- M
- E
terrible accident change his life, help him in his recovery
0% complete
$12,576 raised of $500K MXN
12 donations
This past Monday, December 29th, our family’s world was turned upside down. My cousin’s husband, Brayan, survived a catastrophic accident. The heavy machinery he was operating suddenly failed, trapping him and pinning his legs beneath the crushing weight of the steel. For over two agonizing hours, Brayan remained trapped in the wreckage, fighting through the pain while waiting for rescue teams to reach his remote location.
- El pasado lunes 29 de diciembre, nuestra familia vivio un momento muy dificil. El esposo de mi prima, Brayan, sobrevivió a un accidente devastador. La maquinaria pesada que estaba operando falló repentinamente, dejándolo atrapado y con sus piernas prensadas bajo el enorme peso del acero. Durante más de dos agonizantes horas, Brayan permaneció atrapado entre los escombros, soportando un dolor inmenso mientras esperaba que los equipos de rescate pudieran llegar hasta su remota ubicación.
Bryan is still in the hospital, facing a long recovery and agonizing pain. Between specialized diagnostic tests and high-cost medications, his medical bills have become overwhelming. We have just learned that his upcoming surgery cannot be done locally; he must be moved to a different city. This means we are now facing even higher surgical fees and transportation costs that we are unable to cover without help.
- Brayan sigue hospitalizado, enfrentando una larga recuperación y un dolor insoportable. Entre estudios de diagnóstico especializados y medicamentos de alto costo, las facturas médicas se han vuelto abrumadoras. Recientemente nos informaron que la cirugía que necesita no puede realizarse en nuestra ciudad; deberá ser trasladado a otra ciudad para poder operarlo. Esto implica honorarios quirúrgicos aún más altos y gastos de transporte que no podemos cubrir sin ayuda.
Before anything else, we humbly ask for your prayers. We hold a steadfast belief in the power of prayer and know that through faith, miracles are possible. Please join us in lifting Brayan up during this difficult time.
- Antes que nada, queremos pedir humildemente sus oraciones. Creemos firmemente en el poder de la oración y sabemos que, a través de la fe, los milagros son posibles. Por favor, únanse a nosotros para elevar a Brayan en oración durante este momento tan difícil.
If you feel moved in your heart to support us financially, please know that every donation—no matter the size—brings us one step closer to covering his surgery. Your generosity ensures he receives the critical care he needs to preserve his mobility and continue his long journey toward recovery.
- Si en tu corazón sientes el deseo de apoyarnos económicamente, queremos que sepas que cada donación, sin importar el monto, nos acerca un paso más a cubrir su cirugía. Tu generosidad nos ayuda a asegurar que reciba la atención médica urgente que necesita para preservar su movilidad y continuar su largo camino hacia la recuperación
If you are unable to donate, you can still help us in a very meaningful way: by sharing this message and link with others. Helping us reach more people makes a world of difference.
- Si no puedes donar, aún puedes ayudarnos de una manera muy valiosa: compartiendo este mensaje y el link con otras personas. Ayudarnos a llegar a más personas hace una enorme diferencia.
We deeply appreciate every donation, every prayer, and every gesture of solidarity. Thank you for standing with us, for helping us face this difficult situation, and most of all, for not leaving us alone in this battle.
- Agradecemos profundamente cada donación, cada oración y cada gesto de solidaridad. Gracias por acompañarnos en este proceso, por ayudarnos a enfrentar esta situación tan difícil y, sobre todo, por no dejarnos solos en esta batalla.
Organizer
