Women's Voices: Paroles de Femmes, Gabon

WOMEN'S VOICES

Ebando presents the PISCCA Project: a documentary film about violence against women in Gabon

(PISCCA : Projets Innovants des Sociétés Civiles et Coalitions d'Acteurs -

Innovative Civil Society Projects & Acteurs Coalitions: ICSPAC in english translation)

MIVOVA Y’ATO: Women’s Voices(paroles de femmes).

Finally, after decades of struggle, the voices of women affected by domestic violence in Gabon is going to be heard! An official estimation is 50% of the population of young women are victims of this unspeakable and unspoken about violation of the human being and spirit. Due to the fear and shame surrounding reporting these cases we estimate the reality is probably more like 80% of young women affected.

The team of NGO Ebando.org, her President Audrey Celine Mengue and the co-founder TataYo (Hugues Obiang Poitevin), invite you to help uncover and resolve one of the underground problems affecting the very heart of Gabon through the creation of a 26-minute documentary expose.

The purpose of this project is mainly to raise awareness among the young population, the teaching teams and the families of the children.

We aim to distribute the documentary in schools throughout Gabon.

Showings will be accompanied by a few trained members of our association to listen and discuss at the end of each projection during which children will learn about their rights and ability to make change in their society

Please help us to raise awareness for the plight of Gabon’s mothers and to help to address this social imbalance once and for all through supporting the creation of this documentary and its distribution.

We are seeking €10 000- €15 000 to complete the project. Please offer whatever support you can (without harassing yourself).

Thank you

Please enjoy to see some of the work we do at Ebando here:

https://youtu.be/Gx5gV7Ci3NQ

Photo credit: Jean Claude Cheyssial

PAROLES DE FEMMES

Ebando présente le projet “PISCCA : Projets Innovants des Sociétés Civiles et Coalitions d'Acteurs “-: un film documentaire sur les violences faites aux femmes au Gabon

(MIVOVA Y'ATO : paroles de femmes - )

Enfin, après des décennies de lutte, la voix des femmes touchées par la violence générale et domestique qui sévit quotidiennement à leur encontre va être entendue ! Une estimation officielle est que 50% de la population des jeunes femmes sont victimes de cet indicible et non-dit sur la violation de l'être humain et de l'esprit. En raison de la peur et de la honte entourant le signalement de ces cas, nous estimons que la réalité est probablement plus proche de 80 % des jeunes femmes touchées.

Et de ce fait, les enfants gabonais pourront être conscientisés quant à leurs droits.

L'équipe de l’association Ebando.org, sa présidente Audrey Celine Mengue et son co fondateur TataYo (Hugues Obiang Poitevin), vous invitent à contribuer à la découverte et à la résolution d'un des plus grands problèmes qui touche sournoisement le cœur même du Gabon.

Nous avons l'intention de montrer le documentaire dans 3 collèges de Libreville et dans 2 autres grandes villes, il y aura également une discussion à la fin de chaque projection.

Le but de ce projet est principalement de sensibiliser la jeune population, les équipes enseignantes et les familles des élèves.

Aidez-nous à sensibiliser le public au harassement des futures mamans gabonaises et à changer ce problème social “souterrain” une fois pour toutes en soutenant la création de ce documentaire.

Nous avons besoin de l’équivalent de 10 à 15 000 euros pour mener à bien le projet.

Merci d'apporter votre soutien dans la mesure de vos moyens.

(sans vous faire violence).

S'il vous plaît profiter de voir une partie du travail que nous faisons à Ebando ici:

https://youtu.be/Gx5gV7Ci3NQ

Crédit photo: Jean Claude Cheyssial