Samuel, soit fort - Soutien pour Samuel: Traitement à Boston

Nous faisons appel à votre générosité pour soutenir Samuel, un jeune garçon courageux qui devra bientôt recevoir des traitements de radiothérapie par protons à Boston, aux États-Unis. Ce traitement spécialisé est nécessaire pour traiter une petite tumeur résiduelle que les médecins ont détectée.

L’équipe médicale est en train de finaliser les préparatifs, avec un départ envisagé vers la fin juillet ou le début août. Samuel devra suivre un traitement cinq fois par semaine pendant environ six semaines.

Ce déplacement entraîne des coûts importants pour sa famille : hébergement, transport, nourriture et autres dépenses essentielles. C’est pourquoi nous sollicitons votre aide. Chaque don, petit ou grand, contribuera à alléger ce fardeau et à offrir à Samuel les meilleures chances de guérison.

Merci du fond du cœur pour votre soutien.

Support for Samuel: Treatment in Boston

We are reaching out to ask for your support for Samuel, a brave young boy who will soon need to undergo proton beam radiation therapy in Boston, USA. This specialized treatment is essential to address a small residual tumor recently identified by his medical team.

Preparations are currently underway, with the planned departure expected at the end of July or early August. Samuel will receive treatment five times a week for about six weeks.

This journey comes with significant costs for his family — including accommodation, travel, food, and other basic needs. That’s why we’re turning to you. Any contribution, big or small, will help ease the burden and give Samuel the best possible chance at recovery.

From the bottom of our hearts, thank you for your kindness and support.