Michael & Galena Savin
Donation protected
http://www.slavicsac.com/2016/05/05/savin/
Михаил и Галина Савины в апреле 2016-го года Уехали на миссионерское служение Которое должна была проходить на Украине, Белоруссии, Молдавии и России.
Планировалось посещение церквей, Детских домов, Школ и интернатов, Домов престарелых. Были намечены евангелизационные и пробудительнслужениеПродолжалась та работа и то служение Которое Миссия совершает уже напротяжении 21 года в странах бывшего Союза
2 мая на автодороге Житомир - Могилев - Подольский, вблизи пгт Гуйвы Житомирского района, произошло дорожно-транспортное происшествие, в результате которого погиб 24-летний солдат Нацгвардии и травмированы 4 человека, среди них Михаил и Галина.
От удара с лосем микроавтобус поехал на встречную полосу, сбил легковушку, где погиб молодой парень 24 года. Искренние соболезнования родным. И дальше бус в лоб ударил другой бус, в котором находились Михаил и Галина. С разными травмами они были доставлены во вторую облосную больницу Житомира.
Галина уже перенесла 4-х часовую операцию. Результаты точные будут известны позже. Слава Богу, она пришла в себя, операция прошла благословенно!
Запланирована вмешательство травматологической хирургии. Молитесь пожалуйста об стабилизации состояния и сил после первой операции и о предстоящей операции на следующей недели
Операцию для Михаила пока не планируют делать. Стоит катетор в брюшной полости. Его состояние, лучше чем у Галины. У него перелом ребер, и ушибы, так же внутреннее кровотечение и сотрясение мозга. Состояние критические но стабильное.
У водителя, сильные ушибы, и сотрясение мозга.
Предстоят затраты на лечение, изменение билетов, специального перевоза Галины домой в США, а так же замена автобуса так как он ремонту не подлежит.
Лечение затянется на месяца. Продолжается интенсивное лечение. Нужна ваша помощь во первых молитвенная, что мы уже чувствуем. Кого Бог расположит помочь с затратами, пусть Бог воздаст и благословит!
Михаил передавал всем благодарность и приветсие. Спасибо всем за молитвы!
May 2, on the highway Zhitomir - Mogilev - Podolsky, near the village Guyva Zhytomyr region, there was a traffic collision that killed a 24-year-old soldier of the National Guard and injured 4 people, among them were Mikhail and Galina.
After hitting a moose that ran unto the highway, the van was pushed out onto the opposite lane colliding with a sedan killing a young man 24 years of age, as well as another van, Mercedes Sprinter, which had Mikhail and Galina in it. Sincere condolences to the family. With various injuries they were taken to the second city of Zhytomyr hospital. All hospital doctors were attentive and responsive: the doctor on duty at the trauma center, surgeon, physician, nurses, at night from home and straight from bed they called ultrasound specialist due to a danger of ruptured internal organs.
The therapist was pleasantly surprised by the friendliness and Christian unity. Christian friends came to help from surrounding cities, including Kiev.
Galina underwent a 4-hour surgery, thank God she woke up and the surgery went blessed. But there are still upcoming surgeries since doctors found many fractures in the hip and leg. What was planned by the doctors for this surgery, was accomplished. Doctors are happy with a good outcome of Galina's operation. Please pray that God gives her strength and heals her after the first surgery, also pray for the second upcoming surgery next week. Currently, $2,000 has already been transferred for the purchase of a special machine and other equipment to be ordered in Germany for Galina’s next operation, which will take place next week. Funds will be needed for future surgeries and treatments, as well as medications.
For Mikhail, surgery has not been planned for now. He has a catheter in his abdominal cavity. Although his condition is better than Galina's, Mikhail has broken ribs, bruises and internal bleeding, and a concussion. His condition is critical but stable.
The driver has severe bruises and a concussion. The doctor said that he will be better in a few days yet, sleep and rest is needed. Bones all intact, no internal bleeding, but he is still very weak, and the whole body is bruised.
Many finances are needed for the intense treatments, change of plane tickets, special transportation of Galina to USA, and replacement of the crashed vehicle that can not be repaired.
They are having ongoing intensive treatments that will take months. We need your help, first of all your prayers, that are already felt. If God has touched your heart and you are willing to help financially, please do and may God bless you abundantly!
Mikhail is sending over his appreciations and greetings. Thank you all for your prayers!
Михаил и Галина Савины в апреле 2016-го года Уехали на миссионерское служение Которое должна была проходить на Украине, Белоруссии, Молдавии и России.
Планировалось посещение церквей, Детских домов, Школ и интернатов, Домов престарелых. Были намечены евангелизационные и пробудительнслужениеПродолжалась та работа и то служение Которое Миссия совершает уже напротяжении 21 года в странах бывшего Союза
2 мая на автодороге Житомир - Могилев - Подольский, вблизи пгт Гуйвы Житомирского района, произошло дорожно-транспортное происшествие, в результате которого погиб 24-летний солдат Нацгвардии и травмированы 4 человека, среди них Михаил и Галина.
От удара с лосем микроавтобус поехал на встречную полосу, сбил легковушку, где погиб молодой парень 24 года. Искренние соболезнования родным. И дальше бус в лоб ударил другой бус, в котором находились Михаил и Галина. С разными травмами они были доставлены во вторую облосную больницу Житомира.
Галина уже перенесла 4-х часовую операцию. Результаты точные будут известны позже. Слава Богу, она пришла в себя, операция прошла благословенно!
Запланирована вмешательство травматологической хирургии. Молитесь пожалуйста об стабилизации состояния и сил после первой операции и о предстоящей операции на следующей недели
Операцию для Михаила пока не планируют делать. Стоит катетор в брюшной полости. Его состояние, лучше чем у Галины. У него перелом ребер, и ушибы, так же внутреннее кровотечение и сотрясение мозга. Состояние критические но стабильное.
У водителя, сильные ушибы, и сотрясение мозга.
Предстоят затраты на лечение, изменение билетов, специального перевоза Галины домой в США, а так же замена автобуса так как он ремонту не подлежит.
Лечение затянется на месяца. Продолжается интенсивное лечение. Нужна ваша помощь во первых молитвенная, что мы уже чувствуем. Кого Бог расположит помочь с затратами, пусть Бог воздаст и благословит!
Михаил передавал всем благодарность и приветсие. Спасибо всем за молитвы!
*********************************************************************************
In April of this year, Mikhail and Galina Savin returned for missionary work to Ukraine, visiting churches, nursing homes, helping people in need, and doing service for the glory of God. Mikhail, Galina, and the driver, Ivan, were on their way back to Belarus after a charity Easter ministries in Ukraine.May 2, on the highway Zhitomir - Mogilev - Podolsky, near the village Guyva Zhytomyr region, there was a traffic collision that killed a 24-year-old soldier of the National Guard and injured 4 people, among them were Mikhail and Galina.
After hitting a moose that ran unto the highway, the van was pushed out onto the opposite lane colliding with a sedan killing a young man 24 years of age, as well as another van, Mercedes Sprinter, which had Mikhail and Galina in it. Sincere condolences to the family. With various injuries they were taken to the second city of Zhytomyr hospital. All hospital doctors were attentive and responsive: the doctor on duty at the trauma center, surgeon, physician, nurses, at night from home and straight from bed they called ultrasound specialist due to a danger of ruptured internal organs.
The therapist was pleasantly surprised by the friendliness and Christian unity. Christian friends came to help from surrounding cities, including Kiev.
Galina underwent a 4-hour surgery, thank God she woke up and the surgery went blessed. But there are still upcoming surgeries since doctors found many fractures in the hip and leg. What was planned by the doctors for this surgery, was accomplished. Doctors are happy with a good outcome of Galina's operation. Please pray that God gives her strength and heals her after the first surgery, also pray for the second upcoming surgery next week. Currently, $2,000 has already been transferred for the purchase of a special machine and other equipment to be ordered in Germany for Galina’s next operation, which will take place next week. Funds will be needed for future surgeries and treatments, as well as medications.
For Mikhail, surgery has not been planned for now. He has a catheter in his abdominal cavity. Although his condition is better than Galina's, Mikhail has broken ribs, bruises and internal bleeding, and a concussion. His condition is critical but stable.
The driver has severe bruises and a concussion. The doctor said that he will be better in a few days yet, sleep and rest is needed. Bones all intact, no internal bleeding, but he is still very weak, and the whole body is bruised.
Many finances are needed for the intense treatments, change of plane tickets, special transportation of Galina to USA, and replacement of the crashed vehicle that can not be repaired.
They are having ongoing intensive treatments that will take months. We need your help, first of all your prayers, that are already felt. If God has touched your heart and you are willing to help financially, please do and may God bless you abundantly!
Mikhail is sending over his appreciations and greetings. Thank you all for your prayers!
Organizer
Andrey Savin
Organizer
Vancouver, WA
