Lieve vrienden, familie en betrokkenen,

Onlangs is de herberg van de Vereniging Bukovik waar onze oma en haar partner dicht betrokken zijn, volledig afgebrand. Deze plek was niet alleen hun woning, maar ook het resultaat van jaren hard werken en toewijding. In korte tijd is alles verloren gegaan.

Onze oma en haar partner zijn gelukkig ongedeerd gebleven, maar de impact van de brand is groot. Ze staan nu voor de uitdaging om hun leven en werk opnieuw op te bouwen. Dat betekent het wederopbouwen van de herberg en herstellen van alles wat nodig is om weer verder te kunnen — van basisvoorzieningen tot dagelijkse benodigdheden.

Met deze GoFundMe willen we hen ondersteunen bij deze nieuwe start. Elke bijdrage, groot of klein, helpt om stap voor stap vooruit te komen.

Dank je wel voor je steun, donatie en het delen van deze actie.

Podrška rekonstrukciji Planinskog Doma Bukovik koji je potpuno izgorio u požaru.

Dragim prijateljima, familiji i svim ljudima dobre volje,

Nedavno je u požaru u potpunosti izgorio planinarski dom Udruženja Bukovik koji su vodili naša nana i njen partner. Taj objekat je bio i njihov dom i njihov životni rad, građen i održavan godinama.

Srećom, naša nana i njen partner nisu povrijeđeni, ali su ostali bez svega što su imali. Pred njima je zahtjevan period u kojem moraju ponovo organizovati svakodnevni život i osigurati osnovne uslove za život i rad.

Zbog toga smo pokrenuli ovu GoFundMe kampanju kako bismo im pružili finansijsku podršku u obnovi i novom početku. Svaka donacija, bez obzira na iznos, znači veliku pomoć.

Hvala vam od srca na podršci, pomoći i dijeljenju ove kampanje.