Hallo zusammen (english below),

wie schreibt man nun sowas....viele von euch kennen vielleicht meinen Vater, den Carsten. Manche von euch kennen ihn vielleicht als Arbeitskollegen, manche kennen ihn als Freund oder Bekannten oder als persönlichen Ratgeber (wie ich zum Beispiel) :).

Carsten wurde am 25.01.2026 ins Krankenhaus geliefert aufgrund einer Hirnblutung.

Die Blutung hat zum Glück schon recht schnell gestoppt und seine Werte stabilisieren sich aktuell. Die Ärzte sind zudem auch sehr positiv gestimmt. Das gibt uns viel Hoffnung und Kraft aber trotzdem zieht uns die Situation gerade ganz schön den Boden unter den Füßen weg.

Gesundheit und körperliche Heilung kosten Zeit und leider auch Geld und gerade dieses fehlt uns nun durch das fehlende Einkommen von Papa.

Genau deshalb habe ich diesen GoFundMe für Mama, Quentin und natürlich auch Papa eingerichtet. Damit Mama und Quentin sich um das Finanzielle keine Gedanken machen müssen und damit Papa sich die Zeit und Ruhe nehmen kann, die er gerade jetzt so dringend braucht.

Wir sind über jede Spende dankbar - egal wie groß oder klein.

Vielen Dank für eure Unterstützung von unserem Ehemann und Papa oder eurem Freund.

Liebe Grüße

Euer Timmy

______________________________________

English:

Hello everyone,

How do I start this ... many of you might know my father, Carsten. Some of you may know him as a colleague, some as a friend or acquaintance, or as a personal advisor (like me, for example) :).

Carsten was admitted to the hospital on January 25, 2026, due to a brain hemorrhage.

Thankfully, the bleeding stopped quite quickly, and his vital signs are currently stabilizing. The doctors are also very optimistic. This gives us a lot of hope and strength, but the situation is still really knocking the wind out of us.

Health and physical recovery take time and, unfortunately, money, and we're currently lacking the second, due to absence from Dad's income.

That is why I set up this GoFundMe campaign for Mom, Quentin, and of course, Dad. So that Mom and Quentin don't have to worry about finances, and so that Dad can take the time and rest he so desperately needs right now.

We are grateful for every donation – no matter how big or small.

Thank you so much for your support of our husband and dad, or your friend.

Best regards,

Timmy