In Loving Memory of Avdin (Bato) Lukic

My name is Medina Selmanovic and I am one of Bato's many cousins.  Along with me, are the organizers Iso Bracic, Samir Velovic, and Fatmir Selmanovic.  It is with great sadness that a young brother of ours, Avdin (Bato) Lukic was taken from us at such a young age. Behind he leaves a grieving mother, two sisters, a wife, and daughter. Bato had a beautiful soul and charming smile. Whether you were directly related to him or not, he welcomed you with open arms and a loving heart. He was a very special person to many people. In memory of him, we would like to collect donations for his family. The money will be used to help and support his family in Montenegro.  May Allah fill your homes with love, happiness, and health always. Ameen.

 

Emri im është Medina Selmanovic dhe unë jam një nga kushërinjtë e shumtë të Batos. Së bashku me mua, janë organizatorët Iso Braçiç, Samir Veloviç dhe Fatmir Selmanoviç. Sadshtë me trishtim të madh që një vëllai ynë i ri, Avdin (Bato) Lukic na e morën në një moshë kaq të re. Pas tij ai lë një nënë të pikëlluar, dy motra, një grua dhe një vajzë. Bato kishte një shpirt të bukur dhe buzëqeshje simpatike. Pavarësisht nëse keni qenë të lidhur drejtpërdrejt me të apo jo, ai ju mirëpriti me krahë hapur dhe një zemër të dashur. Ai ishte një person shumë i veçantë për shumë njerëz. Në kujtim të tij, ne do të donim të mblidhnim donacione për familjen e tij. Paratë do të përdoren për të ndihmuar dhe mbajtur familjen e tij në Mal të Zi. Allahu i mbush shtëpitë tuaja me dashuri, lumturi dhe shëndet gjithmonë. Amin.

 

Moje ime je Medina Selmanović i ja sam jedan od mnogih Batovih rođaka. Zajedno sa mnom su organizatori Iso Bračić, Samir Velović i Fatmir Selmanović. S velikom tugom je naš mladi brat, Avdin (Bato) Lukić, odveden od nas u tako mladoj dobi. Iza sebe ostavlja ožalošćenu majku, dvije sestre, ženu i kćer. Bato je imao lijepu dušu i šarmantan osmijeh. Bez obzira da li ste bili u direktnoj rodbinskoj vezi s njim ili ne, dočekao vas je raširenih ruku i srdačnog srca. On je bio posebna osoba za mnoge ljude. U znak sjećanja na njega, željeli bismo prikupiti donacije za njegovu porodicu. Novac će se koristiti za pomoć i izdržavanje njegove porodice u Crnoj Gori. Neka Allah uvijek ispuni vaše domove ljubavlju, srećom i zdravljem. Ameen.