Help the blind to produce music

The goal of this campaign is to make music composition software accessible to people with visual impairments. ----------------
The dream to produce, the dream to compose, the dream to create something new.
This is a dream held by many people, however many people can never fully realize this dream.
The reason for this is that the tools used to create material are not accessible to everyone. It takes programming skill, work and time to modify software to make it work for all.
Many people with a vision impairment wish to create music and sound in order to share their masterpieces with the world.
Many of these tools have limitations that cause them to be unusable by those with limited vision; with certain features inaccessible or impossible to use.
One of the more accessible tools to do this with is the Reaper audio editor from Cockos found at http://www.reaper.fm/

This software has plugins to increase the usefulness of the program for those who are blind and vision impaired, however the work is ongoing and incomplete.

The plugin that makes reaper talk to the blind is osara, developed by James Teh, which can be found at
https://github.com/nvaccess/osara/

Osara gives us access to a lot of features like Navigating tracks, editing items and automation, but as stated before, the work is ongoing and incomplete, especially in regard to accessing and manipulating midi data.

The aim of this funding campaign is to raise money to pay qualified programmers to continue improving the access to Reaper on both the Mac and PC.
A team of developers has agreed to work on the improvements to Reaper's access solution however these programmers need to be paid.

Here's what we hope to get implemented in the next few months:

Writing a more detailed and complete documentation on how to use Osara
Building a better keymap for the mac (Some keys need to be redesigned because they don't work/are not very easy to remember)<
Fixing some minor bugs and making more actions talk (In particular when navigating by item in the midi editor)
Around 15 hours of work

Making Osara translatable (Reaper already has a set of languages available for its program interface, we think Osara should too
Around 50 hours of work

Fixing a bug with midi note navigation (In the piano roll navigation is not linear and some notes get skipped)
Around 50 hours of work

The last two things in this list are what require most of the work in terms of coding and researching.

It is hoped that the more money this project raises, the more features can be improved in Reaper.
Please donate to this project to turn the dreams of vision impaired composers and creators into reality. Every little bit helps.

----------------Lo scopo di questa campagna è sviluppare un software che renda accessibile la scrittura e la produzione musicale alle persone con disabilità visiva.
Esistono già dei software molto usati in questo campo, ma la loro accessibilità è incompleta. Quello che ci proponiamo di fare è dare la possibilità ai non vedenti di usare gli stessi
programmi utilizzati da tutti.

Donare è molto semplice:
Cliccate sul pulsante DONATE NOW e riempite i campi richiesti: l'importo, il nome (first name), il cognome (last name), email, Stato (Country Italy) CAP
(Postal Code) ed il numero della carta di credito con mese di scadenza (Expiration Month) ed anno di scadenza (Expiration Year) più il codice di sicurezza
CVV
(Security Code)
Dateci una mano a realizzare questo sogno. Il sogno di produrre, il sogno di comporre, il sogno di creare qualcosa di nuovo.

----------------

Questo è un sogno di molte persone, ma a volte, difficile da realizzare.
La ragione è che gli strumenti utilizzati per produrre musica non sono accessibili a tutti. Ci vuole conoscenza della programmazione, lavoro e tempo di adattare il software ai bisogni di tutti.
Molte persone con una disabilità visiva desiderano creare musica o produrre suoni al fine di condividere i propri capolavori col mondo.
Molti di questi strumenti hanno alcune limitazioni che ne impediscono l'utilizzo alle persone con disabilità visiva, determinate funzionalità inaccessibili o impossibili da usare.
Uno degli strumenti più accessibili per manipolare audio e midi è l'editor audio Reaper prodotto dalla  Cockos che si può trovare sul sito http://www.reaper.fm/

Questo software utilizza un plugin per aumentarne l'utilità per coloro che sono ciechi e ipovedenti, ma tale plugin è ancora in sviluppo, quindi incompleto.

Il plugin che rende accessibile Reaper ai non vedenti è osara, sviluppato da James Teh, che si può scaricare da

https://github.com/nvaccess/osara/

Osara dà accesso a un sacco di funzioni di reaper, come ad esempio navigare tra le tracce, modificare oggetti (item) e usare l'automazione, ma come detto prima, lo sviluppo è in corso , soprattutto per quanto riguarda l'accesso e la manipolazione di dati MIDI.

l'obiettivo di questa campagna è quello di raccogliere fondi per pagare programmatori qualificati per continuare a migliorare l'accessibilità di Reaper sia su Mac che su PC.
Un team di sviluppatori ha accettato di lavorare per migliorare l'accessibilità di Reaper, tuttavia, questi programmatori devono essere pagati.

Ecco cosa speriamo di riuscire ad implementare nei prossimi mesi:

Scrivere una documentazione più dettagliata e completa su come utilizzare Osara
Creare una mappatura di tasti migliore su Mac (Alcuni tasti caldi devono essere riprogettati perché non funzionano / non sono molto facili da ricordare) <
Riparare alcuni bug minori e aggiungere messaggi detti dallo screen reader ad alcune azioni (in particolare quando si navigano gli item nell'editor MIDI)
Circa 15 ore di lavoro

Rendere Osara traducibile (Reaper ha già una serie di lingue disponibili per la sua interfaccia, pensiamo che anche Osara debba poter essere tradotto
Circa 50 ore di lavoro

Riparare un bug con la navigazione delle note (Navigare nel piano roll non è lineare e alcune note vengono saltate in maniera apparentemente casuale)
Circa 50 ore di lavoro

Queste ultime due cose sono quelle che richiedono la maggior parte del lavoro sia in termini di codifica che di ricerca.

Si auspica che più soldi si riescano a raccogliere, più funzionalità possano essere implementate in Reaper.
Si prega di donare per questo progetto per trasformare i sogni dei compositori e autori con disabilità visiva in realtà. Anche poco può significare tanto.