Rice for Owak

This fundraising is to buy rice to the people of Owak, Philippines, who are going through some tough times with the COVID-19 crisis -- Cette levée de fonds a pour but d'acheter du riz pour la population d'Owak, Philippines, qui souffre durement de la crise du COVID-19. -------------------------------Version française plus bas ----------------------------------------------- We are 9 Volunteers who were building schools in Luzon Island, Philippines, with the organization All Hands and Hearts when the COVID-19 hit us. The project was temporarily evacuated and we decided to stay all together in the Philippines instead of going back home. (From left to right, Dylan -USA-, Sergio -Spain-, Marc & Angéline -France-, Cora -USA- during a rice distribution) We moved to Cebu Island and received shelter in the Barangay (village) of Owak in Asturias. Instead of fear and discrimination, we were welcomed with smiling faces and open arms. We came in as strangers and were received as guests. These beautiful people share everything they have with us everyday, in spite of how little they have in these particularly hard times. Because of the lockdown of the island, many people have less and less to survive on. While some find themselves jobless, others cannot sell what they either grow or fish as revenues shrink and demand goes down. (Another very quiet day at the little market of Owak) The Barangay Council has managed to save scraps of budget left-overs over the years to constitute an Emergency Fund and answer the needs of its people. It is currently using this money to buy rice and distribute it to the 1,107 households of the village. (Loulou -France- distributing rice, one pack per household) Unluckily, this Emergency Fund is running out of money and the future is looking more and more unsure for the people of Owak, as food distributions may not happen again. For now, the community quarantine is planned to end on May 15 in Cebu Island. However, with a rapidly growing number of cases in Cebu City, it could be extended for another two weeks, making the feeding support even more necessary. Over the past two weeks, we have helped pack and distribute sacks of 2kg of rice to help feed the 5,000+ members of the community.  With 2€ you can feed one family for one week, and all together, we can feed more than 5000 people ! Let’s help them all go through these hard times. (From left to right, Jérôme from Owak's police, Nonna, Guillermo & Sergio -Spain- and Mam Liza, and their kids/grandchildren) As soon as the total amount of 2,000€ has been reached, we will directly use it to buy rice. Any transactional fee will be absorbed by us personally. This way, 100% of your donation will contribute to goods distributed to a family ! The rice will be packed into sacks of 2kg and distributed by ourselves and other volunteers from the Municipality Team of Owak. There will be no extra-cost for distribution logistics. (Loulou on the left and Agnes -France- on the right, packing the rice in sacks of 2kg and making sure everything is ready for the distribution) Keep up with us and discover the loving community of Owak and its rich culture by joining our Donors Facebook Group  ---------------------------------------------Version française----------------------------------------------   Nous sommes 9 bénévoles de l’Association All Hands and Hearts et étions basés sur l’île de Luzon aux Philippines où nous construisions des écoles. Avec l’explosion du COVID-19, le projet a été temporairement évacué et nous avons tous décidé de rester ensemble dans le pays au lieu de rentrer chez nous.  (De gauche à droite, Dylan -USA-, Sergio -Espagne-, Marc et Angéline -France-, Cora -USA-, pendant une distribution de riz) Nous sommes allés sur l’île de Cebu et avons élu domicile dans le Barangay (village) de Owak, dans la municipalité d’Asturias. Nous y avons été accueillis à bras ouverts par la communauté, au lieu de la peur et de la discrimination qui attendent souvent les étrangers. Ces personnes merveilleuses partagent tout ce qu’elles ont avec nous, en dépit du peu qu’elles possèdent dans ces temps particulièrement durs. Avec la mise en quarantaine du pays, beaucoup perdent leur travail, et les revenus baissant, d’autres, pêcheurs ou agriculteurs, n’arrivent plus à vendre leurs produits. (Une autre journée très calme au marché d'Owak) Le Conseil Municipal a réussi à constituer un Fonds d’Urgence en accumulant ses surplus de budget au cours des ans, et utilise ces économies pour acheter du riz et le distribuer aux 1,107 foyers du village. (Loulou -France- distribue un sac de riz par foyer) Malheureusement, ce Fonds d'Urgence arrive à sa fin et le futur s’annonce de plus en plus difficile pour les habitants d’Owak. A l’heure actuelle, la fin du confinement est dûe au 15 mai pour l’île de Cebu. Néanmoins, l’explosion récente du nombre de cas dans la ville de Cebu City laisse supposer une extension de la quarantaine d’au moins 15 jours, rendant le soutien alimentaire encore plus nécessaire. Pendant ces deux dernières semaines, nous avons aidé le conseil municipal à empaqueter des sacs de riz de 2kg et les avons distribués à raison de 1 par famille, soutenant les 5 000+ habitants de la ville. En donnant 2€, vous pouvez aider une famille à se nourrir pendant une semaine, et tous ensemble, nous pouvons aider plus de 5000 personnes ! Serrons-nous les coudes dans ces temps durs, comme la communauté d’Owak nous le démontre chaque jour. (De gauche à droite, Jérôme de la Police d'Owak, Nonna, Guillermo & Sergio -Espagne-, Mam Liza et leurs enfants/petits-enfants) Dès que notre objectif de 2000€ aura été atteint, nous utiliserons directement cet argent pour acheter du riz. Tout frais de transaction sera pris en charge par nous personnellement. Ainsi, 100% de votre don contribuera directement aux familles d’Owak. Le riz sera conditionnés dans des sacs de 2kg et distribués par nous-mêmes et les autres volontaires du conseil municipal d’Owak. Cette opération ne souffrira d’aucun coût logistique. (Loulou à gauche et Agnès à droite -France- empaquettent le riz en sacs de 2kg et s'assurent que tout est prêt pour la distribution de cet après-midi). Rejoignez-nous sur notre Communauté de Donneurs Communauté de Donneurs sur Facebook et venez découvrir Owak, ses habitants et leur riche culture !