Axuda para o Liceo Mutante

(GAL) (Castellano debajo, English below)

Desde o 2011, a asociación cultural Liceo Mutante promove eventos culturais en Pontevedra e a súa contorna, sen ánimo de lucro e xestionada integramente por persoas voluntarias que traballan de forma desinteresada.

Centos de concertos, proxeccións, ensaios, gravacións, obradoiros, obras de teatro...

O longo parón pola pandemia e os problemas asociados do noso anterior local en Mollabao baleiraron as arcas da asociación, ao ser imposible promover ningún tipo de evento.

Agora atopamos outra localización prometedora onde seguir coa nosa actividade e que temos moitas ganas de ensinarvos, pero necesitamos da vosa solidariedade para afrontar as reformas.

Calquera achega sexa a cantidade que sexa, é importante e agradecerémola enormemente.

O Liceo Mutante leva máis de dez anos construíndo comunidade, unha comunidade aberta e sólida espallada pola terra.

Facendo as cousas dun xeito que desafía a lóxica dominante.

Fronte á cultura como mercadoría e como espectáculo propoñemos unha cultura popular, autoxestionada, igualitaria e arriscada.

O que fai o Liceo Mutante non se pode comprar nen vender.

Agora está en perigo e a carraxe mórdenos a caluga

Castelán:

Desde el 2011, la asociación cultural Liceo Mutante promueve eventos culturales en Pontevedra y su entorno, sin ánimo de lucro y gestionada íntegramente por personas voluntarias que trabajan de forma desinteresada.

Cientos de conciertos, proyecciones, ensayos, grabaciones, talleres, obras de teatro...

El largo parón por la pandemia y los problemas asociados de nuestro anterior local en Mollabao han vaciado las arcas de la asociación, al ser imposible promover ningún tipo de evento.

Ahora hemos encontrado otra ubicación prometedora donde seguir con nuestra actividad y que tenemos muchas ganas de enseñaros, pero necesitamos de vuestra solidaridad para afrontar las reformas.

Cualquier aportación sea la cantidad que sea, es importante y la agradeceremos enormemente.

English:

Since 2011, Liceo Mutante has promoted cultural events in Pontevedra and its surroundings, non-profit and managed entirely by volunteers who work selflessly.

Hundreds of concerts, screenings, rehearsals, recordings, workshops, plays...

The long hiatus due to the pandemic and the problems associated with our previous location in Mollabao devastated the association's coffers, making it impossible to promote any type of event.

Now we come across another promising location where we can continue with our activities and that we want to show you, but we need your solidarity to face the reforms.

Any contribution, whatever the amount, is important and we will greatly appreciate it.