(Shqip më poshtë)

On September 14, I turn 40.

My wish is to create an art installation that speaks about breast cancer.

I want this to be made possible partially by you, reading this.

The fundraise will be open until midnight of September 14

Help me encourage the women who have survived.

Help me stand with those who are still fighting.

Help me speak up for the 1 in 12 women* who will face breast cancer.

Help me remember the 1 in 71 women** who will lose their lives to it.

Any woman can get breast cancer. I could be one of them.

No one can prevent it but you can diagnose it in time.

The only way we can change these numbers is by talking—

about self-checks, mammograms,

and about being there for HER when it matters most.

I can’t share the full details yet,

but with your support, I hope this art project, planned for October, will say something that matters.

That would be the most beautiful gift.

** *World Health Organisation statistics, August 2025

Më 14 shtator mbush 40 vjeç.

Dëshira ime është të krijoj një instalacion arti që flet për kancerin e gjirit.

Dua që kjo të bëhet e mundur, qoftë edhe pjesërisht, falë teje që po e lexon këtë.

Fushata e mbledhjes së fondeve do të jetë e hapur deri në mesnatë, më 14 shtator

Më ndihmo të inkurajoj gratë që kanë mbijetuar.

Më ndihmo të qëndroj pranë atyre që ende po luftojnë.

Më ndihmo të flasim për 1 në 12 gra* që do të përballen me kancerin e gjirit.

Më ndihmo të kujtojmë 1 në 71 gra** që do të humbin jetën nga ky kancer.

Çdo grua mund të preket nga kanceri i gjirit. Edhe unë mund të jem njëra prej tyre.

Askush nuk mund ta parandalojë, por mund të diagnostikohet në kohë.

E vetmja mënyrë për të ndryshuar këto shifra është të flasim—

për vetë-kontrollin, për mamografinë,

dhe për të qenë pranë SAJ kur ka më shumë nevojë.

Nuk mund të ndaj ende të gjitha detajet,

por me mbështetjen tënde, shpresoj që ky projekt arti, i planifikuar për tetorin, të thotë diçka që ka rëndësi.

Kjo do të ishte dhurata më e bukur.

* **Statistika të Organizatës Botërore të Shëndetësisë, gusht 2025