Barbara’s funeral donations

PL/ ENG

Droga rodzino i przyjaciele,

Jesteśmy zdruzgotani i z wielkim bolem chcielibysmy was poinformować o odejsciu Basi. Była kochającą matką trójki dzieci, babcią, siostrą i ciotką. Życie Barbary zmieniło się, gdy ponad 7 lat temu zdiagnozowano u niej chłoniaka nieziarniczego. W zeszłym roku rozpoczęła się trzecia remisja i od tego czasu nieustannie walczyla i cierpiala. Jej stan dramatycznie się pogorszył w ciągu ostatnich kilku dni i zmarła 7 stycznia 2025 roku majac 50 lat. Basia była bardzo odważną i silną kobietą, która zawsze się uśmiechała i śmiała. I w ten sposob chcemy ja zapamiętać.

Chcemy dać Barbarze pochowek na jaki zasługuje, by uczcić jej pamięć i pożegnać się z nią po raz ostatni. Uprzejmie prosimy o wszelkie darowizny ktore wespra jej dzieci i pomoga w pokryciu kosztów pogrzebu Basienki.

Dziekujemy i jesteśmy bardzo wdzięczni za wszelkie okazale darowizny i wsparcie.

————————————-

Dear Family and friends,

We are devastated to let you know about the loss of Barbara. She was a loving mother of three, grandmother, sister and auntie. Barbara’s life changed when she was diagnosed with Non- Hodgkins Lymphoma 7 years ago. Last year, 3rd remission started and since then she was constantly fighting and suffering. Her condition dramatically got worst in past few days and she passed away on 7th January 2025. Barbara was very brave and strong woman, who always smiled and laughed. That’s how we will always remember her.

We as a family- want to give Barbara the memorial she deserves, to honor her memory and say our last goodbyes. We are kindly asking for any donations to support her kids and help to cover the cost of Barbara's funeral.

We are very grateful for any donations and support given.