EN below ~
Mi abuela siempre ha sido ejemplo de fortaleza y entrega. Ella, que en el pasado cuidó de tantos con sus manos trabajadoras y su corazón generoso, hoy necesita que alguien cuide de ella. Cada día lucha contra el dolor y la incertidumbre, pero también conserva la fe de seguir adelante.
Recientemente, le diagnosticaron un síndrome ictérico obstructivo. Después de varios estudios, incluyendo una colangioresonancia con contraste, se ha descubierto una posible lesión en sus vías biliares que está causando la obstrucción. Esta condición requiere atención médica inmediata y costosa.
Es por ello que recurro a la solidaridad de quienes, al leer estas palabras, puedan conmoverse con nuestra situación. Su aporte económico, por pequeño que parezca, puede marcar la diferencia: puede convertirse en un tratamiento pagado, un medicamento adquirido, o en la esperanza renovada de vida para mi abuela.
Hoy no pedimos caridad, pedimos una oportunidad de vida. Pedimos que juntos le devolvamos a una mujer buena y luchadora la posibilidad de seguir compartiendo su cariño con sus hijos, nietos y bisnietos.
Si está en sus manos ayudarnos, se lo agradeceremos con el alma. Y si no, con solo difundir este mensaje ya estarán contribuyendo a que la voz de nuestra necesidad llegue más lejos.
Con fe y gratitud,
Ninoskarina Cáceres
EN
My grandmother has always been a symbol of strength and dedication. She, who once cared for so many with her hardworking hands and generous heart, now needs someone to care for her. Every day she fights against pain and uncertainty, but she still holds on to the faith to keep going.
Recently, she was diagnosed with obstructive jaundice syndrome. After several tests, including a contrast-enhanced MRCP (Magnetic Resonance Cholangiopancreatography), a possible lesion in her bile ducts was discovered, which is causing the obstruction. This condition requires immediate and costly medical attention.
That’s why I’m reaching out to the kindness of those who, upon reading these words, may be moved by our situation. Your financial support, no matter how small it may seem, can make a difference — it could mean a treatment paid for, a medication purchased, or a renewed hope for life for my grandmother.
Today, we’re not asking for charity — we’re asking for a chance at life. We’re asking to come together to give a good and strong woman the opportunity to continue sharing her love with her children, grandchildren, and great-grandchildren.
If you are able to help, we will be deeply grateful. And if not, simply sharing this message will already help our plea reach further.
Thank you,
Ninoskarina Cáceres