Dear friends, family, and supporters,

As many of you know, Hugo Alfredo Contrera, also known as @SurfZonte.Videos, is a passionate surf cameraman based in Zonte. He creates incredible videos for both beginners and professionals, and this work is his main source of income.

Unfortunately, about two weeks ago, while heading to work with some clients, Hugo was involved in a car accident. Thankfully, no one was hurt, but his car suffered significant damage, as you can see in the photo. This car is essential to Hugo’s work, as he and his brother rely on it to cover surf sessions and continue their business.

On top of this, Hugo recently welcomed his first child into the world, adding to the financial strain. In order to fix the car, he had to dip into his emergency savings, and now he’s seeking help to cover these unexpected expenses.

We are asking for your support to help Hugo get back on his feet and recover the costs of the accident. Any contribution, no matter how small, will be greatly appreciated and will help him get back to doing what he loves and supporting his family.

Thank you so much for your generosity and support!

Queridos amigos, familia y apoyadores,

Como muchos de ustedes saben, Hugo Alfredo Contrera, también conocido [email modificata]eos, es un apasionado camarógrafo de surf radicado en Zonte. Crea increíbles videos tanto para principiantes como para profesionales, y este trabajo es su principal fuente de ingresos.

Lamentablemente, hace unas dos semanas, mientras se dirigía a trabajar con algunos clientes, Hugo estuvo involucrado en un accidente de coche. Afortunadamente, nadie resultó herido, pero su auto sufrió daños significativos, como pueden ver en la foto. Este auto es esencial para el trabajo de Hugo, ya que él y su hermano dependen de él para cubrir las sesiones de surf y continuar con su negocio.

Además de esto, Hugo recientemente dio la bienvenida a su primer hijo, lo que ha aumentado la presión financiera. Para poder reparar el auto, tuvo que recurrir a sus ahorros de emergencia, y ahora está buscando ayuda para cubrir estos gastos imprevistos.

Les pedimos su apoyo para ayudar a Hugo a ponerse de pie nuevamente y recuperar los costos del accidente. Cualquier contribución, por pequeña que sea, será enormemente apreciada y le permitirá volver a hacer lo que ama y seguir apoyando a su familia.

¡Muchas gracias por su generosidad y apoyo!