Urgent Help for Samuel's Brain Surgery

Help Samuel's family cover the expenses of his surgery

English Text to follow Below.

Hola familiares y amigos,

Somos Bedo Alberzual, Nereida Castillo, Nerio y Valery, papa, mamá, tío y prima de Samuel Castillo, quien en estos momentos se encuentra en urgente necesidad de una cirugía cerebral en Caracas Venezuela.

Nos dirigimos a ustedes para pedirles su valiosa ayuda en la recaudación de fondos para los gastos asociados con la operación, honorarios médicos, hospitalización y posterior tratamiento; ya que el presupuesto de la misma es bastante elevado.

Samuel fue diagnosticado a los 9años de un cráneofaringioma, este fue operado y no le pudieron extraer el tumor completamente porque está ubicado en la hipófisis, la cual puede dañar esa glándula que activa todas las hormonas. Se le hicieron estudios cada año de resonancia magnética cerebral, para estudiar y hacerle seguimiento al quiste porque en esa oportunidad no se le podían colocar radiaciones por la edad de Samuel y podría ocasionar más daño en otras partes de su cerebro.

Luego de los seguimientos de las resonancias magnéticas hasta hoy (6 años después) crece el tumor el cual el doctor necesita operar urgente, ya que ese crecimiento del tumor nuevamente le está afectando su crecimiento y vías ópticas donde puede perder su visión y esa visión no es recuperable.

Luego de esta operación Dios mediante el doctor ya va colocarle sus radiaciones para evitar su crecimiento.

Su Neurocirujano Dr Mauricio Krivoy, ha proveído un informe medico, mas un presupuesto aproximado en bolívares, el cual se anexa a continuación para el conocimiento de los interesados.

Finalmente quiero mencionar que Samuel es un niño de buen corazón, familiar y alegre; donde la resiliencia a sido parte de su vida y con un futuro brillante. Démosle la oportunidad de lograr ese futuro sin limitaciones.

De antemano les damos gracias por el aporte que puedan brindar en este momento tan difícil para nuestra familia.

===============================

English version:

Hello family and friends,

We are Bedo Alberzual, Nereida Castillo, Nerio and Valery, father, mother, uncle and cousin of Samuel Castillo, who is currently in urgent need of brain surgery in Caracas Venezuela.

We are writing to you to ask for your valuable help in raising funds for the expenses associated with the operation, medical fees, hospitalization and subsequent treatment; since its budget is quite high.

Samuel was diagnosed with a craniopharyngioma at the age of 9. He underwent surgery and they could not completely remove the tumor because it is located in the pituitary gland, which can damage that gland that activates all the hormones. Brain MRI studies were done every year to study and follow up on the cyst because on that occasion radiation could not be given due to Samuel's age and it could cause more damage to other parts of his brain.

After the MRI follow-ups until today (6 years later) the tumor has grown and the doctor needs to operate urgently, since this growth of the tumor is once again affecting his growth and optical pathways where it can lose its vision and that vision can not be recovered.

After this operation, God through the doctor is going to give him radiation to prevent his growth.

Your Neurosurgeon, Dr. Mauricio Krivoy, has provided a medical report, plus an approximate budget in bolivars, which is attached below for the information of those interested.

Finally I want to mention that Samuel is a good-hearted, family oriented and happy child; where resilience has been part of his life and with a bright future. Let's give them the opportunity to achieve that future without limitations.

We thank you in advance for the contribution you can provide at this very difficult time for our family.

Medical Records:

https://1drv.ms/b/c/d3221702dca6fc71/EYGpSx-i7F9DgR2DmfNrH1UBLr0otJ0zEGNWquI9-FPy3Q?e=FAH3UT