Помощь пострадавшим при катастрофе
Donation protected
Before reaching the "Manas" airport for refueling, a Turkish cargo plane crashed on a houses in the nearby village the morning of January 16th. It killed 39 people, including four crew members.
Most of the lost - the inhabitants of the suburban village, located west of the runway of "Manas" airport, 30 km north from Bishkek.
Aircraft "747" was heading from Hong Kong to Istanbul, in Bishkek he was scheduled to refuel.
Have scattered over an area of about 1 hectare aircraft parts damaged, according to various estimates, from 23 to 30 houses.
Need a feasible aid to the victims! Let’s help the victims of the plane crash. People left homeless, without food, without warm clothing in cold weather. Do not stay on the sidelines.
I Janara Mig, a community manager "Kyrgyz citizens abroad." The trouble that befell us on 16 January 2017, brought us together each Kyrgyzstan citizen! I would like to thank all the people who made donations via Gofundme.com.
This unfortunate incident killed 39 people and destroyed 29 houses!
We are collecting money to help to the victims of the plane crash.
Below is a list of victims who need help in the reconstruction of housing:
1. Djaparov Taalaibek (has a wife, 3 children and his old mother), a home completely damaged.
2. Osmonakunov Ruslan (father of two girls who died after an aircraft crash), a home damaged.
3. Ismailova Gulbaira, a single mother of four children, home completely damaged.
Askat Moldobaev will be withdrawing these funds to his personal bank account, since he is a US resident. Then, he will transfer those funds to me in Kyrgyzstan via MoneyGram (transaction receipt will be provided). Then I will set up three bank accounts for these three listed and local media will be invited to document the transactions. All the documentation will be shared with the public over GoFundMe. And these families will be the only one's who have access to these funds."
Не долетев до аэропорта «Манас» для дозаправки, турецкий грузовой самолет рухнул на дома близлежащего села утром 16 января. Погибли 38 человек, включая четырёх членов экипажа.
Большинство погибших — жители дачного посёлка, расположенного к западу от взлётно-посадочной полосы аэропорта «Манас», в 30 км к северу от Бишкека.
Самолет «Боинг-747» направлялся из Гонконга в Стамбул, в Бишкеке у него была запланирована дозаправка.
По предварительным данным, пилоты не смогли посадить самолёт с первой попытки и приняли решение пойти на второй круг, однако при наборе высоты судно зацепило часть сооружений аэропорта, а затем рухнуло на дома. Крушение произошло примерно в 7:30 утра по бишкекскому времени.
Разлетевшись на площади примерно в 1 гектар, детали самолёта повредили, по разным данным, от 23 до 30 домов.
Из 33 погибших, около десятка — дети. Четверо погибших — члены экипажа. Количество погибших будет ещё уточняться в течение дня.
Кыргызстанцы за рубежом, соотечественники! Поможем, чем сможем пострадавшим при крушении самолета. Люди остались без крова, без еды, без теплой одежды в морозную погоду. Не оставайтесь в стороне. Вместе - мы сила!
Ниже список нескольких пострадавших, среди которых мы планируем распределить сумму:
1. Джапарок Таалайбек (дом полностью разрушен).
2. Осмонакунов Руслан (дом частично поврежден).
3. Исмаилова Гулбара, дом полностью разрушен.
Аската Молдобаев, наш соотечественник, проживающий в США выведет деньги через свой банковский счет. Затем деньги будут переведены в Кыргызстан посредством MoneyGram. Будут открыты 3 банковских счета для пострадавших. Будут приглашены СМИ, также вся документация будет предоставлена на сайте Gofundme.
Most of the lost - the inhabitants of the suburban village, located west of the runway of "Manas" airport, 30 km north from Bishkek.
Aircraft "747" was heading from Hong Kong to Istanbul, in Bishkek he was scheduled to refuel.
Have scattered over an area of about 1 hectare aircraft parts damaged, according to various estimates, from 23 to 30 houses.
Need a feasible aid to the victims! Let’s help the victims of the plane crash. People left homeless, without food, without warm clothing in cold weather. Do not stay on the sidelines.
I Janara Mig, a community manager "Kyrgyz citizens abroad." The trouble that befell us on 16 January 2017, brought us together each Kyrgyzstan citizen! I would like to thank all the people who made donations via Gofundme.com.
This unfortunate incident killed 39 people and destroyed 29 houses!
We are collecting money to help to the victims of the plane crash.
Below is a list of victims who need help in the reconstruction of housing:
1. Djaparov Taalaibek (has a wife, 3 children and his old mother), a home completely damaged.
2. Osmonakunov Ruslan (father of two girls who died after an aircraft crash), a home damaged.
3. Ismailova Gulbaira, a single mother of four children, home completely damaged.
Askat Moldobaev will be withdrawing these funds to his personal bank account, since he is a US resident. Then, he will transfer those funds to me in Kyrgyzstan via MoneyGram (transaction receipt will be provided). Then I will set up three bank accounts for these three listed and local media will be invited to document the transactions. All the documentation will be shared with the public over GoFundMe. And these families will be the only one's who have access to these funds."
Не долетев до аэропорта «Манас» для дозаправки, турецкий грузовой самолет рухнул на дома близлежащего села утром 16 января. Погибли 38 человек, включая четырёх членов экипажа.
Большинство погибших — жители дачного посёлка, расположенного к западу от взлётно-посадочной полосы аэропорта «Манас», в 30 км к северу от Бишкека.
Самолет «Боинг-747» направлялся из Гонконга в Стамбул, в Бишкеке у него была запланирована дозаправка.
По предварительным данным, пилоты не смогли посадить самолёт с первой попытки и приняли решение пойти на второй круг, однако при наборе высоты судно зацепило часть сооружений аэропорта, а затем рухнуло на дома. Крушение произошло примерно в 7:30 утра по бишкекскому времени.
Разлетевшись на площади примерно в 1 гектар, детали самолёта повредили, по разным данным, от 23 до 30 домов.
Из 33 погибших, около десятка — дети. Четверо погибших — члены экипажа. Количество погибших будет ещё уточняться в течение дня.
Кыргызстанцы за рубежом, соотечественники! Поможем, чем сможем пострадавшим при крушении самолета. Люди остались без крова, без еды, без теплой одежды в морозную погоду. Не оставайтесь в стороне. Вместе - мы сила!
Ниже список нескольких пострадавших, среди которых мы планируем распределить сумму:
1. Джапарок Таалайбек (дом полностью разрушен).
2. Осмонакунов Руслан (дом частично поврежден).
3. Исмаилова Гулбара, дом полностью разрушен.
Аската Молдобаев, наш соотечественник, проживающий в США выведет деньги через свой банковский счет. Затем деньги будут переведены в Кыргызстан посредством MoneyGram. Будут открыты 3 банковских счета для пострадавших. Будут приглашены СМИ, также вся документация будет предоставлена на сайте Gofundme.
Organizer and beneficiary
Janara Mig
Organizer
Fort Lee, NJ
Askat Moldobaev
Beneficiary
