Re-CALCHIHUA
Donación protegida
We are Colibrí Collective and through this fundraiser we seek to collect the remaining funds to ensure the completion of our current sustainable housing project: Re-CALCHIHUA.
Somos Colectivo Colibrí y por medio de este fondeo buscamos colectar los fondos restantes para asegurar la construcción en su totalidad de nuestro proyecto de vivienda sustentable: Re-CALCHIHUA.
As many may well know, Re-CALCHIHUA is a architectural initiative in response to the earthquakes that hit central Mexico in September 2017. In January, we identified a family in a small community in the municipality of Coatlán del Río (Morelos, Mexico) whose house of adobe suffered considerable structural damages. We successfully gathered enough funds to get the project construction phase started in May of the present year. As of today, construction is well underway and moving forward. For those who would like to read more about the project please visit our blog here .
Como muchos de ustedes ya saben, Re-CALCHIHUA es una iniciativa architectónica en respuesta a los sismos ocurridos en Septiembre del 2017 que afectaron muchas áreas del centro de México. En Enero, identificamos una familia, residente de una pequeña comunidad en el municipio de Coatlán del Río (Morelos, México), que vio su casa sufrir daños estructurales considerables. En un inicio se colectaron suficientes fondos para iniciar la fase de construcción del proyecto en Mayo del presente año. Al día de hoy, la construcción ya está en marcha y progresando. Para todos los que quieran leer más sobre el proyecto pueden visitar nuestro blog aquí.
Project Mission:
While assisting earthquake victims with housing reconstruction efforts, we strive to promote the construction of sustainable housing, encouraging the use of adobe and bamboo as construction materials. We expect to achieve this goal through the construction of a successful project, which will generate trust among the community and could be used as a precedent for the construction of additional affordable housing in this low-income community. The project is intended to be a prototype, replicable by community members.
Misión del proyecto:
Mientras que asistimos a víctimas de recientes sismos con esfuerzos de re construcción de vivienda, nos esforzarnos por promover la construcción sustentable de viviendas, alentando a la comunidad a utilizar adobe y bambú como materiales para la construcción. Esperamos lograr esta meta con la construcción de un proyecto exitoso, el cual pueda generar confianza entre los miembros de la comunidad para que en un futuro ellos puedan utilizar nuestro proyecto como un precedente para la construcción de viviendas sustentantes y accesibles similares en esta comunidad en donde predominan las familias de bajos recursos. Este proyecto tiene la intención de servir como un prototipo que se pueda replicar sin necesidad de mano de obra especializada.
Different factors have pushed us to continue our fundraising efforts: the prototype nature of the project, our first exposure to building outside of the U.S., the low turn out of volunteer support, additional site work due to a forced relocation of the structure within the site, the increase in price of construction materials as a result of U.S. tariffs, and the need to correct the existent electrical installation to ensure the safety of the family in their future house. All of these are realities that we now have to resolve in order to complete a well constructed, safe project.
Diferentes factores nos han orillado a continuar con nuestros esfuerzos de fondeo: el hecho de que nuestro proyecto es un prototipo, nuestra primera experiencia construyendo fuera de los Estados Unidos, el poco interés de apoyo o falta de voluntarios, trabajo adicional en el sitio debido a una reubicación forzada de la estructura dentro del sitio, el incremento en el precio de materiales de construcción resultado de tarifas impuestas por los Estados Unidos, y la necesidad de corregir la instalación eléctrica actual con el fin de asegurar un espacio seguro para la familia en su futura casa. Todas estas son realidades que hoy tenemos que resolver para poder completar un proyecto bien construido y seguro.
If you did not get a chance to donate during the first phase of our fundraiser, we encourage you to take this opportunity to help with the completion of this project. We will be grateful for your support.
Si no tuvieron la oportunidad de donar durante la primera fase de nuestro fondeo, los alentamos a tomar esta oportunidad para ayudarnos con la culminación de este proyecto. Estaremos muy agradecidos para su apoyo.
Lotte + José Luis
Somos Colectivo Colibrí y por medio de este fondeo buscamos colectar los fondos restantes para asegurar la construcción en su totalidad de nuestro proyecto de vivienda sustentable: Re-CALCHIHUA.
As many may well know, Re-CALCHIHUA is a architectural initiative in response to the earthquakes that hit central Mexico in September 2017. In January, we identified a family in a small community in the municipality of Coatlán del Río (Morelos, Mexico) whose house of adobe suffered considerable structural damages. We successfully gathered enough funds to get the project construction phase started in May of the present year. As of today, construction is well underway and moving forward. For those who would like to read more about the project please visit our blog here .
Como muchos de ustedes ya saben, Re-CALCHIHUA es una iniciativa architectónica en respuesta a los sismos ocurridos en Septiembre del 2017 que afectaron muchas áreas del centro de México. En Enero, identificamos una familia, residente de una pequeña comunidad en el municipio de Coatlán del Río (Morelos, México), que vio su casa sufrir daños estructurales considerables. En un inicio se colectaron suficientes fondos para iniciar la fase de construcción del proyecto en Mayo del presente año. Al día de hoy, la construcción ya está en marcha y progresando. Para todos los que quieran leer más sobre el proyecto pueden visitar nuestro blog aquí.
Project Mission:
While assisting earthquake victims with housing reconstruction efforts, we strive to promote the construction of sustainable housing, encouraging the use of adobe and bamboo as construction materials. We expect to achieve this goal through the construction of a successful project, which will generate trust among the community and could be used as a precedent for the construction of additional affordable housing in this low-income community. The project is intended to be a prototype, replicable by community members.
Misión del proyecto:
Mientras que asistimos a víctimas de recientes sismos con esfuerzos de re construcción de vivienda, nos esforzarnos por promover la construcción sustentable de viviendas, alentando a la comunidad a utilizar adobe y bambú como materiales para la construcción. Esperamos lograr esta meta con la construcción de un proyecto exitoso, el cual pueda generar confianza entre los miembros de la comunidad para que en un futuro ellos puedan utilizar nuestro proyecto como un precedente para la construcción de viviendas sustentantes y accesibles similares en esta comunidad en donde predominan las familias de bajos recursos. Este proyecto tiene la intención de servir como un prototipo que se pueda replicar sin necesidad de mano de obra especializada.
Different factors have pushed us to continue our fundraising efforts: the prototype nature of the project, our first exposure to building outside of the U.S., the low turn out of volunteer support, additional site work due to a forced relocation of the structure within the site, the increase in price of construction materials as a result of U.S. tariffs, and the need to correct the existent electrical installation to ensure the safety of the family in their future house. All of these are realities that we now have to resolve in order to complete a well constructed, safe project.
Diferentes factores nos han orillado a continuar con nuestros esfuerzos de fondeo: el hecho de que nuestro proyecto es un prototipo, nuestra primera experiencia construyendo fuera de los Estados Unidos, el poco interés de apoyo o falta de voluntarios, trabajo adicional en el sitio debido a una reubicación forzada de la estructura dentro del sitio, el incremento en el precio de materiales de construcción resultado de tarifas impuestas por los Estados Unidos, y la necesidad de corregir la instalación eléctrica actual con el fin de asegurar un espacio seguro para la familia en su futura casa. Todas estas son realidades que hoy tenemos que resolver para poder completar un proyecto bien construido y seguro.
If you did not get a chance to donate during the first phase of our fundraiser, we encourage you to take this opportunity to help with the completion of this project. We will be grateful for your support.
Si no tuvieron la oportunidad de donar durante la primera fase de nuestro fondeo, los alentamos a tomar esta oportunidad para ayudarnos con la culminación de este proyecto. Estaremos muy agradecidos para su apoyo.
Lotte + José Luis
Dona $100 para ayudar a esta recaudación de fondos a lograr su objetivo
Organizador y beneficiario
Griet Van Miegroet
Organizador
Durham, NC
Lotte Van Miegroet
Beneficiario