- C
- M
(English version below)
L’associazione culturale Grattaluci Si Diventa ha deciso di interrogare il fenomeno dell’esodo rurale che colpisce il paese di Gratteri, sulle Madonie, in Sicilia.
Per questo ha invitato l’artista e designer Stefano Alaimo a ideare Divertimento, una residenza artistica che coinvolge professionisti provenienti da ambiti diversi, con l’obiettivo di offrire risposte creative allo spopolamento. Il progetto si fonda su un periodo di ricerca preparatoria, svolta anche sul campo.
Nell’agosto 2025, Stefano Alaimo (artista multimediale) e Katarina Schröter (regista) hanno avviato uno studio del territorio, della sua storia e dei suoi abitanti, facendo emergere un forte bisogno di attenzione, dialogo e coesione sociale.
Nasce così la prima edizione ufficiale: Divertimento – Il Circo Invisibile, che riunirà tre artisti chiamati a donare ciascuno un’opera al paese, oltre a una creazione collettiva con al centro gli abitanti di Gratteri.
LE OPERE
Stefano Alaimo – Le Cronache Pesantesi
A partire da 24 interviste realizzate nell’estate 2025, Stefano sta sviluppando una fiaba illustrata: un ritratto poetico di Gratteri. Un alchimista giunge nella città immaginaria di Pesante per indagare su un misterioso fenomeno: una gravità più intensa che altrove. Nel corso della sua ricerca incontrerà i “fantasmi” del luogo.
L’opera finale sarà un’edizione bilingue italiano-inglese, che verrà donata agli abitanti.
Katarina Schröter – Ghosts of Gratteri
La ricerca iniziata nel 2025 prosegue in un cortometraggio ibrido tra documentario e finzione speculativa. Il paese diventa uno spazio di proiezione per memorie, presente e futuri possibili, raccontando la realtà di una comunità montana segnata dal calo demografico.
Juliette Somnolet – Rituale per il Futuro
L’artista invita gli abitanti a esplorare speranze e desideri legati al proprio paese. A maggio, ciascuno riceverà una cartolina fatta a mano con un invito per un’inaugurazione che avrà luogo ad agosto, senza sapere che sarà proprio il loro contributo a nutrire la creazione dell’opera. Nel mese precedente, gli abitanti potranno visitare Juliette nel suo atelier di ceramica, condividendo storie e pensieri che diventeranno parte integrante della scultura.
Stefano Alaimo & Katarina Schröter – Gratteri Mon Amour
Materiali visivi e testuali raccolti nel 2025 daranno vita a un’installazione presentata nella seconda metà di agosto 2026: ritratti video degli abitanti saranno proiettati in tre luoghi del paese accessibili al pubblico.
Perché questa raccolta fondi
Questa campagna nasce per coinvolgere la comunità di Gratteri — chi ci vive, chi è partito e chi lo sente ancora casa — e rendere possibile la produzione delle opere.
Sulla piattaforma abbiamo scelto di fissare un primo obiettivo di 5.000 euro, che rappresenta un passo iniziale concreto per avviare il progetto.
Il fabbisogno reale complessivo è però di circa 60.000 euro, necessari per sostenere l’intero sviluppo della residenza, la produzione artistica e la restituzione pubblica.
A cosa serviranno i fondi
- finalizzazione, illustrazione e stampa de Le Cronache Pesantesi prima di agosto;
- sviluppo, riprese e montaggio di Ghosts of Gratteri;
- produzione dell’intervento partecipativo Rituale per il Futuro;
- realizzazione e allestimento dell’installazione Gratteri Mon Amour.
Abbiamo fissato un obiettivo iniziale di 5.000 € su questa piattaforma — un passo fondamentale che ci permetterà di avviare la produzione e dare vita alle prime parti del progetto.
Il budget complessivo del progetto è di circa 60.000 €, che stiamo costruendo attraverso una combinazione di finanziamenti, partnership e ulteriori iniziative di raccolta fondi.
Ecco il link per un resoconto del lavoro eseguito finora dal 2025 e il MoodClip del documentario
___________________________________________________________
The cultural association Grattaluci Si Diventa has set out to explore the phenomenon of rural exodus affecting the town of Gratteri, in the Madonie mountains of Sicily.
To do so, it invited artist and designer Stefano Alaimo to conceive Divertimento, an artist residency that brings together professionals from different fields to offer creative responses to depopulation. The project is grounded in a preliminary research phase, carried out both remotely and on site.
In August 2025, Stefano Alaimo (multimedia artist) and Katarina Schröter (filmmaker) conducted a study of the area, its history, and its inhabitants, revealing a strong need for attention, dialogue, and social cohesion.
This led to the first official edition: Divertimento – The Invisible Circus, which will bring together three artists, each contributing an original work to the town, alongside a collective creation centered on the people of Gratteri.
The works
Stefano Alaimo – The Pesantesi Chronicles
Based on 24 interviews conducted in the summer of 2025, Stefano is developing an illustrated tale: a poetic portrait of Gratteri. An alchemist arrives in the imaginary town of Pesante to investigate a strange phenomenon—gravity is stronger there than anywhere else. His research leads him to encounter the “ghosts” that inhabit the place.
The final work will be a bilingual Italian-English edition, gifted to the inhabitants.
Katarina Schröter – Ghosts of Gratteri
The research initiated in 2025 continues through a hybrid short film blending documentary observation and speculative fiction. The town becomes a space onto which memories, present realities, and possible futures are projected, portraying a mountain community marked by demographic decline.
Juliette Somnolet – Ritual for the Future
The artist invites the inhabitants to explore their hopes and desires for their town. In May, each person will receive a handmade postcard inviting them to an inauguration taking place in August—without knowing that their own contributions will help shape the artwork itself. In the month leading up to the event, residents will be able to visit Juliette in her ceramic studio, sharing stories and reflections that will become an integral part of the sculpture.
Stefano Alaimo & Katarina Schröter – Gratteri Mon Amour
Images and texts gathered in 2025 will form an installation presented in the second half of August 2026: video portraits of residents will be projected in three public locations across the town.
Why this fundraiser
This campaign aims to involve the community of Gratteri—those who live there, those who have left, and those who still feel connected to it—and to make the production of these works possible.
What the funds will support
- completion, illustration, and printing of The Pesantesi Chronicles before August;
- further research, filming, and editing of Ghosts of Gratteri;
- production of the participatory work Ritual for the Future;
- production and installation of Gratteri Mon Amour.
We have set an initial goal of €5,000 on this platform — a crucial first step that will allow us to begin production and bring the first parts of the project to life.
The overall project budget is approximately €60,000, which we are building through a combination of grants, partnerships, and additional fundraising efforts.