o.org
O síguenos en FB:
https:/https://www.facebook.com/BibliotecaBernardoLemusMendoza/
y/o @yooguatemala https://www.fachttps://www.facebook.com/yooguatemala/
--- English Version ---
Health and Security Classes for Women
Celebrating the accomplishments of women that have trail blazed the way so that our rights as women could be recognized fills us with pride and motivation. However, today in not so faraway places in rural areas of Guatemala even the basic needs of women are not covered. That is why in addition to commemorating, we are moving to action.
In commemoration of International Women’s Day, we want to follow in the footsteps of those trailblazers and do something that means change for the good of women that result in a positive and immediate impact in their communities. That is why, we are inviting you to support us in this campaign for education in Health and Security directed to women of all ages (girls, young adults, and adults) and levels of education.
By supporting this campaign, you are making possible that they can have access to:
· A seminar about health and body care
· Self-defense classes
· Health and feminine hygiene kit
· Remain connected to a women’s support network in their communities
Our Goal
In March 2017, our goal is to take this Health and Security classes to at least 100 women and girls of all ages. The costs per person are US $20.00 Dollars (Q150.00). This includes transportation, 2 meals, and learning materials along with a health and feminine hygiene kit.
This seminar will take place the last week of March, and the kits will be available at the Bernardo Lemus Library until they run out.
You can make your contribution like this
US
Make your checks payable to
Yo´o Inc.
802 Reynolds Drive,
Saugus, MA 01906
Guatemala
Banco: INDUSTRIAL
Número de cuenta monetaria 4530060989
Nombre de la cuenta: Yo'o Guate
If you want to know more about how we support the education of the community or to know more about "Lic. Bernardo Lemus Mendoza Library" and/or Yoo Guatemala please contact:
Brendal@yo-o.org
O follow us on FB:
https://www.facebook.https://www.facebook.com/BibliotecaBernardoLemusMendoza/
y/o @yooguatemala https://www.https://www.facebook.com/yooguatemala/
Salud y Seguridad para Ellas
Celebrar los méritos de las mujeres que nos han abierto brecha para que nuestros derechos sean reconocidos, nos llena de motivación. Sin embargo, en lugares no muy lejanos, en el área rural de Guatemala, aún las necesidades más básicas de la mujer no son cubiertas, por lo que nos movemos hacia acciones concretas.
En conmemoración del día de la mujer, queremos seguir los pasos de nuestras predecesoras y hacer algo que signifique un cambio para el bien de la mujer y que resulte en un impacto positivo inmediato para toda la comunidad. Por eso te invitamos a que nos apoyes en esta campaña de educación en Salud y Seguridad dirigido a las niñas, señoritas y mujeres adultas, según su edad y nivel educativo.
Al apoyar estarás haciendo posible que las mujeres de Purulhá tengan acceso a:
· Un seminario acerca de salud y cuidado del cuerpo
· Instrucción sobre mecanismos de defensa personal
· Un kit de salud e higiene femenina
· Quedar conectadas a una red de apoyo femenina en su comunidad
Nuestra Meta
En marzo de 2017 nuestra meta es llevar educación sobre salud y seguridad a 100 mujeres de todas las edades. Los gastos completos de una niña, jovencita o mujer adulta por el seminario de un día es de Q. 150.00 o US$20, incluye, traslados o pasaje de bus, 2 comidas, Kit de artículos de uso personal e instructivo acerca de cuidados de salud y seguridad personal. El seminario será el último fin de semana de marzo y los kit estarán disponibles en la Biblioteca hasta agotar existencias.
Puedes patrocinar a una mujer de la comunidad, o contribuir con parte del costo para que participe en el seminario y reciba un kit completo.
Puedes hacer tu aporte a esta acción concreta para ayudar en la educación de las mujeres de Purulhá, a través de esta página con tu tarjeta de crédito o en las siguientes cuentas:
Guatemala:
Banco: INDUSTRIAL
Número de cuenta monetaria 4530060989
Nombre de la cuenta: Yo'o Guate
Estados Unidos:
Cheques a nombre de Yo´o Inc.
802 Reynolds Drive,
Saugus, MA 01906
Si quieres saber más sobre cómo apoyamos la educación de la comunidad o conocer más acerca de "Biblioteca Lic. Bernadro Lemus Mendoza" por favor contacta a:
Brendal@yo-o.org
O síguenos en FB:
https:/https://www.facebook.com/BibliotecaBernardoLemusMendoza/
y/o @yooguatemala https://www.fachttps://www.facebook.com/yooguatemala/
--- English Version ---
Health and Security Classes for Women
Celebrating the accomplishments of women that have trail blazed the way so that our rights as women could be recognized fills us with pride and motivation. However, today in not so faraway places in rural areas of Guatemala even the basic needs of women are not covered. That is why in addition to commemorating, we are moving to action.
In commemoration of International Women’s Day, we want to follow in the footsteps of those trailblazers and do something that means change for the good of women that result in a positive and immediate impact in their communities. That is why, we are inviting you to support us in this campaign for education in Health and Security directed to women of all ages (girls, young adults, and adults) and levels of education.
By supporting this campaign, you are making possible that they can have access to:
· A seminar about health and body care
· Self-defense classes
· Health and feminine hygiene kit
· Remain connected to a women’s support network in their communities
Our Goal
In March 2017, our goal is to take this Health and Security classes to at least 100 women and girls of all ages. The costs per person are US $20.00 Dollars (Q150.00). This includes transportation, 2 meals, and learning materials along with a health and feminine hygiene kit.
This seminar will take place the last week of March, and the kits will be available at the Bernardo Lemus Library until they run out.
You can make your contribution like this
US
Make your checks payable to
Yo´o Inc.
802 Reynolds Drive,
Saugus, MA 01906
Guatemala
Banco: INDUSTRIAL
Número de cuenta monetaria 4530060989
Nombre de la cuenta: Yo'o Guate
If you want to know more about how we support the education of the community or to know more about "Lic. Bernardo Lemus Mendoza Library" and/or Yoo Guatemala please contact:
Brendal@yo-o.org
O follow us on FB:
https://www.facebook.https://www.facebook.com/BibliotecaBernardoLemusMendoza/
y/o @yooguatemala https://www.https://www.facebook.com/yooguatemala/
Organizer
Lucrecia Rodriguez-Lynch
Organizer
Saugus, MA
