Il 12 settembre al Mattatoio di Roma Short Theatre, festival internazionale di arti performative di Roma, in collaborazione con NERO Editions, presenta la video-installazione “they shoot horses” dell’artista visivo Phil Collins.

Realizzata nel 2004, they shoot horses documenta una maratona disco organizzata dall’artista con un gruppo di giovani a Ramallah, Palestina, durante la Seconda Intifada. Ripresɜ ininterrottamente per otto ore, i loro corpi attraversano stati emotivi e fisici in continua trasformazione — esaltazione, gioia, stanchezza, esaurimento, resistenza — su una colonna sonora che spazia dagli anni ’60 ai giorni nostri. La riproponiamo oggi, durante il genocidio in corso, nel tentativo di spostare per quanto possibile l’immaginario militarizzato e vittimizzante che in questo momento è così forte, riaffermando l’umanità dei corpi palestinesi, che nel video appaiono allo stesso tempo come qualsiasi gruppo di giovani in una notte d’estate e come individui irriducibili, che chiedono di essere visti come pienamente umani, in un momento in cui tutto sembra essere loro sottratto.

L’ingresso all’installazione è gratuito ma, su indicazione dello stesso artista, abbiamo lanciato una raccolta fondi destinata a Gazzella Onlus, un’associazione senza fini di lucro che si occupa di assistenza, cura e riabilitazione dellɜ bambinɜ palestinesi feritɜ da armi da guerra, essenzialmente nel territorio di Gaza.

Suggeriamo una donazione compresa tra 10 e 20 euro, ma qualsiasi contributo aggiuntivo sarà ben accetto. Nessuno sarà respinto per mancanza di fondi.

Sarà possibile donare anche in contanti direttamente presso il Mattatoio di Roma durante i giorni del festival, dal 5 al 12 settembre 2025.