Soutien à Mizan / Support to Mizan
Doação protegida
English will follow
Bonjour à tous,
Un membre de notre équipe a récemment vécu un évènement tragique le laissant dans une situation critique dans l’attente d’une greffe du cœur. D’abord et avant tout mari et père de 2 jeunes enfants, Mizan est un vétéran respecté au sein de l’équipe de Laval qui s’est dévoué pour la marque pendant plus de 10 ans. Ce dernier lutte aujourd’hui pour sa vie et nous sollicitons l’ensemble de la grande famille 3 Brasseurs Canada pour supporter sa famille en cette période difficile
Il s’agit d’une opportunité pour nous et chacun des membres de notre équipe de nous retrousser les manches et aider. Nous voulons amasser des fonds pour alléger le fardeau financier auquel sa famille et lui-même seront confrontés au cours des prochains mois. Votre contribution, peu importe le montant, fera la différence. Nous vous invitons à contribuer avant le 19 octobre 2018.
3 Brasseurs s’engage à offrir une contribution égale aux dons reçus jusqu’à concurrence de 3000$.
En vous remerciant de diffuser cette communication en grand nombre au sein de vos équipes.
Sincèrement,
--------
Good day,
One of our team member recently had a catastrophic medical situation that has left him in critical condition awaiting a life-saving transplant. Mizan is a valued 10 year veteran of our kitchen team at Laval but more importantly a husband and father of 2 young children. He is fighting for his life and we would like our family at 3 Brewers to support him and his family through this medical crisis.
This is the opportunity for every member of your team to rise up and help. We would like to raise money to ease some of the financial burden that he and his family will have in the months ahead. Any donation will help and invite you to make your contribution via before October 19th, 2018.
3 Brewers will equal the contributions received by up to $3000.
Thank you in advance for your care and support.
Sincerely,
Bonjour à tous,
Un membre de notre équipe a récemment vécu un évènement tragique le laissant dans une situation critique dans l’attente d’une greffe du cœur. D’abord et avant tout mari et père de 2 jeunes enfants, Mizan est un vétéran respecté au sein de l’équipe de Laval qui s’est dévoué pour la marque pendant plus de 10 ans. Ce dernier lutte aujourd’hui pour sa vie et nous sollicitons l’ensemble de la grande famille 3 Brasseurs Canada pour supporter sa famille en cette période difficile
Il s’agit d’une opportunité pour nous et chacun des membres de notre équipe de nous retrousser les manches et aider. Nous voulons amasser des fonds pour alléger le fardeau financier auquel sa famille et lui-même seront confrontés au cours des prochains mois. Votre contribution, peu importe le montant, fera la différence. Nous vous invitons à contribuer avant le 19 octobre 2018.
3 Brasseurs s’engage à offrir une contribution égale aux dons reçus jusqu’à concurrence de 3000$.
En vous remerciant de diffuser cette communication en grand nombre au sein de vos équipes.
Sincèrement,
--------
Good day,
One of our team member recently had a catastrophic medical situation that has left him in critical condition awaiting a life-saving transplant. Mizan is a valued 10 year veteran of our kitchen team at Laval but more importantly a husband and father of 2 young children. He is fighting for his life and we would like our family at 3 Brewers to support him and his family through this medical crisis.
This is the opportunity for every member of your team to rise up and help. We would like to raise money to ease some of the financial burden that he and his family will have in the months ahead. Any donation will help and invite you to make your contribution via before October 19th, 2018.
3 Brewers will equal the contributions received by up to $3000.
Thank you in advance for your care and support.
Sincerely,
Organizador
Jonathan Turgeon
Organizador
Montreal, QC