Olá a todos.

O meu nome é Bruno Degardin e estou a promover esta angariação de fundos para o meu grande amigo Gabriel e para a sua família que foram vítimas do incêndio devastador de Penamacor que alastrou para Medelim, no concelho de Idanha-a-Nova, no passado dia 28 de Julho.

Mal o Gabriel me contou, fui ter com ele aos terrenos e pude ver o rasto de destruição e é de perder de vista. Arderam à família cerca de 250 hectares de área agrícola, matas e pastagens, vedações, um pavilhão com um trator que era essencial para garantir a alimentação diária dos animais (vacas), toneladas de farinha e fardos para assegurar a qualidade do bem estar animal durante estes tempos e também na fase mais crítica do ano para eles, o Inverno.

Pelo relato do Gabriel, no cenário de desespero e muita aflição à mistura, felizmente conseguiram salvar o mais importante, todos os animais das chamas (cerca de 200) e especialmente os vitelos recém nascidos.

Posto isto, estão numa situação extremamente crítica e sem precedentes, pois vivem da solidariedade da sua comunidade e do carinho dos vizinhos, através da doação de fardos para alimentar os animais uma vez que perderam todos os que tinham no pavilhão que ardeu.

Assim, eles precisam de:

- Farinha/ração para as vacas e vitelos;

- Fardos para os mesmos;

- Materiais para a reconstrução das vedações destruídas;

- Materiais para a reconstrução do pavilhão.

Já entrei em contacto com empresas (setor construção e agrícola) que possam ajudar. No meu contacto estou a tentar ajudar a falar com varias pessoas da área, amigos, conhecidos, para ajudar o Gabriel.

Para além destes contactos para obter materiais, tomei a iniciativa de criar este Crowdfunding para quem quiser apoiar esta família e para lhes dar condições mínimas para continuar a atividade e não deixar morrer o trabalho e legado de três gerações, feito de sacrifício, amor pela terra e pelos animais, porque certamente os apoios vão demorar a chegar.

Criei um e-mail para quem quiser entrar em contacto comigo para ajudar com algum tipo de bens: donativos.gabriel.familia"@"gmail.com (sem o " ").

De coração, agradeço a todos os que puderem ajudar esta família!

------------

Hello everyone,

My name is Bruno Degardin and I am organizing this fundraising campaign for my great friend Gabriel and his family, who were victims of the devastating wildfire in Penamacor that spread to Medelim, in the municipality of Idanha-a-Nova, on July 28th.

As soon as Gabriel told me, I went to the land with him and saw the trail of destruction, it goes as far as the eye can see. The family lost around 250 hectares of farmland, woods, and pastures, as well as fences, a barn with a tractor (essential for ensuring the animals’ daily feeding), tons of flour, and bales of feed that are vital for animal welfare during this time and especially in the most critical season of the year, winter.

According to Gabriel’s account, in the middle of despair and distress, they fortunately managed to save what mattered most: all of the animals (around 200), especially the newborn calves.

That said, they are now facing an extremely critical and unprecedented situation, relying on the solidarity of their community and the kindness of neighbors, who have been donating bales of feed for the animals since they lost everything stored in the barn that burned down.

At this stage, they urgently need:

I have already reached out to companies (in the construction and agricultural sectors) that may be able to help. In my own efforts, I am also contacting people from the area, friends, acquaintances, and professionals, to support Gabriel.

In addition to these contacts for materials, I took the initiative to create this crowdfunding campaign for anyone who wishes to support this family, so they can have the minimum conditions to continue their activity and not let die the work and legacy of three generations, built with sacrifice, love for the land, and love for the animals. Official support will likely take time to arrive.

I also created an email address for anyone who would like to contact me to help with goods: donativos.gabriel.familia"@"gmail.com (without the " ").

From the heart, I thank everyone who can support this family!