Coccinelle ci mette il cuore

Coccinelle ci mette il cuore. E’ questo il nome della nostra raccolta fondi attivata per aiutare l’Italia a fronteggiare la diffusione del Corona Virus. 
I proventi dell’iniziativa verranno devoluti alla Regione Lombardia che, in questo momento di grave difficoltà, li stanzierà in base alle priorità dell’emergenza sanitaria.
Perché basta davvero anche un “piccolo” gesto per fare una “grande” differenza.
In Coccinelle ne siamo più che convinti: insieme, anche se a distanza, e uniti, si vince. Sempre.

Coccinelle ci mette il cuore. It’s the name of our fundraising  to help Italy to overcome the spread of Coronavirus.
The monies from this campaign will go to the Lombardy Region, which at this time of great difficulty, will use the donations according to the priorities of the health emergency.
Small gestures make the biggest difference: it’s true.
In Coccinelle we are convinced: together, united, even if it’s from a distance, we can overcome this. Now more than ever.