Insieme per Lorenzo Bonicelli #insiemeaBonni

Scroll down for translations in: English | Spanish | German

Lorenzo Bonicelli è uno di quei ragazzi che lasciano il segno, in pedana e fuori. Nato e cresciuto nella nostra società, la Ghislanzoni GAL di Lecco, ha sempre incarnato i valori più belli dello sport: impegno, sacrificio, passione e umanità.

Alle Universiadi di Ginnastica Artistica 2025, Lorenzo ha subito un grave infortunio. In un attimo, tutto si è fermato. Quel corpo che per anni ha allenato con dedizione e coraggio si è spezzato proprio mentre, come sempre, stava dando tutto sé stesso.

È un colpo durissimo. Per lui, per chi gli vuole bene, per chi ha condiviso con lui fatiche, sogni, gioie e battaglie quotidiane. In questo momento di grande incertezza, una sola cosa è chiara: Lorenzo merita di essere sostenuto. Per l’atleta che è, ma soprattutto per la persona straordinaria che tutti conosciamo.

Serio, generoso, disponibile, determinato. Sempre pronto a incoraggiare un compagno, a tendere una mano a un amico, a non arrendersi mai. Ogni allenamento, ogni sacrificio è stato per lui un passo verso quell’obiettivo massimo che rincorre fin da bambino. E noi, che lo abbiamo visto crescere giorno dopo giorno, sappiamo quanto meriti di tornare a lottare, più forte di prima.

Ora è il momento di restituirgli un po’ di quel bene. Il percorso di recupero sarà lungo e complesso, e ogni contributo può fare la differenza: per garantirgli le cure migliori, per dargli forza, per aiutarlo a guardare avanti.

Sosteniamo insieme Lorenzo.

Perché chi ha sempre dato tutto, ora ha bisogno di noi.

#insiemeaBonni

____________________________________________________________

Together to support Lorenzo Bonicelli #insiemeaBonni

Lorenzo Bonicelli is the kind of guy who leaves a mark, both in the gym and outside of it. Born and raised at Ghislanzoni GAL, our gymnastics club in Lecco, he has always embodied the greatest values of sport: commitment, perseverance, passion and humanity.

During the artistic gymnastics competition at the Universiade 2025 Lorenzo suffered a serious injury. Everything stopped in an instant. The body he had trained for years with dedication and courage gave out – just as he was, once again, giving everything he had.

It’s an extremely harsh blow. For him, for those who love him, for everyone who’s shared with him the struggles, dreams, joys and daily battles. In this time of great uncertainty, only one thing is clear: Lorenzo truly deserves all the support he can get. Not just for the great athlete he is, but above all for the extraordinary person we all know him to be.

Reliable, kind, helpful, determined. Always ready to cheer on a teammate, to give a friend a hand, to never give up. To him every training session, every sacrifice has been a step toward that big goal he’s been chasing since he was a kid. We have watched him grow day by day – and we know how much he deserves to keep on fighting, stronger than ever.

Now’s the time to return the kindness he’s always shown. The path to recovery will be long and challenging and every bit of support can make a difference to ensure he gets the best care, to give him strength and to help him keep looking ahead.

Let’s support Lorenzo together. Because someone who’s always given his all now needs us.

#insiemeaBonni

-----------------------------------------------------------------------------

Juntos por Lorenzo Bonicelli #insiemeaBonni

Lorenzo Bonicelli es uno de esos chicos que dejan huella, tanto dentro como fuera de la plataforma. Nacido y crecido en nuestro club deportivo, la Ghislanzoni GAL de Lecco, siempre ha encarnado los valores más auténticos del deporte: compromiso, sacrificio, pasión y humanidad.

Durante las Universiadas de Gimnasia Artística 2025, Lorenzo sufrió una grave lesión. En un instante, todo se detuvo. Ese cuerpo que durante años entrenó con dedicación y valentía se quebró justo cuando, como siempre, lo estaba dando todo.

Ha sido un golpe durísimo. Para él, para sus seres queridos, y para todos los que compartimos con él esfuerzos, sueños, alegrías y batallas cotidianas. En este momento de gran incertidumbre, hay algo que sí sabemos con certeza: Lorenzo merece todo nuestro apoyo. Por el gran atleta que es, pero sobre todo por la persona extraordinaria que todos conocemos.

Serio, generoso, siempre dispuesto, determinado. Siempre listo para animar a un compañero, tender la mano a un amigo, y jamás rendirse. Cada entrenamiento, cada sacrificio ha sido para él un paso hacia ese sueño que persigue desde niño. Y nosotros, que lo hemos visto crecer día a día, sabemos cuánto se merece volver a luchar, más fuerte que nunca.

Ahora es el momento de devolverle una parte de todo lo que él ha dado. El camino hacia la recuperación será largo y difícil, y cada aportación puede marcar la diferencia: para garantizar los mejores cuidados, para darle fuerza, y para ayudarlo a mirar hacia adelante

Apoyemos juntos a Lorenzo. Porque quien siempre lo ha dado todo, ahora nos necesita.

#InsiemeaBonni

——————————————————————

Gemeinsam für Lorenzo Bonicelli

Lorenzo Bonicelli ist einer dieser Menschen, die Spuren hinterlassen – im Sport wie im Leben. Geboren und aufgewachsen in unserem Verein, der Ghislanzoni Gal aus Lecco, hat er vom ersten Tag an die schönsten Werte des Sports verkörpert: Engagement, Hingabe, Leidenschaft und Menschlichkeit.

Bei den University Games 2025 in Essen erlitt Lorenzo einen schweren Sturz vom Turngerät. In einem einzigen Moment wurde aus Bewegung Stillstand. Der Körper, den er jahrelang mit Mut und Disziplin trainiert hatte, versagte – ausgerechnet in dem Moment, in dem er wieder einmal alles von sich gab.

Ein harter Schlag. Für ihn, für seine Lieben, für all jene, die mit ihm Träume, Mühen, Siege und tägliche Herausforderungen geteilt haben. In dieser Zeit voller Unsicherheiten gibt es eine Sache, die ganz klar ist: Lorenzo verdient unsere volle Unterstützung.

Nicht nur als Athlet, sondern vor allem als der außergewöhnliche Mensch, den wir alle kennen und schätzen.

Er ist zuverlässig, großzügig, hilfsbereit, entschlossen. Immer bereit, ein Teammitglied zu motivieren, einem Freund die Hand zu reichen, niemals aufzugeben. Jedes Training, jede Anstrengung war für ihn ein Schritt näher an jenes große Ziel, das er seit seiner Kindheit verfolgt. Und wir, die ihn Tag für Tag haben wachsen sehen, wissen genau, wie sehr er es verdient, wieder zu kämpfen – stärker als zuvor.

Jetzt ist es an der Zeit, ihm etwas von dem Guten zurückzugeben, das er immer anderen geschenkt hat. Der Weg zur Genesung wird lang und herausfordernd sein, daher kann jeder Beitrag einen Unterschied machen: um ihm die bestmögliche Behandlung zu sichern, ihm Kraft zu geben und dabei zu helfen, nach vorne zu schauen.

Unterstützen wir Lorenzo gemeinsam. Denn wer immer alles gegeben hat, braucht jetzt uns.

#insiemeaBonni