Español (arriba)

English (below)

Hola, soy Abril Morales, la primera latinoamericana en recorrer sola en bicicleta África e India. Comencé en México junto a Maku, mi perro, con quien recorrí también parte de Centroamérica, antes de embarcarme en un velero para cruzar el Atlántico y seguir pedaleando por desiertos y sabanas de África.

Y regresar a Etiopía y Kenia —donde en mi juventud viví abusos, durante 10 años, por un grupo de trata que se hacía pasar por misioner@s— volver en bici fue un acto de empoderamiento, reapropiación y reconciliación conmigo misma. Permitiéndome abrazar a la joven que fui, para soltar la rabia, y abrirme al perdón.

En ese proceso me sostuvieron familias y la meditación vipassana, que luego me llevó a la India para recorrer en bici rutas budistas y meditar en lugares sagrados. Al final de ese viaje, una lesión en el nervio ciático me obligó a volver a México pero también me acercó a la Medicina Ayurveda con la que tuve una gran mejoría.

Desde entonces y ya en México, he seguido sanando mi cuerpo y formándome en estas tradiciones milenarias. En mayo pasado me certifiqué como Asesora enMedicina Ayurveda en la Escuela Latinoamericana de Estudios Védicos, y he comenzado a acompañar a otras personas en su salud integral.

El 23 de octubre vuelvo a India para estudiar y profundizar en esta ciencia milenaria Ayurveda, siempre de la mano de sabios y expertos en la Universidad de Haridwar, Kerala y Varanasi. Este nuevo capítulo incluirá también un viaje por tierra, en África, para reencontrarme con familias que me acogieron durante mi viaje en bicicleta y que son parte esencial de mi historia.

Tu apoyo permitirá financiar mis estudios, traslados y la logística del viaje, y me ayudará a seguir cultivando herramientas de sanación, para ofrecer acompañamiento personalizado —en línea y presencial— a costos accesibles para personas que así lo necesiten en México y en otras latitudes.

Como muestra de mi gratitud, quiero compartir lo aprendido en este camino y contribuir en tu salud y bienestar integral, contáctame directamente para ello.

PRESUPUESTO

Costo total: ~$147,000 MXN

Aportación propia: $72,000 MXN

Monto a financiar: $75,000 MXN

Estudios: $50,000 MXN

Traslados internos (vuelos, trenes y autobuses): $13,000 MXN

Alojamiento y comida (3 meses): $20,000 MXN

Visados: $4,000 MXN

Seguro médico de viaje: $5,000 MXN

Vuelos internacionales: $45,000 MXN

Extras e imprevistos: $10,000 MXN

En cumplimiento con las normas de la plataforma, no se ofrecen rifas, sorteos, regalos o devoluciones de inversión a cambio de donaciones realizadas a este GoFundMe.

ENGLISH

Hello, I’m Abril Morales, the first Latin American woman to cycle solo across Africa and India. I began in Mexico with my dog, Maku, with whom I also rode through parts of Central America, before boarding a sailboat to cross the Atlantic and continue pedaling through Africa’s deserts and savannas.

Returning to Ethiopia and Kenya—where, in my youth, I endured ten years of abuse by a trafficking group posing as missionaries—coming back by bicycle was an act of empowerment and reconciliation with myself. It allowed me to embrace the young woman I was, release my anger, and open to forgiveness.

Through that process I was sustained by welcoming families and by Vipassana meditation, which later led me to India to cycle Buddhist routes and meditate in sacred places. At the end of that journey, a sciatic nerve injury forced me to return to Mexico, but it also brought me to Ayurvedic Medicine, through which I experienced significant improvement.

Since then, back in Mexico, I’ve continued healing my body and training in these ancient traditions. This past May I became certified as an Advisor in Ayurvedic Medicine at the Escuela Latinoamericana de Estudios Védicos, and I have begun accompanying others in their integral health.

On October 23 I will return to India to study and go deeper into this millenary science of Ayurveda, guided by wise teachers and experts in Haridwar, Kerala, and Varanasi. This new chapter will also include an overland journey in Africa to reunite with families who welcomed me during my bicycle trip and who are an essential part of my story.

Your support will help fund my studies, travel, and logistics, and will allow me to keep cultivating healing tools so I can offer personalized accompaniment—online and in person—at accessible costs for those who need it in Mexico and beyond.

As a gesture of gratitude, I want to share what I learn along this path and contribute to your health and integral well-being—feel free to contact me directly.

Budget

Total cost: ~$7,950 USD

My contribution: ~$3,900 USD

Amount needed: ~$3,970 USD

Studies: ~$2,700 USD

Domestic transport (flights, trains, buses): ~$710 USD

Food & accommodation (3 months): ~$1,000 USD

Visa fees: ~$220 USD

Travel medical insurance: ~$270 USD

International flights: ~$2,500 USD

Contingency & incidentals: ~$550 USD