Hola, mi nombre es Ian. Tengo 24 años y soy un estudiante de maestría en ciencias biológicas en el Centro de Investigación Científica de Yucatán, México. Desde siempre había querido tener la oportunidad de realizar una estancia de investigación en otro país para conocer nuevas culturas, nuevos lugares y a nuevas personas. Afortunadamente, este semestre fui aceptado para la realización de una estancia corta de investigación de dos meses en la Universidad de Galway en Irlanda el proximo semestre. Sin embargo, al ser cabeza de un hogar, no tengo los recursos suficientes para pagarme los viáticos de la estancia, ya que las rentas de cuartos para estudiantes son bastante elevadas (en un rango de entre 450 y 650 euros por mes, o 9800 y 14200 pesos mexicanos), además de que el precio del boleto de avión de ida y vuelta es algo caro también (25,000 pesos mexicanos aproximadamente). Mi institución y la universidad no me pueden financiar la estancia; por parte del gobierno irlandés no existe ningún programa de apoyo para estancias cortas y, por parte del gobierno de México, la SECIHTI no cuenta con apoyos de movilidad internacional, o son específicos para ciertos países.

Así que esta es mi última opción, esta recaudación tiene por objetivo juntar el suficiente dinero para cubrir los viajes de avión y la renta de dos meses, que son aproximadamente 60,000 pesos mexicanos. De verdad estaría profundamente agradecido si me pudieran ayudar a cumplir mi sueño de llegar a realizar esta estancia y poder desarrollarme mejor como futuro investigador.

Muchas gracias por su apoyo!

-------------------------------------------------

Hello, my name is Ian. I am 24 years old, and I am a master's student in biological sciences at the Centro de Investigación Científica de Yucatán, Mexico. I had always wanted to have the opportunity to do a research stay in another country to learn about new cultures, new places, and new people. Fortunately, this semester I was accepted for a short research stay of two months at the University of Galway in Ireland the next semester. However, being the head of a household, I do not have enough resources to pay for my travel expenses, since the rents for student rooms are quite high (in the range of 450 to 650 euros per month), and the round-trip airfare is also quite expensive (approximately 25,000 Mexican pesos or 1,390 dollars). My institution and the university cannot finance my stay; on the part of the Irish government, there is no support program for short stays, and on the part of the Mexican government, there's no support for international mobility, or it is specific to certain countries.

So this is my last option, this fundraiser aims to raise enough money to cover airfare and rent for two months, which is approximately 60,000 Mexican pesos (3200 dollars). I would really be deeply grateful if you could help me to fulfill my dream of achieving this stay and to be able to develop myself better as a future researcher.

Thank you very much for your support!