---English below---

Soy Vannak, tengo 31 años y trabajo como guía turístico en Siem Reap, Camboya. Hace un año me diagnosticaron un daño severo e irreversible en los riñones. Gracias a los 12.000€ que recaudamos en la campaña anterior , he podido mantener mi tratamiento y someterme a diálisis para seguir vivo. ¡ESTOY A MITAD DE CAMINO GRACIAS A TU AYUDA!

Pero mi cuerpo ya no aguanta más. Hoy, 10/12, me encuentro en el hospital por un pico de creatinina y un nivel de glóbulos rojos extremadamente bajo. La única opción ahora es un trasplante de riñón, y necesito hacerlo cuanto antes para sobrevivir.

Conseguí un préstamo en el banco, pero aún necesito recaudar 28.000 USD para cubrir los costos restantes de la operación. Mi familia lo ha dado todo, pero no es suficiente. Sin esta ayuda, no tengo oportunidad de seguir adelante.

Por favor, ayúdame a salvar mi vida. Cualquier donación, por pequeña que sea, marca una enorme diferencia.

Para más información o contacto directo, puedes escribirme al +85599410807 o +85586334420 o a Flor (una amiga) +34 653595779

La recaudación está siendo gestionada por Joaquín Rol, un amigo que conocí en Camboya, para facilitar el proceso de transferencia de fondos desde Europa.

Gracias de corazón por tu apoyo.

Vannak

-------------------------------------------------------------------------

My name is Vannak, I’m 31 years old, and I work as a tour guide in Siem Reap, Cambodia. A year ago, I was diagnosed with severe and irreversible kidney damage. Thanks to the 12,000€ we raised in the previous campaign , I’ve been able to maintain my treatment and undergo dialysis three times a week to stay alive. We’re halfway there thanks to your help.

But my body can’t take it anymore. A kidney transplant is now my only option, and I need it urgently to survive.

I’ve secured a bank loan, but I still need to raise 28,000 USD to cover the remaining costs of the operation. My family has given everything, but it’s not enough. Without this help, I have no chance of making it.

Please, help me save my life. Any donation, no matter how small, will make a huge difference.

For more information or direct contact, you can reach me at +85599410807 or +85586334420, or contact my friend Flor at +34 653595779.

The fundraiser is being managed by Joaquín Rol, a friend I met in Cambodia, to facilitate the transfer of funds from Europe.

Thank you for your support.

Vannak