Hodgkin's lymphoma, Linfoma - Lymphome de Hodgkin

Version: SPANISH/ENGLISH/FRENCH

Hola a todos, mi nombre es Johanny Gonzalez y estoy recaudando fondos para la condición precaria de mi primo, Luis Gabriel Gonzalez, actualmente con 25 años de edad.

En marzo del año 2021, fue diagnosticado con CANCER LINFOMA DE HODGKIN NODULAR GRADO II-IV. Lamentablemente, aunque completó su quimioterapia en abril 2021, tuvo en periodo de recaída este año, en el mes de abril, en la cual tuvo que ser hospitalizado, ya que su hemoglobina bajó a 4,75 g/dL, entre otros síntomas que empeoraron su condición.

Luego de esto, se realizó varios exámenes, entre ellos unas tomografías, concluyendo los médicos que su enfermedad no se había detenido y que el es químico no sensible (rechaza ciertas quimioterapias).

Los médicos decidieron cambiar su tratamiento por uno más fuerte y eficaz.

Lamentablemente el nuevo tratamiento solo se adquiere a través de farmacias privadas y su precio es imposible de costear por el y nuestra familia.

A la fecha, ha estado recibiendo una quimioterapia paliativa hasta poder obtener la indicada. La nueva medicación lleva por nombre NIVOLUMAB 40 MG/4ML OPDIVO SOL INY IV, con un costo de 644,00 USD cada uno (40 en total), para un TOTAL de 25.760,00 USD. El monto que aparece actualmente en Gofundme es la conversión al dólar canadiense que servirá para cubrir los gastos incurridos durante la suministración de la nueva medicación, que incluye el nuevo tratamiento, facturas médicas, los gastos de su vida diaria (comida, transporte) y la taza de cambio del dólar canadiense al dólar americano.

Lamentablemente no ha logrado comenzar el tratamiento apropiado, el cual debe cumplir ya de manera urgente - el cáncer ya empezó a atacar sus huesos - para de esta manera lograr su sanación y ser un profesional como médico veterinario (es estudiante en medicina veterinaria) y cumplir con sus sueños ya que es un chico lleno de vida.

Pido su generosa ayuda que será inmensamente apreciada. Cada grano de arena es un aporte enorme para esta causa que me toca de muy cerca.

El tratamiento sera suministrado por el Banco Municipal de Sangre y su Departamento de Clínicas Hematológicas, en Caracas, Venezuela.

Muchísimas gracias de antemano.

---

Hello everyone, my name is Johanny Gonzalez and I am raising funds for the precarious condition of my cousin, Luis Gabriel Gonzalez, currently 25 years of age.

In March o2021, he was diagnosed with NODULAR HODGKIN'S LYMPHOMA CANCER GRADE II-IV. Unfortunately, although he completed his chemotherapy in April 2021, he had a relapse period this year in the month of April in which he had to be hospitalized since his hemoglobin dropped to 4.75 g/dL - among other symptoms that worsened his condition.

After this, he underwent several tests, among them some tomography. The doctors concluded that his disease had not stopped and that he is chemically non-sensitive (he rejects certain chemotherapies).

The doctors decided to change his treatment for a stronger and more effective one. Unfortunately, the new treatment is only available through private pharmacies and its price is impossible for him and our family to afford.

The new medication is called NIVOLUMAB 40 MG/4ML OPDIVO SOL INY IV, with a cost of USD 644.00 each (40 in total), for a TOTAL of USD 25,760.00. The amount currently listed on Gofundme is the Canadian dollar conversion which will cover the expenses incurred during the provision of the new medication, which includes the new treatment, medical bills, his daily living expenses (food, transportation) and the exchange rate of the Canadian dollar to the US dollar.

To this day, he has been receiving a palliative chemotherapy until he is able to obtain the indicated one.

Unfortunately, he has not been able to start the treatment in question, which he urgently needs to complete - the cancer has already started to attack his bones - to be cured and become a vetenarian (he is a student in veterinary medicine) and to fulfill his dreams as he is a boy full of life.

I ask for your generous help which will be immensely appreciated. Every grain of sand is a huge contribution to this cause that is very close to my heart.

The treatment will be provided by the Municipal Blood Bank and its Department of Hematological Clinics in Caracas, Venezuela.

Thank you very much in advance.

---

Bonjour à tous, je m'appelle Johanny Gonzalez et je collecte des fonds pour l'état précaire de mon cousin, Luis Gabriel Gonzalez, actuellement âgé de 25 ans.

En mars 2021, il a été diagnostiqué avec le CANCER DU LYMPHOME DE HODGKIN NODULAIRE DE GRADE II-IV. Malheureusement, bien qu’il ait complété sa chimiothérapie en avril 2021, il a eu une période de rechute cette année, au mois d'avril, au cours de laquelle il a dû être hospitalisé, son taux d'hémoglobine ayant chuté à 4,75 g/dL - parmi d'autres symptômes qui ont aggravé son état.

Après cela, il a subi plusieurs examens, dont une tomographie. Les médecins ont conclu que sa maladie ne s'était pas arrêtée et qu'il était chimiquement insensible (il rejette certaines chimiothérapies).

Les médecins ont décidé de changer son traitement pour un traitement plus fort et plus efficace. Jusqu'à présent, il reçoit une chimiothérapie palliative jusqu'à ce qu'il puisse recevoir le traitement indiqué.

Malheureusement, le nouveau traitement n'est disponible que dans les pharmacies privées et son prix est inabordable pour lui et notre famille.

Le nouveau médicament se nomme NIVOLUMAB 40 MG/4ML OPDIVO SOL INY IV, avec un coût de 644,00 USD chacun (40 au total), pour un TOTAL de 25,760,00 USD. Le montant actuellement indiqué sur Gofundme est la conversion en dollars canadiens qui couvrira les dépenses encourues lors de l'administration du nouveau médicament, ce qui comprend le nouveau traitement, les factures médicales, ses dépenses quotidiennes (nourriture, transport) et le taux de change du dollar canadien au dollar américain.

Jusqu'à ce présent, il reçoit une chimiothérapie palliative jusqu'à ce qu'il puisse recevoir le traitement indiqué. Malheureusement, il n'a pas pu commencer le traitement en question - qu'il doit entamer et compléter de de toute urgence car le cancer a déjà commencé à attaquer ses os - dans le but de guérir et de devenir un vétérinaire (il est étudiant en médecine vétérinaire) et de réaliser ses rêves, car c'est un garçon plein de vie.

Je sollicite votre aide généreuse qui sera immensément appréciée. Chaque grain de sable est une énorme contribution à cette cause qui me tient à cœur.

Le traitement sera assuré par la banque municipale de sang et son département de cliniques hématologiques à Caracas, Venezuela.

Je vous remercie d'avance.