Help Fiona Reach the Youth Climbing World Cup!

"Hello, my name is Fiona Försterra Häussermann, and I am 14 years old. My passion is sport climbing. I live in Puerto Montt, Chile, where I discovered climbing at the age of 9. For me, climbing is more than just a sport; it embodies a way of life. Climbing has taught me invaluable lessons about companionship, stamina, and perseverance. It has pushed me to rely on myself and others while always striving to reach my limits.

Two years ago, I began competing in national climbing competitions in the disciplines of bouldering and lead climbing. In bouldering, climbers tackle walls up to approximately 4 meters high without ropes, landing on a mattress below. In lead climbing, climbers ascend walls up to 15 meters high, secured by a rope. In the 2024 ranking that came out recently, I achieved first place in my category in Chile, which has earned me the incredible opportunity to participate in the Youth Climbing World Cup in Guiyang, China, from August 22nd to 31st, 2024. This event will bring together the best young climbers from around the world, and it is a dream come true for me.

I recently travelled to Europe with my family in early June to visit my grandparents. While here, I have been training intensively for the World Cup, taking advantage of the excellent climbing gyms available. From Europe, I plan to travel to China, accompanied by my mother. However, the costs for this additional trip are substantial, and I am seeking your support.

Fortunately, traveling to China from Germany is much more affordable than from Chile. The funds raised will be used to cover our travel expenses to China, accommodation, food, and the cost of changing my flight back to Chile. Additionally, I need new climbing shoes, as my current pair is very worn out (each pair holds 2-3 months), and I need to pay for access to climbing gyms and a few strategic climbing classes during the final six weeks of preparation for this crucial competition.

Every bit of support will help me realize my dream of competing in the Youth Climbing World Cup. Thank you so much for your generosity and encouragement!

Many thanks,

Fiona Försterra Häussermann"

Fionas instagram account

"Hallo, mein Name ist Fiona Försterra Häussermann, und ich bin 14 Jahre alt. Meine Leidenschaft ist das Sportklettern. Ich lebe in Puerto Montt, Chile, wo ich im Alter von 9 Jahren das Klettern für mich entdeckt habe. Klettern ist für mich mehr als nur ein Sport, es ist eine Lebenseinstellung. Beim Klettern habe ich unschätzbare Lektionen über Kameradschaft, Ausdauer und Durchhaltevermögen gelernt. Es hat mich dazu gebracht, mich auf mich selbst und andere zu verlassen, während ich immer danach strebe, meine Grenzen zu erreichen.

Vor zwei Jahren begann ich, an nationalen Kletterwettbewerben in den Disziplinen Bouldern und Vorstiegsklettern teilzunehmen. Beim Bouldern klettern die Teilnehmer ohne Seil an bis zu 4 Meter hohen Wänden und landen dabei auf einer Matratze. Beim Vorstiegsklettern klettern die Teilnehmer an bis zu 15 Meter hohen Wänden, die mit einem Seil gesichert sind. In der kürzlich veröffentlichten Rangliste 2014 belegte ich in meiner Kategorie in Chile den ersten Platz, was mir die unglaubliche Möglichkeit einbrachte, vom 22. bis 31. August 2024 am Jugend-Kletterweltcup in Guiyang, China, teilzunehmen. Bei dieser Veranstaltung werden die besten jungen Kletterer aus der ganzen Welt zusammenkommen, und für mich geht damit ein Traum in Erfüllung.

Anfang Juni bin ich mit meiner Familie nach Europa gereist, um meine Großeltern zu besuchen. Dort habe ich intensiv für den Weltcup trainiert und dabei die hervorragenden Kletterhallen genutzt. Von Europa aus plane ich, in Begleitung meiner Mutter nach China zu reisen. Die Kosten für diese zusätzliche Reise sind jedoch beträchtlich, und ich bitte um Ihre Unterstützung.

Glücklicherweise ist die Reise nach China von Deutschland aus viel günstiger als von Chile aus. Die gesammelten Gelder werden zur Deckung der Reisekosten nach China, der Unterkunft, der Verpflegung und der Kosten für die Umbuchung meines Rückflugs nach Chile verwendet. Außerdem benötige ich neue Kletterschuhe, da mein derzeitiges Paar sehr abgenutzt ist (jedes Paar hält 2-3 Monate), und ich muss den Zugang zu Kletterhallen und ein paar strategische Kletterkurse während der letzten sechs Wochen der Vorbereitung auf diesen wichtigen Wettkampf bezahlen.

Jedes bisschen Unterstützung wird mir helfen, meinen Traum von der Teilnahme am Jugend-Kletterweltcup zu verwirklichen. Vielen Dank für Ihre Großzügigkeit und Ermutigung!

Herzlichen Dank!

Fiona Försterra Häussermann".

"Hola, me llamo Fiona Försterra Häussermann y tengo 14 años. Mi pasión es la escalada deportiva. Vivo en Puerto Montt, Chile, donde descubrí la escalada a los 9. Para mí, la escalada es más que un deporte; encarna una forma de vida. La escalada me ha enseñado lecciones inestimables sobre compañerismo, resistencia y perseverancia. Me ha empujado a confiar en mí misma y en los demás, esforzándome siempre por alcanzar mis límites.

Hace dos años, empecé a competir en competiciones nacionales de escalada en las disciplinas de escalada en bloque y en ruta. En el búlder, los escaladores se enfrentan a paredes de hasta unos 4 metros de altura sin cuerdas, aterrizando en un colchón situado debajo. En escalada de ruta, los escaladores ascienden paredes de hasta 15 metros de altura, asegurados por una cuerda. En el ranking 2024 que salió hace poco, logré el primer lugar en mi categoría en Chile, lo que me ha valido la increíble oportunidad de participar en la Copa Mundial Juvenil de Escalada en Guiyang, China, del 22 al 31 de agosto de 2024. Este evento reunirá a los mejores escaladores jóvenes de todo el mundo, y es un sueño hecho realidad para mí.

A principios de junio viajé a Europa con mi familia para visitar a mis abuelos. Aquí he estado entrenando intensamente para la Copa del Mundo, aprovechando los excelentes gimnasios de escalada disponibles. Desde Europa, tengo previsto viajar a China, acompañado por mi madre. Sin embargo, los costes de este viaje adicional son considerables, por lo que solicito su apoyo.

Afortunadamente, viajar a China desde Alemania es mucho más asequible que desde Chile. Los fondos recaudados se utilizarán para cubrir nuestros gastos de viaje a China, alojamiento, comida y el costo de cambiar mi vuelo de regreso a Chile. Además, necesito nuevos zapatos de escalada, ya que mi par actual está muy gastado (cada par dura 2-3 meses), y necesito pagar el acceso a gimnasios de escalada y algunas clases estratégicas de escalada durante las últimas seis semanas de preparación para esta competencia crucial.

Cada granito de arena me ayudará a hacer realidad mi sueño de competir en la Copa del Mundo Juvenil de Escalada. Muchas gracias por vuestra generosidad y vuestros ánimos.

Muchas gracias,

Fiona Försterra Häussermann".