Morocco Earthquake Appeal

* UPDATED APPEAL*

We are appealing for your immediate help and generosity to assist us with providing heavy duty tents for those whose homes have been destroyed in the Earthquake.

I'm Hanan Miezou, a British-born Moroccan, founder of Neeya CIC.

I am actively raising funds to assist those affected by the recent 7.2 magnitude earthquake in Marrakech which killed over 2000 people and left more than 1500 injured and multiple villages and homes destroyed.

What you can’t see over there is the villages without homes food water wifi electric and passable roads.

Hundreds of remote villages have been affected and 300,000 people without homes or forced to evacuate their houses because they are structurally unsafe.

There are still aftershocks around 3-4 daily, Landslides & rock falls.

Rain is forecast and weatherproof tenting is needed and heavy duty plastic sheets; temperatures in the day reach 40+ degrees and during the night it is extremely cold.

The Moroccan government and organisations on the ground have provided aid and basic shelter to the people affected by the earthquake. Many families in the rural villages are still in need of heavy duty shelter to see them through the winter months and beyond.

The current tents are not suitable for winter weather conditions near the Atlas Mountains.

Our first priority is to buy heavy duty tents for the winter and months ahead.

We are also fundraising for generators, winter clothing, coats, boots, medical supplies and anything else that is needed.

Please please please donate whatever you can do to help us help them.

We are working with Syam charity various organisations and local people on the ground providing their invaluable assistance and ensuring the aid reaches those who need it most efficiently. We are committed to working closely with the authorities other trusted and authorised humanitarian groups and community leaders in the Uk and Morocco.

Natural disasters like earthquakes can have a devastating impact on communities and individuals.

Your efforts in helping us to raise the funds needed and providing assistance will make a significant difference in helping those affected to recover and rebuild their lives.

Our aim is to respond to the immediate and long term need.

Generators, tents, housing, hygiene kits and other resources that are needed.

If you're able to help or know someone who can, please consider donating or spreading the word.

Any contribution, no matter how small, can make a difference.

Thank you for your support, compassion and generosity during this critical time.

Those who in charity spend of their goods by night and by day, in secret and in public, have their reward with their Lord: on them shall be no fear, nor shall they grieve" (2:274)

(Translations in French, Arabic, Spanish, German and Turkish)

—————————————————-

Je m'appelle Hanan Miezou, une Marocaine d'origine britannique, fondatrice de Neeya CIC.

Je collecte activement des fonds pour aider les personnes touchées par le récent tremblement de terre de magnitude 7,2 à Marrakech, qui a tué plus de 2 000 personnes et fait plus de 850 blessés et plusieurs villages et maisons détruits.

Ce qu’on ne voit pas là-bas, ce sont les villages sans maisons, nourriture, eau, wifi, électricité et routes carrossables.

18 villages isolés ont besoin d'une aide physique, de troupes sur le terrain.

Nous envoyons une équipe pour prendre des tentes pour ceux dont les maisons ont été détruites. Nous avons besoin de dons pour acheter des générateurs, des tentes, des couvertures, des manteaux, des fournitures médicales et tout ce qu'ils peuvent transporter dans les montagnes depuis les camps de base.

Le point de rendez-vous est à la périphérie de Marrakech. L'aide (vers le nord) a cependant commencé dans le sud pour ces 18 villages effondrés, mais des générateurs, des tentes et des couvertures sont indispensables.

Hommes, si vous pouvez prendre l'avion pour Marrakech et aider, s'il vous plaît.

S'il vous plaît, s'il vous plaît, faites tout ce que vous pouvez pour nous aider à les aider.

Nous travaillons avec l'association caritative Syam et diverses organisations qui ont des personnes sur le terrain pour apporter leur aide inestimable et garantir que l'aide parvienne à ceux qui en ont le plus efficacement besoin. Nous nous engageons à travailler en étroite collaboration avec les autorités, d'autres groupes humanitaires et dirigeants communautaires de confiance et autorisés au Royaume-Uni et au Maroc.

Les catastrophes naturelles comme les tremblements de terre peuvent avoir un impact dévastateur sur les communautés et les individus.

Vos efforts pour nous aider à collecter les fonds nécessaires et à fournir de l’aide feront une différence significative en aidant les personnes touchées à se rétablir et à reconstruire leur vie.

Notre objectif est de répondre immédiatement en fournissant des générateurs, des tentes, des logements, des couvertures, de l'eau potable, des repas chauds et des kits d'hygiène dans 8 villages touchés par le séisme.

Si vous êtes en mesure d'aider ou connaissez quelqu'un qui le peut, pensez à faire un don ou à faire passer le message.

Toute contribution, aussi petite soit-elle, peut faire la différence.

Merci pour votre soutien et votre générosité pendant cette période critique.

Ceux qui, par aumône, dépensent leurs biens nuit et jour, en secret et en public, auront leur récompense auprès de leur Seigneur : il n'y aura sur eux aucune crainte et ils ne seront pas attristés » (2 : 274)

—————————————————أنا حنان ميزو، مغربية بريطانية المولد، مؤسسة Neeya CIC.

أقوم بنشاط بجمع الأموال لمساعدة المتضررين من الزلزال الأخير الذي بلغت قوته 7.2 درجة في مراكش والذي أسفر عن مقتل أكثر من 2000 شخص وإصابة أكثر من 850 وتدمير العديد من القرى والمنازل.

ما لا يمكنك رؤيته هناك هو القرى التي لا تحتوي على منازل وطعام وماء وواي فاي وكهرباء وطرق سالكة.

18 قرية نائية تحتاج إلى مساعدة مادية وجنود على الأرض.

سنرسل فريقًا لأخذ الخيام لأولئك الذين دمرت منازلهم، ونحتاج إلى تبرعات لشراء المولدات الكهربائية والخيام والبطانيات والمعاطف والإمدادات الطبية وأي شيء آخر يمكنهم الحصول عليه صعودًا ونزولًا في الجبال من معسكرات القاعدة.

نقطة الالتقاء تقع على مشارف مدينة مراكش. المساعدات (المتجهة شمالاً) بدأت عمليات الإنقاذ في الجنوب لهذه القرى المنهارة البالغ عددها 18 قرية، إلا أن هناك حاجة ماسة إلى المولدات الكهربائية والخيام والبطانيات.

أيها الرجال، إذا كان بإمكانكم السفر إلى مراكش والمساعدة، من فضلكم.

من فضلك من فضلك من فضلك كل ما يمكنك فعله لمساعدتنا في مساعدتهم.

نحن نعمل مع جمعية صيام الخيرية والمنظمات المختلفة التي لديها أشخاص على الأرض يقدمون مساعداتهم التي لا تقدر بثمن ويضمنون وصول المساعدات إلى من يحتاجون إليها بكفاءة أكبر. نحن ملتزمون بالعمل بشكل وثيق مع السلطات والمجموعات الإنسانية الموثوقة والمصرح بها وقادة المجتمع في المملكة المتحدة والمغرب.

يمكن أن يكون للكوارث الطبيعية مثل الزلازل تأثير مدمر على المجتمعات والأفراد.

إن جهودك في مساعدتنا في جمع الأموال اللازمة وتقديم المساعدة ستحدث فرقًا كبيرًا في مساعدة المتضررين على التعافي وإعادة بناء حياتهم.

هدفنا هو الاستجابة الفورية لتوفير المولدات الكهربائية والخيام والمساكن والبطانيات ومياه الشرب النظيفة والوجبات الساخنة ومستلزمات النظافة في 8 قرى متضررة من الزلزال.

إذا كنت قادرًا على المساعدة أو تعرف شخصًا يمكنه ذلك، فيرجى التفكير في التبرع أو نشر الكلمة.

أي مساهمة، مهما كانت صغيرة، يمكن أن تحدث فرقا.

شكرًا لكم على دعمكم وكرمكم خلال هذا الوقت الحرج.

"الذين ينفقون أموالهم بالليل والنهار سرا وعلانية فلهم أجرهم عند ربهم ولا خوف عليهم ولا هم يحزنون" (البقرة: 274).

—————————————————

Soy Hanan Miezou, una marroquí nacida en Gran Bretaña, fundadora de Neeya CIC.

Estoy recaudando activamente fondos para ayudar a los afectados por el reciente terremoto de magnitud 7,2 en Marrakech, que mató a más de 2000 personas y dejó más de 850 heridos y múltiples pueblos y casas destruidas.

Lo que no se ve allí son los pueblos sin casas, comida, agua, wifi, electricidad y caminos transitables.

18 aldeas remotas necesitan ayuda física y botas sobre el terreno.

Estamos enviando un equipo para llevar tiendas de campaña para aquellos cuyas casas han sido destruidas. Necesitamos donaciones para comprar generadores, tiendas de campaña, mantas, abrigos, suministros médicos y cualquier otra cosa que puedan subir y bajar de las montañas desde los campamentos base.

El punto de encuentro está en las afueras de Marrakech. La ayuda (en dirección al norte), aunque el rescate ha comenzado en el sur para estas 18 aldeas derrumbadas, aunque se necesitan mucho generadores, tiendas de campaña y mantas.

Hombres, si pueden volar a Marrakech y ayudar, por favor háganlo.

Por favor, por favor, haga lo que pueda para ayudarnos a ayudarlos.

Estamos trabajando con la organización benéfica Syam y varias organizaciones que cuentan con personas sobre el terreno brindando su invaluable ayuda y garantizando que la ayuda llegue a quienes la necesitan de manera más eficiente. Estamos comprometidos a trabajar en estrecha colaboración con las autoridades, otros grupos humanitarios autorizados y de confianza y líderes comunitarios en el Reino Unido y Marruecos.

Los desastres naturales como los terremotos pueden tener un impacto devastador en comunidades e individuos.

Sus esfuerzos para ayudarnos a recaudar los fondos necesarios y brindar asistencia marcarán una diferencia significativa para ayudar a los afectados a recuperarse y reconstruir sus vidas.

Nuestro objetivo es responder de inmediato proporcionando generadores, tiendas de campaña, viviendas, mantas, agua potable, comidas calientes y kits de higiene en 8 aldeas afectadas por el terremoto.

Si puede ayudar o conoce a alguien que pueda hacerlo, considere donar o correr la voz.

Cualquier contribución, por pequeña que sea, puede marcar la diferencia.

Gracias por su apoyo y generosidad durante este momento crítico.

Los que en caridad gastan sus bienes de noche y de día, en secreto y en público, tendrán su recompensa junto a su Señor: no tendrán miedo ni se entristecerán" (2:274)

—————————————————

Ich bin Hanan Miezou, eine in Großbritannien geborene Marokkanerin und Gründerin von Neeya CIC.

Ich sammle aktiv Spenden, um den Opfern des jüngsten Erdbebens der Stärke 7,2 in Marrakesch zu helfen, bei dem über 2000 Menschen ums Leben kamen, mehr als 850 verletzt wurden und mehrere Dörfer und Häuser zerstört wurden.

Was Sie dort nicht sehen können, sind die Dörfer ohne Häuser, Lebensmittel, Wasser, WLAN, Strom und befahrbare Straßen.

18 abgelegene Dörfer brauchen physische Hilfe, vor Ort.

Wir schicken ein Team, um Zelte für diejenigen zu holen, deren Häuser zerstört wurden. Wir brauchen Spenden, um Generatoren, Zelte, Decken, Mäntel, medizinische Versorgung und alles andere zu kaufen, was sie von den Basislagern aus auf und ab in die Berge bringen können.

Treffpunkt ist am Stadtrand von Marrakesch. Hilfe (nach Norden) Im Süden hat die Rettung dieser 18 eingestürzten Dörfer begonnen. Generatoren, Zelte und Decken werden jedoch dringend benötigt.

Männer, wenn Sie nach Marrakesch fliegen und helfen können, tun Sie es bitte.

Bitte, bitte, bitte, was auch immer Sie tun können, um uns zu helfen, ihnen zu helfen.

Wir arbeiten mit der Wohltätigkeitsorganisation Syam und verschiedenen Organisationen zusammen, deren Mitarbeiter vor Ort ihre unschätzbare Hilfe leisten und sicherstellen, dass die Hilfe diejenigen erreicht, die sie am dringendsten benötigen. Wir sind bestrebt, eng mit den Behörden, anderen vertrauenswürdigen und autorisierten humanitären Gruppen und Gemeindevorstehern im Vereinigten Königreich und in Marokko zusammenzuarbeiten.

Naturkatastrophen wie Erdbeben können verheerende Auswirkungen auf Gemeinschaften und Einzelpersonen haben.

Ihre Bemühungen, uns dabei zu helfen, die benötigten Mittel aufzubringen und Hilfe zu leisten, werden einen erheblichen Unterschied dabei machen, den Betroffenen zu helfen, sich zu erholen und ihr Leben wieder aufzubauen.

Unser Ziel ist es, sofort zu reagieren und in den acht vom Beben betroffenen Dörfern Generatoren, Zelte, Unterkünfte, Decken, sauberes Trinkwasser, warme Mahlzeiten und Hygienesets bereitzustellen.

Wenn Sie helfen können oder jemanden kennen, der es kann, denken Sie bitte darüber nach, zu spenden oder die Nachricht zu verbreiten.

Jeder noch so kleine Beitrag kann einen Unterschied machen.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung und Großzügigkeit in dieser kritischen Zeit.

Diejenigen, die ihre Güter bei Nacht und bei Tag, im Verborgenen und in der Öffentlichkeit aus Nächstenliebe spenden, werden ihren Lohn bei ihrem Herrn haben. Auf ihnen wird keine Furcht sein, noch werden sie traurig sein“ (2:274)

—————————————————-

Ben İngiltere doğumlu Faslı, Neeya CIC'nin kurucusu Hanan Miezou.

Marakeş'te 2000'den fazla kişinin ölümüne, 850'den fazla kişinin yaralanmasına ve çok sayıda köy ve evin yıkılmasına neden olan 7,2 büyüklüğündeki son depremden etkilenenlere yardım etmek için aktif olarak fon topluyorum.

Orada göremediğiniz şey, evsiz köyler, yiyecek su, wifi, elektrik ve geçilebilir yollar.

18 uzak köyde fiziksel yardıma ihtiyaç var, botlar yerde.

Evleri yıkılanlara çadır almak için bir ekip gönderiyoruz. Ana kamplardan jeneratör, çadır, battaniye, mont, tıbbi malzeme ve dağa çıkıp inebilecekleri her şeyi satın almak için bağışlara ihtiyacımız var.

Buluşma noktası Marakeş'in eteklerinde. Yardım (kuzey yönünde) ancak güneyde çöken bu 18 köy için kurtarma çalışmaları başladı ancak jeneratör, çadır ve battaniyeye çok ihtiyaç var.

Beyler, Marakeş'e uçup yardım edebilirseniz lütfen yapın.

Lütfen lütfen lütfen onlara yardım etmemize yardımcı olmak için elinizden geleni yapın.

Syam hayır kurumu ve sahada paha biçilmez yardımlar sağlayan insanların bulunduğu çeşitli kuruluşlarla birlikte çalışıyoruz ve yardımın ihtiyacı olanlara en verimli şekilde ulaşmasını sağlıyoruz. Birleşik Krallık ve Fas'taki yetkililerle, diğer güvenilir ve yetkili insani yardım grupları ve topluluk liderleriyle yakın işbirliği içinde çalışmaya kararlıyız.

Deprem gibi doğal afetler toplumlar ve bireyler üzerinde yıkıcı etkiler yaratabilir.

İhtiyaç duyulan fonları toplamamıza ve yardım sağlamamıza yardımcı olma çabalarınız, etkilenenlerin iyileşmesine ve hayatlarını yeniden inşa etmelerine yardımcı olmada önemli bir fark yaratacaktır.

Amacımız depremden etkilenen 8 köye anında müdahale ederek jeneratör, çadır, barınma, battaniye, temiz içme suyu, sıcak yemek, hijyen kitleri sağlamak.

Yardım edebiliyorsanız veya yardım edebilecek birini tanıyorsanız lütfen bağış yapmayı veya bunu yaymayı düşünün.

Ne kadar küçük olursa olsun her katkı fark yaratabilir.

Bu kritik dönemde desteğiniz ve cömertliğiniz için teşekkür ederiz.

Mallarından gece-gündüz, gizli ve açık infak edenler için Rableri katında mükafatları vardır; onlara korku yoktur ve onlar üzülmeyeceklerdir." (2:274)