Save Chonky’s Smile: Emergency Dental Fund

L'histoire de Chonky : Une aide précieuse pour un gros garçon

Je vous présente Chonky, mon adorable chat qui m'accompagne contre vents et marées. Nous sommes ensemble depuis cinq ans et, pendant cette période, il est devenu non seulement un animal de compagnie, mais aussi un véritable compagnon. Pendant l'isolement de la pandémie, la chaleur de Chonky m'a réconforté lorsque j'avais l'impression que le monde s'écroulait. Ses ronronnements sont ma thérapie, et son amour inconditionnel (et ses poils) ont été mon ancre. C'est mon compagnon de sobriété et je veux faire ce qu'il faut pour lui.

Récemment, j'ai dû dire au revoir au frère de Chonky, M. Monkey. Le perdre a été dévastateur et cela a été une période difficile. Aujourd'hui, Chonky a besoin d'une opération dentaire d'urgence pour éviter de graves problèmes de santé et, malheureusement, même si je souhaite lui apporter les soins qu'il mérite, je n'ai tout simplement pas les moyens de payer l'opération.

C'est pourquoi je vous demande de bien vouloir m'aider à financer l'opération de Chonky, quelle que soit la somme dont vous disposez. Chaque petit geste compte et, ensemble, nous pouvons donner à Chonky la chance de continuer à faire ce qu'il fait de mieux : me faire sourire et passer l'aspirateur tous les jours.

Merci d'envisager de faire un don pour aider mon grand garçon à recevoir le traitement dont il a besoin. Votre gentillesse fera une énorme différence dans nos vies.

Avec toute notre gratitude,

Yan, Juliette et Chonky

___________________

Chonky's Story: Big help for a big boy

Meet Chonky – my lovable, snuggly cat who has been by my side through thick and thin. We’ve been together for five years, and in that time, he’s become not just a pet but a true companion. During the isolation of the pandemic, Chonky’s warmth brought me comfort when it felt like the world was falling apart. His purrs are my therapy, and his unconditional love (and hair) has been my anchor. He's my sober buddy and I want to do right by him.

Recently, I had to say goodbye to Chonky’s brother, Mr. Monkey. Losing him was devastating, and it’s been a difficult time. Now, Chonky needs emergency dental surgery to avoid serious health issues, and unfortunately, as much as I want to give him the care he deserves, I simply can’t afford the procedure on my own.

That’s why I’m reaching out – if you can spare any amount to help with Chonky’s surgery, it would mean the world to both of us. Every little bit counts, and together, we can give Chonky the chance to keep doing what he does best: making me smile/vacuum every day.

Thank you for considering a donation to help my big boy get the treatment he desperately needs. Your kindness will make a huge difference in our lives.

With gratitude,

Yan, Juliette and Chonky