*ENGLISH FOLLOWS BELOW*

Le 18 juin dernier, à Ville Mercier en Montérégie, la voiture qui transportait Santo et ses parents a été violemment percutée par une voiture venant en sens inverse. Vraisemblablement, le conducteur de l’autre véhicule textait au volant. Le jeune Santo, âgé que de 10 ans, a subi des blessures majeures le plongeant dans un état critique. Ses mamans, Geneviève et Mylaine, ont subi plusieurs blessures qui ne mettent pas leur vie en danger. Cependant, de devoir voir au quotidien leur petit bonhomme lutter pour sa vie est la pire blessure de toutes.

L’équipe de balle féminine de Verdun à laquelle Geneviève et Mylaine participent s’unit pour ramasser des fonds pour leur venir en aide. À la demande de la famille, tous les fonds recueillis iront directement à Santo afin de l’aider à traverser cette dure épreuve et le choc de ce qu’il a subi lorsqu’il sera rétabli.

Nous vous invitons à garder Santo et sa famille dans vos pensées et vos prières.
_________________________________________________
This past week on June 18, the car in which Santo was riding with his parents was violently struck by another car in a head-on collision in Ville Mercier, Qc. The driver of the other car was apparently texting behind the wheel. 10-year old Santo suffered life-threatening injuries, while his moms, Geneviève and Mylaine, suffered minor injuries. However, nothing hurts these women more than to have to see their little boy fighting for his life in ICU.

The Verdun women’s softball team in which Geneviève and Mylaine are playing has come together to raise funds to help this amazing family out. As per the family’s request, all proceeds will go to Santo himself in order to help him get over the shock of what he went through.

We ask you to keep Santo and his family in your thoughts and prayers.