Support the children of Gaza

As the Israeli attack on Gaza continues the numbers of innocent civilian casualties are staggering. The main victims are innocent families, children, and enfants. This latest violence comes on the heels of a choking siege that has been going on for over 10 years and has now developed into a complete deprivation of water, electricity, medical supplies, and destruction of hospitals. The number of those killed by the indiscriminate bombardment exceeds 3000 including 447 children. Displaced families constitutes more than 350,000 persons as of 18 October 2023.

In these dire times of immense suffering, the Canadian Palestinian Foundation of Quebec (CPFQ) is launching a donation-campaign to support the provision of humanitarian aid to our children in Gaza who are running out of milk and other basic nutrients. Please support our effort by donating through the following link:

مع استمرار الهجوم الإسرائيلي على غزة، فإن أعداد الضحايا المدنيين الأبرياء مذهلة. والضحايا الرئيسيون هم الأسر الأبرياء والأطفال والرضع. وتأتي أعمال العنف الأخيرة هذه في أعقاب الحصار الخانق المستمر منذ أكثر من 10 سنوات والذي تطور الآن إلى حرمان كامل من المياه والكهرباء والإمدادات الطبية وتدمير المستشفيات .عدد قتلى القصف العشوائي يتجاوز 3000 بينهم 447 طفلا وتشكل الأسر النازحة أكثر من 350 ألف شخص حتى 18 أكتوبر 2023.

في هذه الأوقات العصيبة من المعاناة الهائلة، تطلق المؤسسة الكندية الفلسطينية في كيبيك )CPFQ( حملة تبرعات لدعم تقديم المساعدات الإنسانية لأطفالنا في غزة الذين ينفد منهم الحليب والمواد المغذية الأساسية الأخرى .يرجى دعم جهودنا من خلل التبرع من خلل الرابط التالي:

Alors que l’attaque israélienne sur Gaza se poursuit, le nombre de victimes civiles innocentes est stupéfiant. Les principales victimes sont des familles innocentes et des enfants. Ces dernières violences font suite à un siège étouffant qui dure depuis plus de 10 ans et qui s'est maintenant transformé en une privation totale d'eau, d'électricité, de fournitures médicales et en la destruction d'hôpitaux. Le nombre de personnes tuées par ces bombardements aveugles dépasse les 3 000, dont 447 enfants. Les familles déplacées représentent plus de 350 000 personnes au 18 octobre 2023.

En ces temps terribles d'immenses souffrances, la Fondation canadienne palestinienne du Québec (CPFQ) lance une campagne de dons pour soutenir l'aide humanitaire à nos enfants de Gaza qui manquent de lait et d'autres nutriments de base. Veuillez soutenir nos efforts en faisant un don via le lien suivant