L'esperienza dell'arte all'Ospedale Galliera

Afisa αφίσα

In collaborazione con l'Ospedale Galliera di Genova stiamo sviluppando il progetto AFISA per il benessere di pazienti, operatori e visitatori.

Il progetto consta di due momenti. Il primo riguarda la donazione, da parte di quaranta artisti della riproduzione a stampa tipografica di un’opera originale sia essa un dipinto, una foto o un disegno. I poster saranno affissi nelle aree concordate con i referenti dell'Ente. Il secondo momento riguarda il coinvolgimento delle persone (pazienti, visitatori, operatori) che potranno lasciare un segno sui poster per esprimere emozioni, ricordi, sensazioni (tramite disegni o parole scritte) per renderli vivi ed unici. Al termine del periodo espositivo di un anno l'esperienza sarà raccolta in un libro che testimonierà quanto creare sia sinonimo di sanare.

Le opere esposte saranno lì, appese, per dare bellezza e generare stimoli espressivi. Esprimersi attraverso l’azione creativa significa stimolare la libertà di manifestare il pensiero e mette in atto la capacità di rinnovamento, la disposizione alla curiosità, e l’attitudine alla ricerca dell’insolito.

Sostenere questo progetto significa non solo realizzare la prima edizione che si svolgerà a Genova, ma creare un precedente concreto che renderà la proposta tangibile negli ospedali di tutta Italia. Rendiamolo possibile.

Il progetto ha il patrocinio del Comune di Genova.

In cooperation with the Galliera Hospital in Genoa, we are developing the AFISA project for the well-being of patients, operators and visitors.

The project consists of two stages. The first concerns the donation by forty artists of a typographically printed reproduction of an original work, be it a painting, a photo or a drawing. The posters will be put up in the areas agreed upon with the organisation's contact persons. The second moment concerns the involvement of people (patients, visitors, operators) who will be able to leave a mark on the posters to express emotions, memories, feelings (through drawings or written words) to make them alive and unique. At the end of the one-year exhibition period, the experience will be collected in a book that will testify how creating is synonymous with healing.

The exhibited works will be there, hung, to give beauty and generate expressive stimuli. Expressing oneself through creative action means stimulating the freedom to manifest one's thoughts and puts into action the capacity for renewal, the disposition to curiosity, and the aptitude for seeking the unusual.

Supporting this project means not only realising the first edition to be held in Genoa, but creating a concrete precedent that will make the proposal tangible in hospitals throughout Italy. Let us make it possible.

The project has the patronage of the Municipality of Genoa.