Ecuelles du Coeur - Eetkommen van het Hart
FR
Notre campagne est malheureusement en pause suite à un problème technique ☹
Elle sera relancé très prochainement
Merci pour votre patience
NL
Wegens een technisch probleem, werd onze inzameling op pauze gezet.
We herlanceren ze zo snel mogelijk.
Alvast bedankt voor je geduld.
___________________
FR
Edition spéciale des Ecuelles du cœur
Les adoptions étant fortement ralenties à cause du coronavirus, les refuges arrivent à saturation. Pour les soutenir dans leur indispensable travail, une collecte de solidarité est organisée.
Faites un don aux Ecuelles du Coeur afin d'aider les refuges en cette période particulière.
Le montant total récolté sera divisé entre nos différents refuges partenaires.
Nous estimons qu’un don de 6€ permet déjà de nourrir un chien pendant 3 jours.
Merci pour votre soutien !
L’équipe Tom&Co
#solidarité
NL
Speciale editie van “Eetkommen van het Hart”
Het aantal adopties in de dierenasielen is, door het coronavirus drastisch gedaald, waardoor de asielen hun maximale capaciteit bereiken. Om hen te ondersteunen in hun noodzakelijk werk, lanceren we een solidariteitsinzameling. Doe een schenking aan de Eetkommen van het Hart, om de asielen te helpen in deze uitzonderlijke omstandigheden.
Het totaalbedrag zal uiteindelijk verdeeld worden onder de verschillende partnerasielen.
We schatten dat een donatie van €6 voldoende is voor de voedingsbehoefte van een hond voor 3 dagen.
Hartelijk dank voor je steun!
Het Tom&Co-team
#solidair