ITA:

Ciao!

Siamo tre studenti di cinema campani e stiamo lavorando ad un progetto chiamato "SMORFUPAZZI".

Il progetto, vincitore dello Z-Pitch contest, sponsorizzato da NABA e la fondazione Cinema per Roma, è una webserie con tre puppets napoletani protagonisti: il vampiro Vimpo, il fricchetone Diego e la diva Olimpia.

Essendo un progetto indipendente, dai puppets fatti a mano al set, dovremmo affrontare delle spese di produzione ben precise.

Tutte le donazioni saranno usate unicamente per la costruzione e sviluppo di questo progetto che sarà fruibile sulle piattaforme social.

Sarà possibile anche seguire la sua realizzazione passo dopo passo sulle piattaforme Instagram, TikTok e YouTube: @smorfupazzi

ENG:

Hi!

We're three cinema students from the South of Italy and we're working on a project called "SMORFUPAZZI".

The project, winner of the Z-Pitch contest sponsored by NABA and the Cinema Foundation for Rome, is a web series with three neapolitan puppets as the main characters: the vampire Vimpo, the freak Diego and the diva Olimpia.

Since it's an independent project, from the handmade puppets to the whole set, we will be dealing with some specific production costs.

Every donation will be used exclusively for the construction and development of this project, which will be available on social platforms.

It will also be possible to follow its development step by step on Instagram, Tiktok and YouTube: @smorfupazzi