Lieve vrienden, familie en andere lieve mensen, (English below)

Sommigen van jullie weten het al: twee maanden geleden is Björn zijn bus gestolen. Dit is een enorme klap geweest — niet alleen zakelijk, maar ook persoonlijk. De bus was voor Björn veel meer dan een vervoersmiddel; het was zijn thuis, een werkplek en het begin van een nieuw hoofdstuk in zijn leven.

Met deze crowdfunding proberen we Björn aan een nieuwe bus te helpen.

Anderhalf jaar geleden heeft Björn zijn huis verkocht om zijn bedrijf te redden. Met de bus probeerde hij een nieuwe weg in te slaan: een plek om te wonen én een basis voor een frisse start.

Dankzij de hulp van lieve mensen kwamen er prachtige gedoneerde spullen binnen voor het hostel, en momenteel zijn we bezig een tweedehandswinkeltje op te zetten met geschonken kleding — veelbetekenende lichtpuntjes na een moeilijke periode.

In de gestolen bus zat daarnaast veel speciaal gereedschap voor het maken van fire props — een passie die voor Björn is uitgegroeid tot een levenspad waarop hij zijn creatieve werk deelt en op bestelling unieke creaties maakt. Dat alles is nu plots verdwenen.

Maar we geven niet op en bouwen verder waar we kunnen.

Met deze crowdfunding willen we Björn helpen aan een nieuwe bus, zodat hij zijn werk kan voortzetten en hopelijk weer een mobiel plekje voor zichzelf kan creëren. Zonder bus komen veel mooie ideeën en toekomstplannen onvermijdelijk tot stilstand — van het opbouwen van het tweedehandswinkeltje, tot het opknappen van het hostel en andere projecten die onderweg plaatsvinden. Een bus betekent voor Björn letterlijk en figuurlijk weer in beweging komen.

Naast doneren is ook het kopen van Björns fire props een prachtige manier om bij te dragen. Zo help je niet alleen met het herstel van wat verloren is gegaan, maar steun je ook zijn creatieve werk rechtstreeks.

Elke bijdrage — hoe klein ook — betekent heel veel voor ons.

Ook delen van deze actie wordt enorm gewaardeerd.

Van harte bedankt voor jullie steun ❤️

Samen kunnen we ervoor zorgen dat Björn weer op weg kan.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Help Björn Get Back on the Road!

Dear friends, family, and other kind-hearted people,

Some of you already know: about two month ago, Björn’s van was stolen. This has been a huge blow — not only for his work, but also personally. The van was so much more than a means of transport; it was his home, a workspace, and the beginning of a new chapter in his life.

With this crowdfunding campaign, we are trying to help Bjorn get a new van.

A year and a half ago, Björn sold his house to save his business. With the van, he tried to start a new path: a place to live and a foundation for a fresh beginning.

Thanks to the help of wonderful people, beautiful donated items came in for the hostel, and we are currently setting up a small second-hand shop with donated clothing — meaningful rays of light after a difficult period.

Inside the stolen van was also a lot of specialized equipment for making fire props — a passion that has become a life path for Björn, where he shares his creative work and makes unique pieces on commission. All of that disappeared in an instant.

But we’re not giving up and continue building wherever we can.

With this crowdfunding campaign, we want to help Björn get a new van, so he can continue his work and hopefully create a mobile home for himself again. Without a van, many beautiful ideas and future plans inevitably come to a halt — from building up the second-hand shop to renovating the hostel and other projects along the way. For Björn, a van quite literally means getting back into motion.

Besides donating, buying one of Björn’s fire props is also a wonderful way to contribute. This way, you not only help rebuild what has been lost, but you also directly support his creative work.

Every contribution — no matter how small — means the world to us.

Sharing this campaign is deeply appreciated as well.

Thank you from the bottom of our hearts for your support ❤️

Together, we can help Björn get back on the road.