Italiano:

Ciao a tutti, mi chiamo Iulia e voglio iniziare questa raccolta fondi per Rita. È nata il 10 marzo 2025 e ha una malattia rara chiamata "Onfalocele" è una malformazione congenita contraddistinta da un difetto di chiusura della parete addominale a cui si associa un mancato ritorno in addome dell'intestino primitivo.

Come potete vedere dalla foto alla pancia è tutta coperta, quello che si trova all'interno del bendaggio è lo stomaco e il fegato.

I dottori stanno valutando quale sia la soluzione migliore per curare la piccola. Parlando con un'associazione ci hanno consigliato e detto che la cosa migliore sarebbe quella di mandare con un elicottero privato la bambina nell'incubatrice assieme ad un dottore specialista a Parigi che è l'ospedale che meglio opererebbe in questa situazione (al momento loro si trovano in Romania). Per sostenere questo viaggio c'è bisogno di una somma di minimo 30.000 euro, fondi che purtroppo loro non hanno, né tanto meno noi sappiamo come fare ad aiutarli.

Voglio sottolineare che sono teorie che per arrivare ad essere messe in pratica dureranno mesi, tra documenti da approvare, decisioni da prendere, valutazioni dei dottori su quale sarà della migliore pratica da svolgere. Ripeto la situazione è al quanto complicata ed è difficile capire il procedimento migliore da fare.

Abbiamo bisogno del vostro aiuto. Rita ha bisogno del vostro aiuto.

Aiutiamo questa bambina vedere la luce del sole al di fuori dell'incubatrice, al di fuori dell'ospedale e poter finalmente sentire il calore tra le braccia della sua mamma e del suo papà che tanto l'hanno attesa.

Ringrazio infinitamente chiunque ci darà una mano a salvarle la vita❤️

English:

Hello everyone, my name is Iulia, and I want to start this fundraiser for Rita. She was born on March 10, 2025, and has a rare condition called "Omphalocele" a congenital malformation characterized by a defect in the closure of the abdominal wall, preventing the primitive intestine from returning inside the abdomen.

As you can see in the photo, her belly is completely covered. Inside the bandage are her stomach and liver.

The doctors are evaluating the best possible solution to treat her. After speaking with an association, we were advised that the best option would be to transfer her in an incubator via private helicopter, accompanied by a specialist doctor to Paris, where the hospital is best equipped to perform the necessary surgery. Currently, they are in Romania.

To make this transfer possible, we need at least €30,000, a sum that, unfortunately, they do not have, and we do not know how to raise on our own.

I want to emphasize that these are just initial plans putting them into action will take months due to the required approvals, medical evolutions, and decisions on the best course of treatment. The situation is extremely complicated, and determining the right steps is not easy.

We need your help. Rita needs your help.

Let’s help this little girl see the su

light outside the incubator, leave the hospital, and finally feel the warmth of her parents' embrace something they have been longing for since her birth.

I am deeply grateful to anyone who can lend a hand in saving her life. ❤️

Română:

Bună tuturor, mă numesc Iulia și vreau să încep această strângere de fonduri pentru Rita. S-a născut pe 10 martie 2025 și are o boală rară numită „Omfalocel”. Aceasta este o malformație congenitală caracterizată printr-un defect de închidere a peretelui abdominal, asociat cu lipsa revenirii intestinului primitiv în abdomen.

După cum puteți vedea în fotografie, burtica ei este complet acoperită, iar ceea ce se află în interiorul bandajului este stomacul și ficatul.

Medicii evaluează care este cea mai bună soluție pentru a o trata pe micuță. Discutând cu o asociație, ni s-a recomandat ca cea mai bună variantă ar fi să fie transportată cu un elicopter privat, într-un incubator, împreună cu un medic specialist la Paris, unde există un spital care ar putea să intervină în cel mai eficient mod în această situație. În prezent, ei se află în România.

Pentru a susține acest drum, este necesară o sumă de cel puțin 30.000 de euro, bani pe care, din păcate, ei nu îi au, iar noi nu știm cum să îi ajutăm.

Vreau să subliniez că toate acestea sunt doar teorii, iar pentru a fi puse în practică vor trece luni întregi, din cauza documentelor ce trebuie aprobate, a deciziilor ce trebuie luate și a evaluărilor medicilor pentru a determina cea mai bună procedură de urmat. Repet, situația este extrem de complicată și este dificil de stabilit care este cel mai bun proces de urmat.

Avem nevoie de ajutorul vostru. Rita are nevoie de ajutorul vostru.

Să o ajutăm pe această fetiță să vadă lumina soarelui în afara incubatorului, în afara spitalului și să simtă în sfârșit căldura brațelor mamei și tatălui ei, care au așteptat-o cu atât de multă iubire.

Vă mulțumesc din suflet tuturor celor care ne vor da o mână de ajutor pentru a-i salva viața! ❤️

Français :

Bonjour à tous, je m'appelle Iulia et je souhaite lancer cette collecte de fonds pour Rita. Elle est née le 10 mars 2025 et souffre d'une maladie rare appelée Omphalocèle. Il s'agit d'une malformation congénitale caractérisée par un défaut de fermeture de la paroi abdominale, empêchant l'intestin primitif de retourner à l'intérieur de l'abdomen.

Comme vous pouvez le voir sur la photo, son ventre est entièrement couvert. Ce que contient le bandage, c'est son estomac et son foie.

Les médecins évaluent actuellement la meilleure solution pour la soigner. Après avoir discuté avec une association, on nous a conseillé d'envoyer la petite par hélicoptère privé, dans une incubatrice, accompagnée d'un médecin spécialiste à Paris, où l'hôpital est le plus qualifié pour l'opérer. Actuellement, ils se trouvent en Roumanie.

Pour financer ce voyage, nous avons besoin d'au moins 30 000 euros, une somme que, malheureusement, ils n'ont pas, et que nous ne savons pas comment réunir seuls.

Je tiens à souligner que ce ne sont encore que des hypothèses et qu'il faudra plusieurs mois avant de pouvoir les mettre en pratique : approbations de documents, décisions à prendre, évaluations médicales pour déterminer la meilleure procédure à suivre. La situation est très compliquée et il est difficile de savoir quel est le meilleur chemin à emprunter.

Nous avons besoin de votre aide. Rita a besoin de votre aide.

Aidons cette petite fille à voir la lumière du soleil en dehors de l'incubatrice, à sortir de l'hôpital et à ressentir enfin la chaleur des bras de sa maman et de son papa qui l'attendent avec tant d'amour.

Je remercie infiniment toute personne qui nous aidera à lui sauver la vie. ❤️

Deutsch:

Hallo zusammen, mein Name ist Iulia und ich möchte diese Spendenaktion für Rita starten. Sie wurde am 10. März 2025 geboren und leidet an einer seltenen Krankheit namens Omphalozele. Es handelt sich um eine angeborene Fehlbildung, die durch einen Verschlussdefekt der Bauchwand gekennzeichnet ist, wodurch der primitive Darm nicht in den Bauchraum zurückkehrt.

Wie Sie auf dem Foto sehen können, ist ihr Bauch vollständig bedeckt. Im Verband befinden sich ihr Magen und ihre Leber.

Die Ärzte prüfen derzeit die beste Lösung für ihre Behandlung. Nach Gesprächen mit einer Organisation wurde uns geraten, dass die beste Möglichkeit wäre, sie in einem privaten Hubschrauber, in einem Inkubator, zusammen mit einem Facharzt nach Paris zu bringen. Dort gibt es ein Krankenhaus, das für diese Operation am besten geeignet ist. Derzeit befinden sie sich in Rumänien.

Um diese Reise zu finanzieren, benötigen wir mindestens 30.000 Euro, eine Summe, die sie leider nicht haben und die wir auch nicht alleine aufbringen können.

Ich möchte betonen, dass dies bisher nur theoretische Pläne sind und es Monate dauern wird, sie in die Tat umzusetzen – mit Genehmigungen, Entscheidungen und medizinischen Bewertungen, um den besten Behandlungsweg festzulegen. Die Situation ist äußerst kompliziert, und es ist schwer zu bestimmen, was der beste Schritt ist.

Wir brauchen eure Hilfe. Rita braucht eure Hilfe.

Lasst uns diesem kleinen Mädchen helfen, das Sonnenlicht außerhalb des Inkubators zu sehen, das Krankenhaus zu verlassen und endlich die Wärme in den Armen ihrer Mutter und ihres Vaters zu spüren, die so lange auf sie gewartet haben.

Ich bin unendlich dankbar für jede Person, die uns hilft, ihr Leben zu retten. ❤️

Español:

Hola a todos, me llamo Iulia y quiero iniciar esta recaudación de fondos para Rita. Nació el 10 de marzo de 2025 y tiene una enfermedad rara llamada Onfalocele. Es una malformación congénita caracterizada por un defecto en el cierre de la pared abdominal, lo que impide que el intestino primitivo regrese al abdomen.

Como pueden ver en la foto, su barriguita está completamente cubierta. Lo que está dentro del vendaje es su estómago y su hígado.

Los médicos están evaluando cuál es la mejor solución para tratarla. Hablando con una asociación, nos han aconsejado que la mejor opción sería trasladarla en una incubadora mediante helicóptero privado, acompañada por un médico especialista a París, donde el hospital está mejor preparado para realizar esta intervención. Actualmente, ellos se encuentran en Rumanía.

Para financiar este traslado, necesitamos al menos 30.000 euros, una cantidad que, lamentablemente, ellos no tienen y que nosotros tampoco sabemos cómo conseguir.

Quiero enfatizar que esto aún son solo planes y que tomará meses llevarlos a cabo, ya que hay documentos que aprobar, decisiones que tomar y evaluaciones médicas que realizar para determinar el mejor procedimiento. La situación es muy complicada y no es fácil saber cuál es el mejor camino a seguir.

Necesitamos su ayuda. Rita necesita su ayuda.

Ayudemos a esta pequeña a ver la luz del sol fuera de la incubadora, a salir del hospital y a sentir finalmente el calor de los brazos de su mamá y su papá, que tanto la han esperado con amor.

Agradezco infinitamente a cualquier persona que nos ayude a salvar su vida. ❤️