- W
Gastos Médicos Joseph
0% complete
$1,835 raised of $15K
53 donations
(English version below)
El diagnóstico
Joseph es un niño de 8 años de edad; alegre , cariñoso, juguetón, muy amigable y completamente saludable hasta la fecha del Domingo 31 de mayo de 2015 cuando a las 7:00pm empezó a presentar altas temperaturas de sobre 39 grados. Tomamos la decisión de llamar y consultarle a su Pediatra, el cual estaba de vacaciones. El doctor recomendó que lo mantuviéramos en Tylenol y vigilancia y que si el Lunes amanecía con las mismas temperaturas lo lleváramos inmediatamente a una sala de emergencias para que procedieran a hacerle los estudios necesarios. El Lunes en la mañana, y durante todo el día, Joseph se mantuvo activo, alegre y con la temperatura completamente normal hasta las 7:30pm, aproximadamente, cuando comenzó a presentar nuevamente temperaturas altas y esta vez de 39 y 40 grados. Procedimos a llevarlo a la sala de emergencia en Humacao donde se le hicieron varios análisis pero el Doctor encontró todo normal. El doctor explicó que tal vez se tratará de algún virus viral y que teníamos que darle tiempo hasta que el cuerpo empezará a combatir la fiebre. Ese mismo día se le dio de alta. El martes se repitió la historia de el lunes; todo el día estuvo activo con temperaturas normales hasta las 11:00 pm cuando las temperaturas le volvieron a subir a 41 grados y, esta vez, presentando vómitos, mareos y expresando que estaba comenzando a ver estrellitas. Procedimos a llevarlo nuevamente a el Hospital pero esta vez, con recomendación de su Pediatra de cabecera, lo llevamos a Hima San Pablo en Caguas. Allí procedieron a hacerle, nuevamente, una serie de análisis. La doctora pediátrica que se encontraba en el Hospital comento que le parecía más síntomas de dengue pero que no podriamos confirmar hasta que recibieramos los análisis. El próximo día, miércoles en la mañana, le dieron de alta y se le refirió, nuevamente, a un CBC ese mismo viernes con la recomendación de que cuando salieran los análisis se los hicieran llegar a un pediatra para que pudiera comparar con los que se le hicieron previamente ese día y así poder dar con el diagnóstico. No pudimos esperar hasta el Viernes ya que el Jueves Joseph comenzó a presentar síntomas de convulsión, vómitos , temblor en el cuerpo y mucho frío. Procedimos, nuevamente, a llevarlo al Hospital (Hima de caguas) y se le pide a la doctora que por favor no se le diera de alta hasta que tuvieran un diagnóstico, ya que no parecía nada normal y era algo mas desesperante saber que las temperaturas no bajaban de 39. La doctora, respondiendo a la petición, indicó que para ser Hospitalizado tendríamos que esperar hasta viernes en la mañana para que de esa manera el hospitalista lo viera y tomará la decisión dependiendo como el lo encontrara. El viernes en la mañana el hospitalista decide hospitalizarlo ya que Joseph ya no quería ni comer. Lo Hospitalizaron el viernes 5 de Junio y el sábado 6 de Junio comenzaron con otra serie de estudios pero no dieron con ningún tipo de diagnóstico. El Domingo 7 de Junio notifican que sus defensas están bajando(glóbulos blancos, hemoglobina y plaquetas) y es este día que deciden comunicarse con la Hematóloga/Oncóloga para poder hacerle una médula ósea y descartar Leucemia u otra enfermedad en la sangre. El Martes 9 de junio deciden hacerle esta biopsia y fue este día que se dio con el diagnóstico de Leucemia Linfoblástica Aguda de células B.
Tratamiento
Aquí comenzó a cambiar la vida de todos. Joseph siempre fue un niño sumamente especial para nuestra familia, y desde aquí se convirtió en un gran guerrero. A Joseph le toco luchar por recuperar su salud y batallar con una enfermad sumamente grave, pero no imposible. Dios, desde ese momento se empezó a manifestar tanto en él como en su familia. La fortaleza, la fe y las fuerzas han sido las que nos han ayudado a seguir luchando.
Luego de ser diagnosticado, Joseph fue trasladado el mismo día a el área de oncología pediátrica done comenzó su primer día de tratamiento. El doctor nos explico como iba proceder su tratamiento y se nos oriento que iba a ser sometido a una cirugía para ponerle un Med Port y así poder recibir sus quimioterapias sin ningún problema a través de el mismo. Luego que ya tenía su catéter, Joseph comenzó a combatir su enfermedad con las quimioterapias. Joseph comenzó a recibir alrededor de dos quimioterapias por semana por 32 días. Nuestro guerrero ha tenido momentos en que pierde su apetito, su humor cambia, y hay días en que no se levanta de la cama. Comenzamos a vivir un día a la vez con sus altas y bajas pero el apoyo de la familia, además de las oraciones, han sido la terapia mas efectiva para subirle sus ánimos y darle fuerzas para continuar. Dentro de esos 32 días tuvo tres espinales para confirmar que el Cáncer no estuviera en su celebro. Para la gloria de Dios todos salieron perfectos y luego de un mes y tres semanas Joseph fue dado de alta.
Nuevas dificultades
Hasta el día de hoy, Joseph ha estado recibiendo quimioterapias semanales. Pero, recientemente, el medicamento (Asparaginasa)
para su quimioterapia subió su precio de aproximadamente $6,000 a $13,000.
Este viernes 9 de octubre, Joseph se presentó, como planeado, a recibir su quimioterapia pero no pudo debido a bajas defensas.
Joseph, como muchas familias en la precaria condición de nuestro país, dependemos del plan médico del gobierno. El plan se ha desistido de cubrir el medicamento.
Con la ayuda y apoyo de nuestros familiares y amigos, hemos realizado varias actividades para poder costear lo que sea necesario para su tratamiento, pero sin la ayuda del plan médico, nuestros planes se complicarian.
Es por esto que solicitamos su cooperación. Cualquier ayuda para ayudar a costear el tratamiento de Joseph será grandemente apreciada.
(English)
The diagnosis
Joseph is a 8 years old boy; cheerful, loving, playful, friendly and completely healthy until Sunday May 31, 2015 at 7:00 pm when he began to have high temperatures of about 39 degrees. We decided to call and consult his pediatrician who was on vacation. The doctor recommended keeping Joseph on Tylenol and watching him closely, and if on Monday he was still presenting the same symptoms to take him immediately to an emergency room and proceed to make the necessary tests. On Monday morning, and throughout the day, Joseph was active, cheerful and with a completely normal temperature until 7:30 pm, approximately, when he began to have high temperatures and this time between 39 and 40 degrees again. We proceeded to take him to the emergency room in Humacao where they performed several tests but the doctor found everything normal. The doctor explained that perhaps it was related to a viral virus and we had to give it time until the body starts to fight fever. That same day he was discharged. The same story was repeated on Tuesday; all day Joseph was active with normal temperatures until 11:00 pm when temperatures went up again to 41 degrees and, this time, he was presenting vomiting, dizziness and expressing that he was starting to see stars. We proceeded to take him to the hospital again, but this time, with the recommendation of its pediatrician, we took him to Hima San Pablo in Caguas. There they proceeded again to make another series of test. The pediatric doctor who was in the hospital commented that it seemed more like the symptoms of dengue, but we could not confirm that until we received the tests. The next day, Wednesday morning, he was discharged and they referred him, again, to a CBC that same Friday with the recommendation that when we received the tests results to reach a pediatrician so they could compare with those he received earlier that day and hopefully get a diagnosis. We could not wait until Friday because Thursday Joseph began to show signs of seizure, vomiting, tremors in the body and cold. We proceeded again to take him to the hospital (Hima Caguas) and asked the doctor to please not discharge him until they had a diagnosis because it did not look normal and it was very frustrating knowing that his temperatures would not go below 39. The doctor, responding to the request, said that for him to be hospitalized we would have to wait until Friday morning so that way the hospitalist could see him and make a decision depending on how he saw him. On Friday morning the hospitalist decided to hospitalize Joseph because he had stopped wanting to eat. He was hospitalized on Friday June 5 and on Saturday June 6 they began another series of tests but we still did not get any type of diagnosis. On Sunday June 7, Joseph’s defenses were down (white blood cells, hemoglobin and platelets) so they decided to contact the hematologist/oncologist to run a bone marrow test and rule out leukemia or any other blood disease. On Tuesday June 9th they did a biopsy and that’s when he was diagnosed with Acute Lymphoblastic Leukemia (B cell type)
Treatment
From this day, everyone's life changed. Joseph was always a very special child to our family, and from this time he became an even greater warrior. Joseph began to fight to regain his health and struggle with an extremely serious, but not impossible, disease. God, from that moment began to show not only in him, but also in our family. The strength and faith has been what have helped us fighting.
After being diagnosed, that same day, Joseph was transferred to the area of pediatric oncology and began his first day of treatment. The doctor explained to us how the treatment would proceed and tell us that he would undergo surgery to put a Med Port and be able to receive his chemotherapy without any problem through it. After he had his catheter, Joseph began to fight his disease with chemotherapy. Joseph began receiving chemotherapy around two times per week for 32 days. Our warrior had moments when he lost his appetite, mood changes, and some days he could not get out of bed. We began to live one day at a time with its ups and downs but the support of the family and the prayers have been the most effective therapy to turn up his spirits and give him strength to continue. Within those 32 days he had three spinals to confirm that the cancer was not in his brain. With God’s grace everything went well and after a month and three weeks in the hospital Joseph was discharged.
New challenges
Until today, Joseph has been receiving weekly chemotherapy. But recently, the drug (asparaginase) for chemotherapy raised its price from approximately $6,000 to $13,000.
On Friday October 9, Joseph went to receive his chemotherapy as planned but unfortunately he couldn't due to low defenses.
Joseph, like many families in the precarious condition of our country, depends on the government health insurance. The insurance refuses to pay for the treatment.
With the help and support of our friends and family, we have conducted various events to pay whatever is necessary for the treatment, but without the help of the health insurance, our plans would complicate.
That is why we ask for your cooperation. Any aid to help pay for Joseph’s treatment will be greatly appreciated.
El diagnóstico
Joseph es un niño de 8 años de edad; alegre , cariñoso, juguetón, muy amigable y completamente saludable hasta la fecha del Domingo 31 de mayo de 2015 cuando a las 7:00pm empezó a presentar altas temperaturas de sobre 39 grados. Tomamos la decisión de llamar y consultarle a su Pediatra, el cual estaba de vacaciones. El doctor recomendó que lo mantuviéramos en Tylenol y vigilancia y que si el Lunes amanecía con las mismas temperaturas lo lleváramos inmediatamente a una sala de emergencias para que procedieran a hacerle los estudios necesarios. El Lunes en la mañana, y durante todo el día, Joseph se mantuvo activo, alegre y con la temperatura completamente normal hasta las 7:30pm, aproximadamente, cuando comenzó a presentar nuevamente temperaturas altas y esta vez de 39 y 40 grados. Procedimos a llevarlo a la sala de emergencia en Humacao donde se le hicieron varios análisis pero el Doctor encontró todo normal. El doctor explicó que tal vez se tratará de algún virus viral y que teníamos que darle tiempo hasta que el cuerpo empezará a combatir la fiebre. Ese mismo día se le dio de alta. El martes se repitió la historia de el lunes; todo el día estuvo activo con temperaturas normales hasta las 11:00 pm cuando las temperaturas le volvieron a subir a 41 grados y, esta vez, presentando vómitos, mareos y expresando que estaba comenzando a ver estrellitas. Procedimos a llevarlo nuevamente a el Hospital pero esta vez, con recomendación de su Pediatra de cabecera, lo llevamos a Hima San Pablo en Caguas. Allí procedieron a hacerle, nuevamente, una serie de análisis. La doctora pediátrica que se encontraba en el Hospital comento que le parecía más síntomas de dengue pero que no podriamos confirmar hasta que recibieramos los análisis. El próximo día, miércoles en la mañana, le dieron de alta y se le refirió, nuevamente, a un CBC ese mismo viernes con la recomendación de que cuando salieran los análisis se los hicieran llegar a un pediatra para que pudiera comparar con los que se le hicieron previamente ese día y así poder dar con el diagnóstico. No pudimos esperar hasta el Viernes ya que el Jueves Joseph comenzó a presentar síntomas de convulsión, vómitos , temblor en el cuerpo y mucho frío. Procedimos, nuevamente, a llevarlo al Hospital (Hima de caguas) y se le pide a la doctora que por favor no se le diera de alta hasta que tuvieran un diagnóstico, ya que no parecía nada normal y era algo mas desesperante saber que las temperaturas no bajaban de 39. La doctora, respondiendo a la petición, indicó que para ser Hospitalizado tendríamos que esperar hasta viernes en la mañana para que de esa manera el hospitalista lo viera y tomará la decisión dependiendo como el lo encontrara. El viernes en la mañana el hospitalista decide hospitalizarlo ya que Joseph ya no quería ni comer. Lo Hospitalizaron el viernes 5 de Junio y el sábado 6 de Junio comenzaron con otra serie de estudios pero no dieron con ningún tipo de diagnóstico. El Domingo 7 de Junio notifican que sus defensas están bajando(glóbulos blancos, hemoglobina y plaquetas) y es este día que deciden comunicarse con la Hematóloga/Oncóloga para poder hacerle una médula ósea y descartar Leucemia u otra enfermedad en la sangre. El Martes 9 de junio deciden hacerle esta biopsia y fue este día que se dio con el diagnóstico de Leucemia Linfoblástica Aguda de células B.
Tratamiento
Aquí comenzó a cambiar la vida de todos. Joseph siempre fue un niño sumamente especial para nuestra familia, y desde aquí se convirtió en un gran guerrero. A Joseph le toco luchar por recuperar su salud y batallar con una enfermad sumamente grave, pero no imposible. Dios, desde ese momento se empezó a manifestar tanto en él como en su familia. La fortaleza, la fe y las fuerzas han sido las que nos han ayudado a seguir luchando.
Luego de ser diagnosticado, Joseph fue trasladado el mismo día a el área de oncología pediátrica done comenzó su primer día de tratamiento. El doctor nos explico como iba proceder su tratamiento y se nos oriento que iba a ser sometido a una cirugía para ponerle un Med Port y así poder recibir sus quimioterapias sin ningún problema a través de el mismo. Luego que ya tenía su catéter, Joseph comenzó a combatir su enfermedad con las quimioterapias. Joseph comenzó a recibir alrededor de dos quimioterapias por semana por 32 días. Nuestro guerrero ha tenido momentos en que pierde su apetito, su humor cambia, y hay días en que no se levanta de la cama. Comenzamos a vivir un día a la vez con sus altas y bajas pero el apoyo de la familia, además de las oraciones, han sido la terapia mas efectiva para subirle sus ánimos y darle fuerzas para continuar. Dentro de esos 32 días tuvo tres espinales para confirmar que el Cáncer no estuviera en su celebro. Para la gloria de Dios todos salieron perfectos y luego de un mes y tres semanas Joseph fue dado de alta.
Nuevas dificultades
Hasta el día de hoy, Joseph ha estado recibiendo quimioterapias semanales. Pero, recientemente, el medicamento (Asparaginasa)
para su quimioterapia subió su precio de aproximadamente $6,000 a $13,000.
Este viernes 9 de octubre, Joseph se presentó, como planeado, a recibir su quimioterapia pero no pudo debido a bajas defensas.
Joseph, como muchas familias en la precaria condición de nuestro país, dependemos del plan médico del gobierno. El plan se ha desistido de cubrir el medicamento.
Con la ayuda y apoyo de nuestros familiares y amigos, hemos realizado varias actividades para poder costear lo que sea necesario para su tratamiento, pero sin la ayuda del plan médico, nuestros planes se complicarian.
Es por esto que solicitamos su cooperación. Cualquier ayuda para ayudar a costear el tratamiento de Joseph será grandemente apreciada.
(English)
The diagnosis
Joseph is a 8 years old boy; cheerful, loving, playful, friendly and completely healthy until Sunday May 31, 2015 at 7:00 pm when he began to have high temperatures of about 39 degrees. We decided to call and consult his pediatrician who was on vacation. The doctor recommended keeping Joseph on Tylenol and watching him closely, and if on Monday he was still presenting the same symptoms to take him immediately to an emergency room and proceed to make the necessary tests. On Monday morning, and throughout the day, Joseph was active, cheerful and with a completely normal temperature until 7:30 pm, approximately, when he began to have high temperatures and this time between 39 and 40 degrees again. We proceeded to take him to the emergency room in Humacao where they performed several tests but the doctor found everything normal. The doctor explained that perhaps it was related to a viral virus and we had to give it time until the body starts to fight fever. That same day he was discharged. The same story was repeated on Tuesday; all day Joseph was active with normal temperatures until 11:00 pm when temperatures went up again to 41 degrees and, this time, he was presenting vomiting, dizziness and expressing that he was starting to see stars. We proceeded to take him to the hospital again, but this time, with the recommendation of its pediatrician, we took him to Hima San Pablo in Caguas. There they proceeded again to make another series of test. The pediatric doctor who was in the hospital commented that it seemed more like the symptoms of dengue, but we could not confirm that until we received the tests. The next day, Wednesday morning, he was discharged and they referred him, again, to a CBC that same Friday with the recommendation that when we received the tests results to reach a pediatrician so they could compare with those he received earlier that day and hopefully get a diagnosis. We could not wait until Friday because Thursday Joseph began to show signs of seizure, vomiting, tremors in the body and cold. We proceeded again to take him to the hospital (Hima Caguas) and asked the doctor to please not discharge him until they had a diagnosis because it did not look normal and it was very frustrating knowing that his temperatures would not go below 39. The doctor, responding to the request, said that for him to be hospitalized we would have to wait until Friday morning so that way the hospitalist could see him and make a decision depending on how he saw him. On Friday morning the hospitalist decided to hospitalize Joseph because he had stopped wanting to eat. He was hospitalized on Friday June 5 and on Saturday June 6 they began another series of tests but we still did not get any type of diagnosis. On Sunday June 7, Joseph’s defenses were down (white blood cells, hemoglobin and platelets) so they decided to contact the hematologist/oncologist to run a bone marrow test and rule out leukemia or any other blood disease. On Tuesday June 9th they did a biopsy and that’s when he was diagnosed with Acute Lymphoblastic Leukemia (B cell type)
Treatment
From this day, everyone's life changed. Joseph was always a very special child to our family, and from this time he became an even greater warrior. Joseph began to fight to regain his health and struggle with an extremely serious, but not impossible, disease. God, from that moment began to show not only in him, but also in our family. The strength and faith has been what have helped us fighting.
After being diagnosed, that same day, Joseph was transferred to the area of pediatric oncology and began his first day of treatment. The doctor explained to us how the treatment would proceed and tell us that he would undergo surgery to put a Med Port and be able to receive his chemotherapy without any problem through it. After he had his catheter, Joseph began to fight his disease with chemotherapy. Joseph began receiving chemotherapy around two times per week for 32 days. Our warrior had moments when he lost his appetite, mood changes, and some days he could not get out of bed. We began to live one day at a time with its ups and downs but the support of the family and the prayers have been the most effective therapy to turn up his spirits and give him strength to continue. Within those 32 days he had three spinals to confirm that the cancer was not in his brain. With God’s grace everything went well and after a month and three weeks in the hospital Joseph was discharged.
New challenges
Until today, Joseph has been receiving weekly chemotherapy. But recently, the drug (asparaginase) for chemotherapy raised its price from approximately $6,000 to $13,000.
On Friday October 9, Joseph went to receive his chemotherapy as planned but unfortunately he couldn't due to low defenses.
Joseph, like many families in the precarious condition of our country, depends on the government health insurance. The insurance refuses to pay for the treatment.
With the help and support of our friends and family, we have conducted various events to pay whatever is necessary for the treatment, but without the help of the health insurance, our plans would complicate.
That is why we ask for your cooperation. Any aid to help pay for Joseph’s treatment will be greatly appreciated.
Organizer and beneficiary
Yoshira Rodriguez
Beneficiary