Edoardo, studente all’ultimo anno di un liceo in Ticino, è il fondatore di Bridges Across Cultures, un progetto educativo nato nell’ambito di un suo progetto scolastico per trasformare lo scambio culturale in solidarietà concreta, sostenendo i progetti umanitari e di sviluppo comunitario di Associazione Epsilon in Africa.

Due rappresentanti delle culture Native Americane dalla Florida arriveranno in Ticino per visitare alcune scuole e condividere tradizioni, storie e valori, contribuendo alla raccolta fondi a favore di Associazione Epsilon, no profit che dal 2005 ha finanziato progetti in Africa e India per oltre 2 milioni di franchi sostenendo più di 500.000 bambini e ragazzi.

Dal 16 al 19 settembre, i due ospiti visiteranno con Edoardo alcune scuole ticinesi per incontrare studenti, insegnanti e famiglie, favorendo il dialogo su identità, resilienza, diversità culturale e cittadinanza globale. Le donazioni raccolte, al netto dei costi vivi, sosterranno due progetti di Epsilon: l’acquisto di attrezzature mediche per la neonatologia dell’Ospedale Saint Jean de Dieu di Tanguietà, in Benin, e borse di studio in Togo per studenti meritevoli senza risorse.

Il percorso si concluderà il 19 settembre con un evento aperto al pubblico presso lo spazio eventi Suglio Business Center a Manno (via Cantonale 18), a partire dalle 17:30. Per partecipare è necessario registrarsi tramite il form indicato qui sotto.

Registrati ora e partecipa all'evento del 19 settembre - Iscrizioni aperte fino al 16 settembre:

https://eventfrog.ch/en/p/musicals-shows/dance-show/due-nativi-americani-in-ticino-per-la-salute-e-l-educazione-7491944975262826784.html

Abbiamo un obiettivo ambizioso: raccogliere 20.000 CHF. Per contribuire dona qui su Go Fund Me.

Per saperne di più su Epsilon e sui progetti beneficiari:

https://epsilon-ets.org/ponti-tra-le-culture

***

[English]

Edoardo, a final-year secondary school student in Ticino, is the founder of Bridges Across Cultures, an educational project launched as part of a school program to transform cultural exchange into tangible solidarity by supporting the humanitarian and community development projects of Associazione Epsilon in Africa. Two representatives of Native American cultures from Florida will be visiting Ticino to tour a number of schools and share traditions, stories and values, whilst helping to raise funds for Associazione Epsilon, a non-profit organisation which, since 2005, has funded projects in Africa and India to the tune of over 2 million Swiss francs, supporting more than 500,000 children and young people. From 16 to 19 September, the two guests will visit a number of schools in Ticino with Edoardo to meet pupils, teachers and families, fostering dialogue on identity, resilience, cultural diversity and global citizenship. The donations raised, after deducting operational costs, will support two of Epsilon’s projects: the purchase of medical equipment for the neonatal unit at Saint Jean de Dieu Hospital in Tanguietà, Benin, and scholarships in Togo for deserving students from low-income backgrounds.

The tour will conclude on 19 September with an event open to the public at the Suglio Business Center venue in Manno (Via Cantonale 18), starting at 5.30 pm. To take part, you must register using the form below.

Register now and join the event on 19 September - Registration is open until 16 September:

https://eventfrog.ch/en/p/musicals-shows/dance-show/due-nativi-americani-in-ticino-per-la-salute-e-l-educazione-7491944975262826784.html

We have an ambitious goal: to raise 20,000 CHF. To contribute, please donate here on Go Fund Me.

Discover more about Epsilon and the supported projects:

https://epsilon-ets.org/ponti-tra-le-culture