(English Version below)

A História

Em 1998, uma simples árvore tornou-se a esperança de três crianças. Sem comida, sem segurança e sem futuro, foram os seus sorrisos, marcados pelo sofrimento, que inspiraram Maria Olívia Tamele a recomeçar três vidas: vidas de seres humanos genuínos que não mereciam a realidade dura e desgastante que estavam a enfrentar.

Hoje, esse gesto de amor transformou-se em dois centros de acolhimento, em Marracuene e na Beira, que contam com mais de 300 crianças. Para muitas delas, o Projeto Esperança representa a única refeição quente do dia e a oportunidade de estudar e sonhar com um futuro digno. Um gesto simples, mas que faz toda a diferença.

Conhecida como “Mãe” Olívia, continua, com a ajuda de voluntários, funcionários e amigos, a oferecer apoio, educação e cuidado a quem mais precisa.

Agora, o Projeto Esperança precisa da tua ajuda.

O Problema Atual

Para as suas refeições, as mesas e cadeiras estão degradadas e são insuficientes. Vi com os meus próprios olhos: muitas crianças comem no chão ou de pé.

Como o Dinheiro Será Usado

Para garantir condições dignas, a meta de 1.500 € destina-se à compra de 30 conjuntos de 6 cadeiras e 1 mesa. Cada conjunto custa aproximadamente 47 €.

Como Podes Ajudar

O Projeto Esperança precisa de novas mesas e cadeiras! O que começou com três crianças pode continuar a mudar centenas de vidas.

Faz a diferença, ajuda o Projeto Esperança e dá Esperança a uma Criança!

------EN------

The Story

In 1998, a simple tree became the hope for three children. With no food, no electricity, and no future, it was their smiles, despite the suffering, that inspired Maria Olívia Tamele to give them a new start: lives of genuine human beings who did not deserve the harsh and exhausting reality they were facing.

Today, that act of love has grown into two care centers in Marracuene and Beira, supporting more than 300 children. For many of them, Projeto Esperança provides the only hot meal of the day and the opportunity to study and dream of a dignified future. A simple gesture, but one that makes all the difference.

Known as “Mãe” (mother in Portuguese) Olívia, she continues, with the help of volunteers, staff, and friends, to provide support, education, and care to those who need it most.

Now, Projeto Esperança needs your help.

The Current Challenge

For their meals, the tables and chairs are worn out and insufficient. I’ve seen it with my own eyes: many children eat on the floor or standing up.

How the Money Will Be Used

To ensure proper conditions, the €1,500 goal is intended to purchase 30 sets, each including 6 chairs and 1 table. Each set costs approximately €47.

How You Can Help

Projeto Esperança needs new tables and

chairs! What started with three children can continue to change hundreds of lives.

Make a difference, help Projeto Esperança, and give hope to a child!