[Españiol abajo]
[NOTE: This fundraiser started originally to support 1 family, but I am currently trying to get contact information for other families impacted so the fundraiser can support them too. More information will be shared when we have it. ] On Saturday February 21, there was a really terrible fire in Logan Square that displaced 22 people (fortunately no one was hospitalized, but many are searching for emergency housing). This fundraiser is being run for a friend of mine whose family of 4 lost all of their belongings and is in need of emergency funds to purchase clothes, household basics, and more. I know money is tight for many right now, so any generosity you can share will be immensely appreciated. Sharing in your network is also very helpful!
[NOTA: Esta campaña de recaudación de fondos se inició originalmente para apoyar a una familia específica, pero actualmente estoy intentando obtener la información de contacto de otras familias afectadas para que la campaña también pueda apoyarlas. Compartiremos más información cuando la tengamos.] El sábado 21 de febrero, se produjo un incendio terrible en Logan Square que desplazó a 22 personas (afortunadamente, nadie fue hospitalizado, pero muchos buscan alojamiento de emergencia). Esta recaudación de fondos se realiza para un amigo mío cuya familia de 4 miembros perdió todas sus pertenencias y necesita fondos de emergencia para comprar ropa, artículos básicos para el hogar y más. Sé que muchos tienen dificultades económicas en este momento, así que cualquier generosidad que puedan compartir será inmensamente apreciada. ¡Compartir en su red también es muy útil!
