Hincapie Family: Mudslide Relief

 In the middle of the night on October 5, 2017, we were given a second chance at life when we were able to safely escape our home, that was crumbling around us under flowing mud and debris, caused by heavy rains from hurricane Nate. While we are grateful that we are alive with only minor bumps and bruises, both the house and car were a total loss. 
Friends and family have reached out to help and we sincerely appreciate it. We created this gofundme account to help us as we start over. We will use donated funds to take care of our most basic needs over the next few weeks, and to begin rebuilding our family home in the coming months. 
We are in shock over the experience - feeling scattered,  and shaken, as well as mourning the loss of our animal family members. We know everything will eventually be ok, because we are strong and most importantly, we have each other. We are grateful to be alive, grateful for our supportive community, and grateful for your support!


En medio de la noche del 5 de octubre de 2017, nos dieron una segunda oportunidad de vida cuando pudimos escapar de nuestra casa con seguridad, que se desmoronaba a nuestro alrededor bajo el lodo y los escombros, causados ​​por las fuertes lluvias del huracán Nate. Mientras estamos agradecidos de que estamos vivos con sólo pequeños golpes y magulladuras, tanto la casa como el automóvil fueron una pérdida total.
Los amigos y la familia se han acercado a ayudar y lo apreciamos sinceramente. Hemos creado esta cuenta gofundme para ayudarnos a empezar de nuevo. Utilizaremos los fondos donados para atender nuestras necesidades más básicas durante las próximas semanas y comenzaremos a reconstruir nuestra casa familiar en los próximos meses.
Estamos en estado de shock por la experiencia - sentirse dispersos, y sacudidos, así como lamentando la pérdida de los miembros de nuestra familia animal. Sabemos que todo va a estar bien, porque somos fuertes y lo más importante, tenemos el uno al otro. Estamos agradecidos de estar vivos, agradecidos por nuestra comunidad de apoyo, y agradecidos por su apoyo!